Sta Znaci LINFATICA na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• limfnu
• limfni
• limfocitne

Primjeri korištenja Linfatica na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Sul fianco sinistro… sulla sacca linfatica.
Na lijevi bok preko limfne vrećice.

Sotto linfatica a bassa pressione si muove attraverso i tubi, garantendo il ritiro dei rifiuti.
Pod niskim pritiskom limfe se kreću kroz cijevi, osiguravajući odstranjivanje otpada.

Aumenta la circolazione sanguigna e linfatica.
Pospješuje cirkulaciju krvni i limfe.

Leucemia linfatica cronica(CLL): CLL colpisce le cellule linfoidi e di solito cresce lentamente.
Kronična limfocitna leukemija(CLL): CLL utječe limfoidne stanice i obično raste polako.

Non interferire con la normale circolazione sanguigna e linfatica;
Ne ometati normalnu krvnu i limfnu cirkulaciju;

Sindromi associate con Displasia linfatica, dà una breve panoramica della maggior parte di queste condizioni.
Sindroma povezana s Limfna displazija daje kratki pregled većinu tih uvjeta.

È molto importante monitorare la circolazione sanguigna e linfatica nell'arto.
Vrlo je važno pratiti krvnu i limfnu cirkulaciju u tijelu.

Vascolare o linfatica anomalia: malattie dei vasi e/ o condotti che convogliano i fluidi.
Vaskularni ili limfni abnormalnosti: poremećaji krvnih žila i/ ili kanale koji prenose tekućine.

Quando accade, è più probabile di coinvolgere la leucemia linfatica cronica.
Kada se to ne dogodi, to je najvjerojatnije uključiti kronične limfocitne leukemije.

Nei pazienti con leucemia linfatica o mononucleosi, a cui è stata prescritta l'ampicillina, un'eruzione cutanea può apparire eritematosa.
U bolesnika s limfatičnom leukemijom ili mononukleozom, koji je propisan ampicilinom, osip može biti eritematozni.

Naviga su un mare di movimenti che stimoleranno la tua circolazione sanguigna e linfatica.
Zaplovite na valovima pokreta koji će potaknuti vašu cirkulaciju i limfni sustav.

Questo tecnica dello yoga migliora la circolazione sanguigna e linfatica, aumenta la flessibilità, risveglia e tonifica tutti muscoli e organi.
Ovo yoga tehnika poboljšava cirkulaciju krvi i limfe, povećava fleksibilnost, budi i tonira sve mišiće i organe.

Med Contour rimodella il corpo con l'ausilio degli ultrasuoni, la vacuum terapia, la stimolazione linfatica e il linfodrenaggio.
Med Contour oblikuje tijelo pomoću ultrazvuka, vakuumskom masažom, limfnom stimulacijom i limfnom drenažom.

Le procedure migliorano la circolazione linfatica, ripristinano il flusso linfatico disturbato, che aiuta a sbarazzarsi di psoriasi e dermatiti.
Postupci poboljšavaju limfnu cirkulaciju, vraćaju uznemireni limfni tok koji pomaže da se riješi psorijaze i dermatitisa.

Drenaggio percutaneo: Un graffio è fatto in malformazione linfatica, e il fluido viene scaricato.
Perkutana drenaža: Ogrebotina je napravljen u limfni malformacija, a tekućina je iscrpljena.

Massaggio tonificante con verbena o rilassarsi con fiori d'arancio, è una vera e propria fonte di relax e benessere che rimuove il muscolo"nodi", favorendo la circolazione sanguigna e linfatica.
Tonik za masažu s verbena ili opuštanje uz naranče cvijet, pravi je izvor opuštanja i blagostanja koji uklanja"čvorova" mišića, a promovira krv i limfnu cirkulaciju.

Leucemia linfoide che colpisce le cellule linfoidi si chiama, linfatica, o leucemia linfoblastica.
Leukemija koji utječe limfoidne stanice zove se limfoidne, limfocitne, ili limfatična leukemija.

Massaggio tonificante con verbena o rilassarsi con fiori d'arancio, è una fonte di relax e benessere che rimuove il muscolo"nodi", favorendo la circolazione sanguigna e linfatica.
MASAŽA Maroko ulja 30 min Tonik za masažu s verbena ili opuštanje uz naranče cvijet, izvor opuštanja i blagostanja koji uklanja"čvorova" mišića, a promovira krv i limfnu cirkulaciju.

