Primjeri korištenja Diffusa na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Quanto si e' diffusa?
Luce diffusa per allargare visivamente lo spazio.
Difuzno osvjetljenje za vizualno povećanje prostora.La voce si e' diffusa.
Vijest se proširila.Diffusa- la luce è diretta unica base riflettente.
Lampada a sospensione a luce diffusa.
Podna lampa raspršene svjetlosti.
Ljudi također prevode
L'epidemia si sarebbe diffusa piu' rapidamente.
Zaraza bi se brže proširila.La razza è assai poco diffusa.
L'infezione si e' diffusa alla sua faringe.
Infekcija joj se proširila u ždrijelo.Negli Stati Uniti, la tendenza è già diffusa.
Questa specie è diffusa nell'Australia orientale.
Ova vrsta je rasprostranjena u istočnoj Europi.Così si ottiene una luce omogenea diffusa.
Tako ćete dobiti jedinstvenu difuzno svjetlo.Questo è molto diffusa tra le donne che hanno partorito.
To je vrlo rasprostranjen među damama koje su rodile.Lampada da parete a luce riflessa e diffusa.
Zidne lampe reflektiranog svjetla i raspršene.Chiesa è circondata da una luce diffusa, cetoasa, simile un'aura ….
Crkva je okružena difuzno svjetlo, cetoasa, nalik auru….Quando è chiuso, dà una luce morbida e diffusa.
Kada je zatvoren, daje mekano difuzno svjetlo.Foreman ha trovato un'infiammazione diffusa nel fegato di Jack.
Foreman je našao difuznu upalu jetre.Queste lampade sono utilizzati per piccole aree di luce diffusa.
Ove lampe se koriste za mala područja raspršenog svjetla.La specie è diffusa in Spagna, Francia e Italia.
Uporaba brašna je osobito rasprostranjena u Francuskoj, Italiji i Španjolskoj.Lampada da tavolo e da appoggio a luce diffusa e diretta.
Zidne lampe reflektiranog svjetla i raspršene.Questa specie è diffusa sul Monte Kinabalu, nel Borneo settentrionale.
Vrsta je rasprostranjena na otoku Borneo na planinama Mount Kinabalu.La luce solare consentendo una illuminazione diffusa.
Daje efekat sunčeve svjetlosti pružajući difuznu rasvjetu.In un breve lasso di tempo diffusa in H. sapiens sapiens in tutti i continenti.
U kratkom roku proširila na H. sapiens sapiens na svim kontinentima.Non sembra di vedere la presense di exploit come ancora diffusa.
Il Bautte maschera veneziana è la più diffusa è la maschera veneziana preferito.
U Bautte venecijanske maske je najviše rasprostranjen je omiljen venecijanske maske.È importante essere posto sopra le lampade da tavolo sono autorizzati a ricevere la luce diffusa.
Važno je da se nalazi iznad stolne svjetiljke smjeli primiti raspršenog svjetla.Una variazione buona, molto diffusa, può essere l'aggiunta di concentrato di pomodoro.
Dobra varijacija, prilično raširena, može biti dodatak koncentrata rajčice kaše.Purtroppo, problemi di visione oggigiorno sono diventati molto diffusa e comune.
Na žalost,smetnje vida i danasDan su postali vrlo raširena i uobičajena.In Russia è molto diffusa formula infante Nanny interamente in Nuova Zelanda.
U Rusiji je vrlo raširena Dadilja hrana za dojenčad proizvedena u cijelosti u Novom Zelandu.I contratti simulati rappresentano una prassi illecita, ma diffusa, nel settore dell'edilizia.
Sklapanje lažnih ugovora je protuzakonita, ali rasprostranjena praksa u građevinskoj industriji.
