Sta Znaci ЯДЕРНОМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• nuclear

Primjeri korištenja Ядерном na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Мы говорим о ядерном оружии.
We're talking about nuclear weapons.

Тематическое обсуждение вопроса о ядерном оружии.
Thematic discussion on nuclear weapons.

Я работал на-- на ядерном реакторе.
I worked in-- in a nuclear reactor.

Мы приветствуем сдвиг парадигмы в ядерном мышлении.
We welcome the paradigm shift in nuclear thinking.

С общим акцентом на ядерном разоружении.
With a general focus on nuclear disarmament.

Но как бы то ни было, Астана- это игрок на ядерном поле.
But anyway, Astana is a player on a nuclear field.

Заявление по вопросу о ядерном разоружении.
May 2014 DECLARATION ON NUCLEAR DISARMAMENT.

Начало переговоров о нестратегическом ядерном оружии.
The start of negotiations on non-strategic nuclear weapons.

Заявление по вопросу о ядерном разоружении( приложение IV);
Declaration on nuclear disarmament annex IV.

Премьер-министр говорил о ядерном шантаже.
The Prime Minister spoke about nuclear blackmail.

Председатель открыл тематическое обсуждение вопроса о ядерном оружии.
The Chair opened the thematic discussion on nuclear weapons.

Все мы жизненно заинтересованы в ядерном разоружении.
We all have a vital interest in nuclear disarmament.

Комитет продолжил тематическое обсуждение вопроса о ядерном оружии.
The Committee continued its thematic discussion on nuclear weapons.

Доклад Генерального секретаря о ядерном разоружении.
Report of the Secretary-General on nuclear disarmament.

Цель миссии- оперативный сбор информации о тайном немецком ядерном проекте.
The project was also charged with gathering intelligence on the German nuclear weapon project.

Тут имеет смысл вспомнить о ядерном магнитном резонансе.
Here it makes sense to think of nuclear magnetic resonance.

Продолжение тематического обсуждения вопроса о ядерном оружии.
Continuation of thematic discussion on nuclear weapons.

Записка Генерального секретаря о ядерном разоружении A/ 55/ 444.
Note by the Secretary-General on nuclear disarmament A/55/444.

Норвегия координировала обсуждение вопроса о ядерном разоружении.
Norway has coordinated deliberations on nuclear disarmament.

Рекомендации о ядерном разоружении и нераспространении ядерного оружия.
Recommendations for nuclear disarmament and non-proliferation of nuclear weapons.

Совещание авторов проекта резолюции о ядерном разоружении.
Meeting of co-sponsors of the draft resolution on nuclear disarmament.

Уровень фоновой радиации в ядерном центре, где я работаю, в половину меньше, чем от этого ожерелья.
The atomic centre I work in has a background radiation level of less than half what is given off by this necklace.

Такие эксперименты раньше проводились на реальном ядерном оружии.
Such experiments were formerly conducted at real nuclear weapons.

Работа с веществами, которые могут быть использованы в ядерном, химическом или биологическом оружии, разрешается с санкции правительства.
The handling of substances that might be used for a nuclear, chemical or biological weapon requires a licence from the Government.

Похоже, гамма активность указывает на аномалию в ядерном цикле вашего солнца.
Gamma activity seems to indicate an anomaly in your sun's fusion cycle.

Такие безответственные заявления отражают гегемонистский менталитет, сопряженный с игнорированием опасных последствий авантюризма в ядерном контексте.
Such irresponsible statements reflected a hegemonic mindset, oblivious of dangerous implications of adventurism in a nuclearized context.

Из них приблизительно 15, 000 человек работает в ядерном комплексе.
Seversk has a population of 119,000; approximately 15,000 work within the nuclear complex.

Элементы для боеголовок торпед типа« Шквал» могут быть исполнены в ядерном( до 150 килотонн) и обычном снаряжении 210 кг обычного взрывчатого вещества.
Elements for the warheads of torpedoes of the Shkval type can be executed in a nuclear(up to 150 kilotons) and conventional equipment 210 kg of conventional explosive.

В ядерном ракетном двигателе или солнечно- тепловой ракете рабочим телом, как правило, выступает водород, нагреваемый до высокой температуры, и выпускаемый через ракетное сопло для создания тяги.
In a nuclear thermal rocket or solar thermal rocket a working fluid, usually hydrogen, is heated to a high temperature, and then expands through a rocket nozzle to create thrust.

Группа арабских государств отмечает, что универсальность Договора о ядерном нераспространении( ДНЯО) является определяющим фактором эффективности этого инструмента.
The Arab Group observed that universal accession to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) was crucial to the effectiveness of that instrument.