Primjeri korištenja Fico na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fico" disse.
Strava." Rekao je.E tu sei cosi' fico.
Lo so, fico, vero?
Fico, sono pronta.
Zach e' davvero fico.
Zach je stvarno zgodan.
E' fico, ma disgustoso.
To je fora, ali i odvratno.Non e' stato fico, Henry.
Nije bilo kul, Henry.E, senti, questo e' davvero fico.
I vidi, ovo je zaista dobro.Sembra fico, ma… Non so se posso.
Zvuči dobro, ali ne znam smijem li.E allora penso"Ah, questo è fico.
I onda pomislim," Ah, ovo je kul.Sarebbe fico avere un fratello di nuovo.
Bilo bi super opet imati brata.Si. Anche io all'inizio pensavo che fosse fico.
Da, i ja sam upočetku mislio, da je to super.È fico… ma si chiamerà"Chicken on a Stick.
Baš je fora. Mora se zvati" Pile na roštilju.
E' stato piuttosto fico quando ho… spaccato quelle.
Bilo je prilično dobro kada sam ga udario.Fico che abbiamo entrambe storie di sfoghi cutanei.
Fora je što obje imamo priče o osipu. To je to.Mamma, Jeremy dice che conosce un gioco veramente fico.
Mama, Jeremy kaže da zna zbilja super igru.Oh, fico, sì, starò qui e morirò nel sonno.
Vedete, lei e' quella che decide chi e' fico.
Vidiš, moja prijateljica je ona koja diktira tko je cool.Pensate che sia fico solo perche' siete sciocche.
Mislite da je on super samo zato što ste glupave cure.Quel codino non ti fa sembrare trendy, giovane o fico.
Konjski rep ne čini da izgledaš modernije, mlađe… ili cool.Ok, fico, devo solo allacciarmi velocemente la scarpa.
Ok, super, ja sam upravo vezati cipelu jako brzo.Allora tutti ci saremo sposati lo stesso anno. Sarebbe fico.
Onda bi se svi vjenčali u istoj godini, to bi bilo cool.Dio, come sarebbe fico volare con uno di questi, huh?
Bože, kako kul bi bilo da lete jedan tih stvari, ha?Mi piace il tuo stile diretto e quel camice da laboratorio e' abbastanza fico.
Sviđa mi se tvoj stil, i taj je mantil dosta cool.Si', era fico ma questo non la rende Nikki Fervore.
Da, bio je cool, ali ju to ne čini dostojnom Nikki Heat.Quanto sarebbe stato fico se fosse entrato qualcuno in quel momento?
Kako bi super bilo ako neko uđe sad na vrata?Oh, che fico che lei esca- e vada a bere birra coi suoi studenti.
Baš fora što ste ovdje i pijete pivo sa svojim studentima.Quel ragazzo è così fico, tutte le ragazze si innamorerebbero di lui.
Taj lik je tako kul, svaka djevojka bi pala na njega.Lo studente piu' fico della scuola, Milhouse Van Houten, sta per lasciarci.
Naj cool učenik u školi, Milhouse Van Houten, nas napušta.Dev'essere proprio fico andare in una scuola fatta di bottiglie?
Zar ne bi bilo super ići u školu napravljenu od boca?
