Sta Znaci CRIPTATI na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• šifrirane
• šifrirani
• kodiran
• enkriptiranih
• šifrovani
• šifrirana
• šifriranih

Primjeri korištenja Criptati na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I file sono criptati.
Bio je kodiran.

UA è ora criptati nel sistema di BISS.
UA Akcija je sada kodiran u BISS sustav.

Avrete dei backup criptati.
Imate šifrirane kopije.

I messaggi sono criptati, ci stiamo lavorando.
Poruke su šifrirane, radimo na njima.

Comincia con i file criptati.
Počni od šifriranih datoteka.

Sono tutti criptati col software di Steven Frank.
Sve su šifrirane Stivenovim softverom.

Beh… il problema è che sono criptati.
Pa, problem je u tome da su šifrirane.

Ci sono dei file criptati allegati. Cerco di aprirli.
Ima nekakva šifrirana datoteka u privitku, probat ću je otvoriti.

Il database dei nostri clienti erano criptati.
Naša baza podataka je šifrirana.

Ho anche trovato dei file criptati sul suo computer.
Našao sam i šifrirane spise na njegovu računalu.

Sembrerebbe un bel mucchio… di file criptati.
Da, izgleda kao hrpa šifriranih fajlova.

Se il m4a è protetta o criptati, la conversione avrà esito negativo.
Ako m4a je zaštićena ili kodiran, pretvorbe neće uspjeti.

Molti file di Orione sono ancora criptati.
Puno ORION datoteka dalje su šifrirani.

Se il file è pretected o criptati, la conversione avrà esito negativo.
Ako je datoteka pretected ili kodiran, pretvorbe neće uspjeti.

Transmat non autorizzati, segnali criptati.
Neovlašćeni tramsmati, šifrovani signali.

Convertire i file PDF criptati per le presentazioni di PowerPoint su Mac.
Pretvorba kodiran PDF datoteka za PowerPoint prezentacije na Mac.

Sono appena capitato in alcun file criptati.
Upravo sam našla neke šifrirane datoteke.

Numerosi trasferimenti di denaro criptati dal conto di Victor ad una banca in Finlandia.
Nekoliko šifriranih transfera novca s Viktorovog računa u Finskoj banci.

Sostenere la conversione di file PDF criptati.
Podrška kodiran PDF datoteku za pretvorbu.

Ho trovato una serie di file criptati in una partizione nascosta nel computer di Kapp.
Našla sam mnogo enkriptiranih dokumenata u skrivenoj particiji u Kappovom kompjuteru.

Il problema e', che gli eventi sull'asse X sono criptati.
Problem je, što su podaci na osi šifrirani.

Nella quale i dati non sono criptati, ma solo nascosti.
Gdje podaci nisu šifrirani, samo su sakriveni.

Credono che la serie contenga dei messaggi criptati.
Vjeruju da postoje poruke šifrirane unutar serije.

Se non i canali criptati, l'impostazione di questo Tvheadend possibile sarebbe considerato completo.
Ako ne šifrirane kanale, postavljanje ovaj moguće Tvheadend će se smatrati potpuno.

E senti questa… Tutti i loro messaggi erano criptati.
I pazi ovo… sve njihove međusobne poruke su šifrirane.

Perche' se il virus accedesse ai file criptati del mainframe.
Jer ako crv uđe u šifrirane podatke glavnog računala.

Questi file qui che hai preso dall'ufficio di Booth, sono criptati.
Ove datoteke, koje si uzeo iz Boothova ureda, šifrirane su.

E' stato arrestato nell'85 per aver venduto codici criptati ai russi.
Uhvaćen je' 85 za prodaju šifriranih šifri Rusima.

I tecnici non capiscono come siano entrati nei loro feed criptati.
Naši tehničari ne mogu shvatiti Kako se sjeckan njihovi kodiran feedovi.

La maggior parte delle password vengono gestite da un algoritmo che genera una stringa di caratteri criptati.
Većina lozinki se pokreće algoritmom koji stvara šifrirani niz znakova.