Sta Znaci ЈЕДИНИ МОГУЋИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• only possible
• only plausible

Primjeri korištenja Једини могући na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

То је једини могући.
Is the only possible.

Једини могући одговог на ово питање!
The only possible answer to this question!

То је био једини могући начин.
It was the only possible way.

Једини могући одговор је:" Потражите лек".
The only possible answer is,"Look for a cure".

Tо је био једини могући излаз.
They were the only possible exit.

Једини могући одговор је моронска глупост.
The only possible answer is moronic stupidity.

Али да ли су то једини могући одговори?
But are these the only possible answers?

Једини могући одговор је моронска тупавост.
The only possible answer is moronic stupidity.

Али да ли су то једини могући одговори?
But are those the only possible interactions?

Што се тиче боја, бела боја- није једини могући.
As for the bride's dress, white- it is no longer the only possible color.

Бриљантан текст и једини могући одговор на њега.
My delirium, and the only possible answer to it.

Општенародни протести и грађанска непослушност су једини могући избор.
Resistance and civil disobedience is the only possible answer.

Али потапања у" уље"- није једини могући приступ.
But immersion in the"oil"- is not the only possible approach.

Бојење- ако није једини могући дан за бојење, онда се уздржите;
Coloring- if it is not the only possible day for dyeing, then refrain;

Једини могући разлог је ослобађање пљувачке у великим количинама.
The only possible reason is the release of saliva in large quantities.

Кофеин није једини могући проблем са најновијим третманима за кафу.
Caffeine isn't the only possible problem with the latest coffee treat.

Социјални поредак који се на њој базира је једини могући социјални поредак.
The social order based on it was the only possible social order.

Ово није једини могући фактор у развоју неморалног понашања.
This is not the only possible factor in the development of immoral behavior.

То је био кључ, али сам осетио да је једини могући ствар да се уради.
It was a wrench, but I felt it was the only possible thing to be done.

Једини могући шећер који можете конзумирати налази се у поврћу и воћу.
The only possible sugar you can eat is found in fruits and vegetables.

Било је очигледно да је Лула једини могући фактор стабилности за Бразил.
What was clear is that Lula is Brazil's only possible factor of stability.

У посебно напредним случајевима, уклањање материце је једини могући третман.
In particularly advanced cases, removal of the uterus is the only possible treatment.

Једини могући и најефикаснији третман је уклањање течности из коленског зглоба.
The only possible and most effective treatment is the removal of fluid from the knee joint.

У неким случајевима, брендирани бугарски производи су једини могући и исправан избор.
In some cases, branded Bulgarian products are the only possible and correct choice.

Једини могући метод детекције је серолошки тест, материјал који се користи је цереброспинална течност.
The only possible method of detection is a serological test, the material used is cerebrospinal fluid.

И функционерима Централне банке и Немцима ова идеја је одбојна, али то је једини могући начин да се евро спаси.
Both the central bankers and the Germans hate this idea, but it's the only plausible way the euro might be saved.

Његов једини могући циљ је изборна победа, како би избегао предстојећа суђења за оптужбе за које се односе на корупцију.
His only plausible objective is an electoral one, with the goal of escaping imminent indictment for bribery charges related to corruption.

Наше име изграђено је од речи БОРБА што је врло јасна асоцијација на једини могући и исправан начин, којим се српски народ на свим пољима избављао и избавља са пута сопствене странпутице.
Our name is composed of the word COMBAT which very clearly associates to the only possible and rightful manner which saved Serbian people in all fields from their own sidetracks.

У ствари, једини могући нежељени ефекти додатка подразумева промену крвног притиска да надокнади додатним производњу протеина.
In fact, the only possible side effects of the supplement has to do with altering blood pressure to compensate for the extra protein production.

Чланство у НАТО и ЕУ за шиптарску“ политичку елиту” у Албанији и на Космету је, у ствари, једини могући, и стога, врло логичан начин да се постигну њихови сопствени историјски циљеви- уједињење територија на којима живе Шиптари.
NATO and EU membership for the Albanian/Kosovo political elite is, in fact, the only possible, and therefore very logical way to achieva their own historical goals- the unification of national territories.