Sta Znaci FIGO na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• cool
• super
• kul
• zgodan
• dobro
• fora
• seksi
• dobar
• slatki
• zgodni
• bolje
• zgodnog
• bolji
• dobre
• slatkog

Primjeri korištenja Figo na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

È così figo.
On je tako zgodan.

Io sono figo come te.
Ja sam kul kao ti.

Si', e' stato figo.
Da, bilo je dobro.

Non e' figo, cazzo?
Kako je ovo jebeno dobro!

Si', e io non sono nero, virile e figo.
Da, a ja nisam muževan i zgodan crnac.

Abbastanza figo, huh?
Prilično dobro, ha?

No, sei figo, vecchio marpione.
Čini ti se da je dobro? Ne, ti izgledaš dobro.

Abbastanza figo, vero?
Dobra fora, zar ne?

Voglio solo che pensi che sono figo,?
Želio bih da da on misli da sam ja super?

Il barista figo cosa ne pensa?
Što seksi konobar misli o svemu ovome? O čemu?

Non ti biasimo, tuo padre è davvero figo.
Ne krivim je. Otac joj je stvarno zgodan.

Penso sia figo.- Si.
Mislim da je to seksi.

Si', e' figo, ma sai gia' cosa diro.
Da, to je super, ali znam što sam htio reći.

Sì, sai, come Garrett è quello figo.
Da, kao što znaš, Garrett je onaj koji je cool.

Non c'era un nome figo per definire l'A.S.S. O.
Samo nije bilo fora imena kao" KRPA.

Ok, va bene, lo ammetto, è proprio figo.
U redu, u redu, da, ja ću priznati to, to je baš super.

Ed è figo perché, chissenefrega, è gente ricca.
I to je kul, jer, što god, bogati su.

Cos'e', non sono abbastanza figo per Angelina Jolie?
Što, nisam dovoljno zgodan za Angelinu Jolie?

Un numero figo e un possibile nome per il bambino.
Dobar broj, možeš i dijete tako nazvati.

E pensavo che lavorare con te fosse figo, Castle.
A ja sam mislio da je cool što radim sa tobom, Castle.

Sembra figo, ma prima vorrei vedere Evan.
To zvuči super, ali ja bih volio vidjeti Evana prvi.

Suppongo che tu non voglia darmi un soprannome figo,?
Recimo. Bi li razmislili o tome da mi date kakav kul nadimak?

Sarebbe figo sapere chi altro e' morto con questa corda.
Bilo bi kul znati, tko je još umro na njemu.

E so che pensi che sia figo, ma devo dirtelo, Danny.
I znam da mislite da je cool, ali moram vam reći, Danny.

Figo. E' come guardare un film in 3D senza occhiali.
Ovo je super, kao da gledamo 3D film bez naočala.

Se non fosse cosi' figo, non l'avrei fatto proprio per niente.
Da nije tako zgodan, nema šanse da bi radila to.

Non riusciamo a spegnerli. Oh, non far finta che non sia figo.
O, Don apos t pokušavaju da se ponašaju kao da nije kul.

E' piuttosto figo quello che ha fatto Cassie oggi, eh?
Baš je super ono što je Cassie napravila danas, ha?

Allora… Lindso… Deve essere parecchio figo avere lo stesso nome di quella Lindsay Lohan.
Lindsay, sigurno je super imati isto ime kao i Lindsay Lohan.

Quanto sarebbe figo se potessi vedere i tuoi nemici negli occhi?
Kako kul bi bilo Ako tražite pravu ih, oči u oči?