Sta Znaci ЭФФЕКТИВНЫМ ОБРАЗОМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• effectively
• effective manner
• efficiently
• efficient manner
• effective way
• efficient way
• effective ways

Primjeri korištenja Эффективным образом na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Разнообразие растений сохраняется срочным и эффективным образом.
Plant diversity is urgently and effectively conserved.

Наиболее эффективным образом это можно сделать на субрегиональном уровне.
This can be most effectively done at the subregional level.

Погрузка и перевозка товара должны осуществляться эффективным образом.
Transhipment and shipment must be carried out efficiently.

Эффективным образом бороться с изнасилованиями и насилием в семье( Того);
Fight efficiently against rape and domestic violence(Togo);

Эта информация не организуется и не используется эффективным образом.
That information was not being organized or used efficiently.

Не может ввести ставку размеров эффективным образом с цифровой клавиатуры.
Can't input bet sizing in an effective manner with the numerical pad.

И мы рады, что вы руководите Конференцией эффективным образом.
We are glad that you are leading the Conference in an effective manner.

Министерство труда эффективным образом обеспечивает соблюдение этих требований.
The Department of Labour effectively enforces these requirements.

Это позволит вам безопасно потеря веса в то время, эффективным образом.
This will allow you to safely lose weight in a time efficient manner.

Не возможен ввод ставку размеров эффективным образом с числовой клавиатуры.
Can't input bet sizing in an effective manner with the numerical pad.

Однако борьбу с неустойчивостью цен как таковой можно вести более эффективным образом.
But volatility itself may be combated more effectively.

Вот почему палестинское государство должно быть эффективным образом демилитаризовано.
That is why the Palestinian State must be effectively demilitarized.

Они должны сейчас использоваться более ответственным и эффективным образом.
They should now be used in a more responsible and effective manner.

Эффективным образом расследовать случаи жестокого обращения с вернувшимися детьми.
To investigate in an effective way reported cases of ill-treatment of returned children.

Эти усилия следует осуществлять на постоянной основе и эффективным образом.
These efforts should be pursued in a sustained and effective manner.

Процедурные гарантии эффективным образом исключают любые доказательства, полученные под пытками.
Procedural safeguards effectively excluded any evidence obtained under torture.

Необходима полномасштабная программа по сокращению уровня нищеты эффективным образом.
A massive programme is needed to reduce poverty in a meaningful way.

Как Специальный докладчик может наиболее эффективным образом отреагировать на утверждения о массовых захоронениях?
How can the Special Rapporteur most productively respond to allegations of mass graves?

Я приложу все усилия, чтобы направлять работу Генеральной Ассамблеи эффективным образом.
I will make every effort to guide the work of the Assembly in an effective manner.

В целях использования этих помещений более эффективным образом потребуется установить внутренние перегородки.
In order to use those facilities more efficiently, partitioning of the vaults will be required.

Вместе Викентийская Семья может реагировать на эти проблемы самым эффективным образом.
Together, the Vincentian Family can respond in an effective manner to those challenges.

Какие виды деятельности в будущем могли бы наиболее эффективным образом оказать поддержку их стратегическим приоритетам?
What activities in the future could support most effectively their policy priorities?

Всем этим органам требуется сплотить свои усилия и действовать разумным и эффективным образом.
All of these bodies need to close ranks and to act in a sound and effective way.

Реагирование на чрезвычайные ситуации своевременным и эффективным образом при уделении первоочередного внимания следующему.
Responding to emergencies in a timely and effective manner, with priority given to.

Мы настоятельно призываем Совет Безопасности немедленно решить эту проблему эффективным образом.
We urge the Security Council to immediately address the problem in an effective manner.

Как сообщается, предварительная проверка эффективным образом устраняет насилие в отношении трудящихся женщин- мигрантов.
Advance supervision was reported to efficiently eliminate violence towards women migrant workers.

Настоятельно необходимо обратить эту тенденцию вспять самым неотложным и эффективным образом.
It is imperative to reverse that trend in the most expeditious and effective manner possible.

Генеральный секретарь также сознает необходимость решения эффективным образом проблемы неудовлетворительного выполнения служебных обязанностей.
The Secretary-General is also conscious of the need to address underperformance in an effective way.

Часто располагающиеся в городах заинтересованные стороны не способны решать эти проблемы эффективным образом.
Urban stakeholders were often unable to cope with these problems efficiently.

Способность правительства использовать информацию транспарентным и эффективным образом также повышается.
The Government's capacity to manage information in a transparent and effective manner is also improving.