Sta Znaci ЯЧЕЙКАМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• cells
• boxes
• cell
• nuclei
• units

Primjeri korištenja Ячейкам na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Кэффри идет к ячейкам.
Caffrey is headed toward the lockers.

Применяем новый формат к выделенным ячейкам.
Apply new format to selected cells.

Так, ячейкам будет присвоен формат даты.
This will assign time format to the cells.

Каждая грань принадлежит ровно двум ячейкам.
Each image corresponds to two cells.

Так, ячейкам будет присвоен формат времени.
This will assign time format to the cells.

Все записи по ячейкам в вашем банке.
All the bank records for safe deposit boxes at your bank.

Минимальное влагопоглощение благодаря закрытым ячейкам.
Minimum absorption of humidity due to closed cell.

Террористическим ячейкам сообщили, что мы знаем о бомбе.
The terrorist cells have been informed we know about the bomb.

Мы записываем в журнал любого, кто имел доступ к этим ячейкам.
We keep a log of anyone who accesses these boxes.

Кто то продолжал сливать информацию ячейкам которые мы отслеживали.
Someone kept tipping off the cells we were tracking.

Это означает, что ячейкам ранее был присвоен другой формат даты.
It means the cells had been assigned a different date format earlier.

Самые разные подводные жители хаотично распределились по ячейкам.
A variety of underwater inhabitants randomly distributed over the cells.

Даже пыль внутри корпуса может препятствовать некоторым ячейкам памяти выполнить стирание.
Even dust inside the package can prevent some cells from being erased.

Автоматическое распознавание сетки и тотальная коррекция растра по всем ее ячейкам.
Automatic grid recognition and total image correction by all its cells.

Чтобы применить эту операцию к нескольким ячейкам одновременно, надо их предварительно выбрать.
To perform the same action to a number of cells at once, they need to be selected.

Исходный код верстки цены позволил добавить классы к существующим ячейкам.
The source code for the cost of the price allowed to add classes to existing cells.

Мне нужно, чтобы это сообщение было передано всем ячейкам, до которых может добраться мой командир.
I need this message to be relayed to all the cells that it might reach my superior.

Покажите малышу, как по очереди брать игрушки и раскладывать по ячейкам.
Show him/her how to take the beads, cubes, toys one by one and put to the cells of the molds.

Отмеченные выше параметры депозитных ячеек относятся к ячейкам Центра по Обслуживанию Клиентов.
Mentioned above parameters of deposit cells are for cells of the Client Support Center only.

Статистический метод, опробованный во французском исследовании, представлял собой метод произвольного сопоставления по ячейкам.
The statistical method tested in France's study was that of random matching by cell.

Каким образом учитывать оценку вариации в рамках массового расчета по ячейкам, по которым отсутствует выборка?
How to account for variance estimation under mass imputation for cells where there is no sample available?

Слушатели освоили ввод формул, пользование инструментами и фильтрами, нахождение нужной информации по ячейкам.
They were also trained to enter formulas, use tools and filters, and search spreadsheet cells for information.

Это означает, что по некоторым ячейкам в наборе таблиц опубликование надежных результатов оказывается невозможным.
This means no reliable results can be published for some of the cells in the set of tables.

Осаждения( влажные+ сухие) в привязке к стране и сетке для всех стран и специальных районов количественные данные по ячейкам.
Hourly Country-to-grid depositions(wet+ dry) from all countries and special areas numbers in grids.

Конечно, если мы разложим содержимое чемодана… по трем или четырем ячейкам хранилища… то сможем взять и маленький номер.
Of course, we could take out the pieces… and distribute them in three or four boxes in the vault… and take a small room.

Экстракция образца производится оптимальным методом благодаря гибкой настройке параметров процесса и различным экстракционным ячейкам.
Extract your sample with optimized methods thanks to the flexible process parameters and the different extraction cells.

Раскрытия« маршрутов перемещение денежных средств», которые могут привести к ранее неизвестным террористическим ячейкам и финансирующим организациям.
Exposing terrorist financing“money trails” that may generate leads to previously unknown terrorist cells and financiers.

Но, все игры Сокобан, подчиняются общему правилу, вы грузчик, и ваша задача расставить все ящики по предназначенным для них ячейкам.
But, the game Sokoban, subject to the general rule, you longshoreman, and your job is to put all the boxes intended for their cells.

Все доклады были очень интересные и актуальные, ведь они были посвящены ячейкам современного общества- отношениям в семье, детям.
All presentations were very interesting and relevant, because they were devoted to the cells of modern society- relations within the family, children.

Мы убеждены, что международное сообщество, ежегодно отмечая этот день, придает большое значение семьям как основным ячейкам общества.
We are convinced that the international community, by annual observance of this day, attaches great importance to families as basic units of society.