Nello stinco colpito ci sono disturbi della circolazione linfatica, che porta a"elefantiasi" del piede e ulteriore disabilità del paziente.
U zahvaćenom slineju postoje poremećaji limfne cirkulacije, što dovodi do"elefantize" stopala i daljnjeg invaliditeta pacijenta.

Per cui lui desidera, anzi, prega… di riavere quelle attenzioni, e… un mese dopo, gli viene diagnosticata una leucemia linfatica acuta.
Zato je zaželio, zapravo, molio se da dobije tu pažnju natrag. Mjesec dana kasnije, dijagnosticirana mu je akutna limfaticna leukemija.

Questo metodo- la stimolazione linfatica con i pennelli e delicati tocchi delle mani- rappresenta ancora oggi il cuore dei trattamenti estetici Dr. Hauschka, che vengono offerti dalle estetiste Dr. Hauschka in tutto il mondo.
Ovaj metod, stimulacija limfe kistovima i ručno, danas je središte Dr. Hauschka kozmetičkih tretmana koje sve Dr. Hauschka kozmetičarke u čitavom svijetu imaju u ponudi.

Vi chiediamo cortesemente Consiglieresti al nostro salone operativo massaggio(rinfrescante, massaggio dei piedi e linfatica, terapia della luce Bioptron).
Molimo vas preporučiti naše salon operativni masaža(osvježavajuća, masaža stopala i limfni, BIOPTRON svjetlosna terapija).

Se la sedia viene scelta correttamente, durante le lezioni viene assicurata una buona circolazione linfatica e sanguigna, il bambino diventa meno stanco.
Ako je stolica ispravno odabrana, tijekom nastave osigurana je dobra limfna i krvna cirkulacija, a dijete postaje manje umorno.

La maggior parte delle aberrazioni linfatici possono essere staccati da un intervento chirurgico, ma la chirurgia deve essere fatto sensibilmente a causa della malformazione linfatica può blowout intorno nervi e nei muscoli.
Većina limfne aberacije može odvojiti operacijom, ali operacija se mora učiniti razumno, jer limfni malformacija može propuhivanje oko živaca i mišića u.

Nel processo vi è una pulizia profonda dei pori, rimuove le particelle di pelle morta, migliora la circolazione sanguigna e linfatica a lavorare attivamente la rimozione delle tossine e dei rifiuti accumulati.
U tom procesu postoji duboko pore čišćenje, uklanja odumrle kože, poboljšava cirkulaciju krvi i limfe na rad aktivno uklanjanje nakupljenih toksina i otpada.

Alterazioni della pressione sanguigna del cane e il contenuto di proteine nel sangue, o la penetrabilità dei vasi sanguigni e la funzione linfatica, possono contribuire all'accumulo di fluido.
Promjene u psa krvnog tlaka i bjelančevina u krvi, ili probojnost od krvnih žila i limfnog funkcije, može doprinijeti nakupljanje tekućine.

Dissolvono i trombi esistenti nelle vene degli arti inferiori, normalizzano la microcircolazione, ripristinano e accelerano la corrente venosa linfatica, riducono il gonfiore e le sensazioni dolorose.
Oni otapaju postojeće trombije u venama donjih ekstremiteta, normaliziraju mikrocirkulaciju, vraćaju i ubrzavaju limfatsku vensku struju, smanjuju edem i bolne senzacije.

Tra i trattamenti di bellezza spicca il linfodrenaggio del viso che, grazie alle abili dita dell'estetista, aumenta in modo naturale la circolazione linfatica e aiuta a eliminare le tossine dagli strati più profondi della pelle.
Među postupcima za uljepšavanje izgleda ističe se limfna drenaža lica, koja na potpuno prirodni način- vještinom ljudskih prstiju, potiče protok limfe, a time i izlučivanje otrova iz dubljih slojeva kože.

La combinazione estremamente efficace di oli pregiati estratti da piante autoctone, terra curativa ricca di minerali e la foglia speciale dell'aloe vera fresca attiverà la circolazione linfatica, rafforzerà i tessuti connettivi ed aumenterà l'elasticità e la vitalità della pelle.
Vrlo učinkovita kombinacija dragocjenih ulja iz domaćih biljaka, ljekovite zemlje bogate mineralima i poseban aloe vera svježi biljni list aktivira limfni protok, jača vezivno tkivo i povećava elastičnost i vitalnost kože.