Sta Znaci ПОЈЕДНОСТАВЉИВАЊЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• simplifying
• simplification
• oversimplification

Primjeri korištenja Поједностављивање na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

И сада смо одрадили поједностављивање.
And now we're done simplifying.

Јапански писац је формиран узорцима, грешке и поједностављивање.
Japanese writing was formed by samples, errors and simplification.

Али то често није исто што и поједностављивање питања.
But often this is not the same thing as simplifying the question.

Поједностављивање појмова коришћених у оним додатним полисама осигурања Медицаре;
Simplifying the terms used in those Medicare supplement insurance policies;

Фокусира се на побољшање структуре реченице и поједностављивање начина писања.
It focuses on improving sentence structure and simplifying how you write.

Након 1930. нова снага и одважније поједностављивање појављује се у његовим делима.
After 1930 a new vigour and bolder simplification appeared in his work.

Поједностављивање униформе уједно је симболисало и изједначавање војника на бојном пољу.
Simplification of uniforms also symbolized equality of soldiers on the battlefield.

Циљ ових нових мера у пореској политици је поједностављивање раније врло сложеног пореског система.
The aim of these new tax policy measures is to simplify the previously complicated tax system.

Поједностављивање је процес који траје, није нешто што може да се заврши за једно поподне или викенд.
Simplification is an ongoing process, not something that can be completed in an afternoon or weekend.

И онда овде можете рећи," Па, постоји једно интересантно потенцијално математичко поједностављивање овде.".
And so here you might say,"Well, there's an interesting potential simplification"mathematically here.".

За удобност и поједностављивање процеса код рада код неких одвртача, уређаји се брзо мењају.
For convenience and to simplify the process when working in some screwdrivers, quick-change chucks are arranged.

Механизми овог типа су веома популарни, јер омогућавају поједностављивање припреме многих врста посуђа.
Mechanisms of this type are very popular, as they allow to simplify the preparation of many types of dishes.

Рекурзија је корисно средство за поједностављивање неких сложених алгоритама, и разбија сложене проблеме.
Recursion is a useful technique for simplifying some complex algorithms, and breaking down complex problems.

Прошле године смо публиковали и јубиларну десету Сиву књигу која је садржала 100 препорука за поједностављивање процедура.
Last year we published the tenth edition of Grey Book with 100 recommendations for simplifying the procedures.

Увјерен сам да је то такође поједностављивање и оно је повезано са преиспитивањем интеракције религије и науке.
I'm sure that this is also an oversimplification connected with the rethinking of the interaction between religion and science.

Поједностављивање боолеанских једначина или стварање неке Карнаугх мапе ће произвести исти круг приказан испод, али почните гледајући резултате.
Simplifying Boolean equations will produce the same circuit shown below, but start by looking at the results.

Ако је ограничење продавница unsatisfiability, ово поједностављивање може открити овај unsatisfiability понекад, али не увек.
If the constraint store is unsatisfiable, this simplification may detect this unsatisfiability sometimes, but not always.

Поред тога, креираће се код за уграђивање слика на ваше странице по потреби, поједностављивање процеса уплоад/ довнлоад/ ентер УРЛ.
Additionally, it will create code to embed images on your pages as needed, simplifying the upload/download/enter URL process.

Поједностављивање боолеанских једначина или стварање неке Карнаугх мапе ће произвести исти круг приказан испод, али почните гледајући резултате.
Simplifying boolean equations or making some Karnaugh map will produce the same circuit shown below, but start by looking at the results.

Иако неки то кажу зато што је јаком говорнику јако тешко да изговара слово“ р”, како звучи на енглеском језику, Котаку објашњава да је то поједностављивање.
While some say that's because it's hard for Japanese speakers to pronounce the letter"r" as it sounds in the English language, Kotaku explains that's an oversimplification.

То је као поједностављивање себе, одузимање себе у стању чекања са целим и чврстим умом и уз свест о нечему што постоји ван свих постојања.
It is like simplifying oneself, divesting oneself in a state of waiting, with a firm, whole mind, with an awareness of something that exists beyond all existence.

Дакле, то је корисно да се смести питање да минимизира време потребно за посвећеност експерт за ИТ области- али то често нијеисто што и поједностављивање питање.
So it is useful to frame your question to minimize the time commitment required for an expert to field it- but this is often not the same thing as simplifying the question.

Концепт о заједничким граничним контролама са једним заустављањем( Оne stop shop) значи поједностављивање поступака који се спроводе на једном заједничком граничном прелазу, са једним заустављањем.
The concept of joint border controls with one stop(One Stop Shop) means simplifying the procedures that are implemented at a common border crossing, with one stop.

Што се тиче зашто је то" Бронкс" умјесто" Бронкових", то није јасно, али се прекидач догодио у исто вријеме када је дошло до великог потеза за поједностављивање енглеског језика;
As to why it's“Bronx” instead of“Bronck's,” this isn't clear, but the switch happened around the same time there was a big push for the simplification of English;

Опен Миле је открио да уклањање нереда и поједностављивање дизајна њихове одредишне странице, као и претварање ЦТА у веома јасно контрастно дугме, повећали своје конверзије помоћу КСНУМКС%.
Open Mile found that removing clutter and simplifying the design of their landing page, as well as making the CTA a very obvious contrasting button, increased their conversions by 232%.

Зато је корисно ограничити ваше питање да бисте минимизирали временску обавезу коју тражите од стручњака да би одговорио- али то често није исто што и поједностављивање питања.
So it is useful to frame your question to minimize the time commitment required for an expert to field it? but this is often not the same thing as simplifying the question.

Ово поједностављивање, које, природно, увек представља последицу свођења ствари на њихове најинфериорније елементе, потврђује се пре свега поништавањем читаве надиндивидуалне области.“ Рене Генон.
This simplifying which naturally always represents the cause of the reduction of things to their most inferior elements is approved by nullifying the whole superindividual realm”.

Примери: Индонезија под Сухартом, Иран под Шахом, Совјетски Савез под Горбачовим Иако Голдстон наводи путеве до неуспеха државе, брзо упозорава на поједностављивање проблема.
Examples: Indonesia under Suharto, Iran under the Shah, the Soviet Union under Gorbachev Although Goldstone identifies pathways to state failure he is quick to warn about simplifying the issue.

Премијерка Ана Брнабић рекла је да поједностављивање и дигитализација административних поступака штеде време и новац привреди и државној управи, а уједно смањују и могућност корупције.
Prime Minister Ana Brnabić said that simplifying and digitising administrative procedures saves time and money for the economy and the state administration, but also reduces the possibility of corruption.

Чињеница 554: Тимови Ред Сок-а и Вхите Сок МЛБ-а имају списак" Сок" на тај начин, у вријеме када су тимови били названи таквим, постојао је покрет за поједностављивање писања енглеских ријечи;
Fact 554: The Red Sox and White Sox MLB teams have the“Sox” spelled that way as at the time the teams were named such, there was a movement to simplify the spelling of English words;