Primjeri korištenja Capitano na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Capitano ora io.
Jeff, Ronnie, e il capitano, attaccano la porta rossa.
Capitano, benvenuto.
Zapovjedniče, dobrodošli.Quando finiamo, io e il Capitano Stone andiamo a casa.
Kada se sve ovo završi, Satnik Stone i ja odlazimo kući.Il capitano abita dall'altra parte dell'isola.
Načelnik živi s druge strane otoka.
Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
il vostro capitanoil mio capitanoil nostro capitanoil suo capitanoil tuo capitanoil nuovo capitanogli incidenti capitanoex capitano
Više
Upotreba s glagolima
Upotreba s imenicama
Siamo solo preoccupati per questa cosa tra il Tenente ed il Capitano.
Zabrinuti smo oko ovoga što se događa između vas i satnika.Capitano Stevens, qui"Castello Assediato". Mi riceve?
Preparati, Hajime Saitō, capitano della terza divisione della Shinsengumi!
Spremi se, Hajime Saito, satniče treće Shinsengumi jedinice!Capitano Clarke, scorti il colonnello Marston agli alloggi.
Kap. Clarke, otpratite puk. Marstona do njegovih odaja.Gentili signore e signori, ho l'onore di presentarvi il capitano Nathan Algren!
Dame i gospodo… Predstavljam vam… Satnika Nathana Algrena!Il capitano voleva vedere il TG, e ho fermato la registrazione.
Načelnik je htio vijesti, pa sam prekinuo snimanje.Ma aveva una raccomandazione su chi sarebbe un eccellente capitano.
Sono il capitano della Squadra Accademica della West Beverly.
Non hai mai avuto intenzione di aiutarmi a diventare capitano, questo lo capisco.
Namjera ti nikad ni nije bila da postanem zapovjednik. To shvaćam.Il capitano Campbell era molto buono con le reclute femminili.
Kap. Campbell je bila jako dobra prema ženama u vojsci.Queste accuse coinvolgono il Capitano Dan Gruber…(FC) i detective Jerry Shue.
Te optužbe uključuju kap. Dana Grubera, detektive Jerryja Shuea.Il capitano Wakefield sa dove lo tengono ma non fara' nulla.
Satnik Wakefield zna gdje ga drže, ali neće ništa učiniti.Daniel mi ha detto che eri il capitano di una squadra di equitazione a Barcellona.
Daniel je pomenuo da si bila kapiten konjičkog tima u Barseloni.Il capitano Bules Martin è un uomo benestante, se non di più.
Satnik Bules Martin je imućan čovjek, ako ne i više od toga.Ecco il nuovo prigioniero di cui ha chiesto il capitano, il tenente Ray Gannon.
Evo novog zarobljenika kojeg je tražio vaš satnik. Poručnik Ray Gannon.Il capitano george osborne, figlio dell'egregio john osborne,… figlio di.
Kap. George Osborne, sin štovanog J. Osbornea, sina.Lui era il capitano della squadra di wrestling e io ero una ragazza pon-pon.
Bio je kapiten hrvackog tima, a ja sam bila navijacica.Il capitano Riordan non fara uscire nessuno da Shallan se non glielo dico io.
Kap. Riordan neće poslati nikoga dok mu ja ne kažem.Credo che il capitano Harris voglia dire che il suo dipartimento apprezzerà.
Mislim da kap. Harris želi reći kako njegov odjel cijeni svaku moguću pomoć. Hvala.Capitano Sisk, l'accusa è pronta a chiamare il prossimo testimone?
Satniče Sisk, da li je tužiteljstvo spremno pozvati slijedećeg svjedoka?Gente. Il capitano ed io andiamo a un evento di beneficenza a Brighton Beach.
Ekipa, načelnik i ja idemo na dobrotvorni skup u Brighton Beach.Capitano Perrin, penso che il Capitano Cook debba essere mandato in Inghilterra.
Satniče Perrin? Mislim… Mislim da satnika Cooka treba poslati u Englesku.Eri il capitano della Jai-Alai o generale di brigata, cose cosi.
Budi tajanstven, kapiten jai alai tima ili general-major u mornarici, tako nešto.Si', ero il capitano del club di equitazione durante il mio semestre a Barcellona.
Da, bila sam kapiten konjičkog kluba jedan semestar u Barseloni.Il capitano dei SEAL mi dice che non è prevista alcuna cerimonia in un luogo segreto.
Zapovjednik foka mi je rekao da je ceremonija na tajnoj lokaciji.
