Sta Znaci MODESTI na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• skromne
• skromni
• skroman
• skromna

Primjeri korištenja Modesti na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Siamo modesti.
Mi smo jednostavni.

E, per finire, quanto siete modesti?
I naposljetku, koliko ste skromni?

Si dice che i modesti erediteranno la terra.
Kažu da će blagi naslijediti zemlju.

Stanno facendo i modesti.
Malo su si skromni.

Essere modesti in TV rende affascinanti.
Biti skroman na televiziji čini da izgledaš privlačno.

Malgrado i conti modesti.
Unatoč skromne naplate.

Essere troppo modesti di persona fa apparire deboli.
Biti previše skroman čini da izgledaš slabo.

Bisogna essere modesti.
Čovjek mora biti skroman.

Sono modesti e silenziosi, ma uniscono le persone intorno a loro.
Skromni su i tihi, ali sjedinjuju ljude oko sebe.

Non ha senso fare i modesti.
Nema smisla biti skroman.

Grandi e piccoli, chic e modesti, divertenti e disponibili, con o senza circa.
Velika i mala, šik i skromna, zabavna i korisna, sa ili bez.

Gli alloggi sono modesti.
Kabine za goste veoma su skromne.

È dura essere modesti quando sei un esemplare perfetto di forte mancanza di virilità.
Teško je biti skroman kad si savršen primjerak robusne nemuževnosti.

Proprio le donne dovevano essere modesti.
Samo žene su trebala biti skromna.

Acqua per consentire livelli modesti vegetazione e la fauna selvatica.
Plitka vodostaja omogućiti skromne vegetacije i životinjskog svijeta.

E i desideri di Isabella sono così modesti.
A Isabelline su želje tako umjerene.

Ragazze pessimistiche o troppo modesti, non sono in grado di soddisfare questo requisito.
Pesimistički ili previše skromne djevojke nisu u stanju ispuniti ovaj zahtjev.

Data la frammentarietà del Paese, i fiumi sono molto modesti.
Zbog nedovoljne brige o okolišu ova rijeka je vrlo zagađena.

I suoi investimenti hanno portato modesti guadagni, nel migliore dei casi, e, piu' frequentemente, perdite.
Investicije on nadzire pokazale su skromne dobitke u najboljem A gubici češće.

Ma per altri tipi di tumore e cancro, i miglioramenti sono stati solo modesti.
No za ostale tipove karcinoma poboljšanje je bilo skromno.

Tutte queste figure rappresentano miglioramenti modesti rispetto ai piani simili nella sua classe.
Sve ove brojke predstavljaju skroman napredak u odnosu na slične zrakoplove u svojoj klasi.

Vi sono state altre conferenze, altri summit mondiali con risultati davvero modesti.
Bilo je drugih konferencija drugih Zemaljskih samita, sa vrlo malo rezultata.

Modesti, di natura amichevole e buoni di cuore, gli abitanti locali sono il tesoro di questa splendida regione.
Skromni, gostoljubivi i dobre naravi, ovdašnji stanovnici pravo su blago ovog prekrasnog kraja.

Il più brillante il tuo ornamento sul collo, gli orecchini più modesti dovrebbe essere.
Svjetlija vaš ukras na vratu, više skromne naušnice bi trebao biti.

Ma con l'aiuto di voi- che siete umili, modesti, ricolmi d'amore, nascosti e santi- il mio Cuore trionferà.
Ali uz pomoć vas koji ste ponizni, skromni, ispunjeni ljubavlju, skriveni i sveti, moje srce će pobijediti.

Alcuni effetti secondari possono essere gravi, mentre altri possono essere semplicemente modesti inconvenienti.
Neke nuspojave mogu biti ozbiljne iako drugima svibanj samo biti blage neugodnosti.

I nostri inizi sono stati modesti, ma oggi siamo molto orgogliosi della nostra vasta gamma di alta qualità e comprovata flotta di oltre 30 veicoli.
Naš početak je bio skroman, no danas smo jako ponosni na svoju bogatu ponudu kvalitetne i provjerene flote koja broji više od 30 vozila.

L'obiettivo principale della bestia è quello di intrattenere i bambini e attirare i più timidi e modesti per le vacanze.
Glavni cilj zvijeri je zabaviti djecu i privući najviše sramežljive i skromne na odmor.

Qualcuno aderisce al rigore e concisione, con cerchi di metallo modesti, mentre altri usano un grande arsenale di varie decorazioni per creare un'immagine romantica.
Netko pridržava strogosti i sažetost, koristeći skromne metalnih obruča, dok drugi koriste veliki arsenal raznih ukrasa stvoriti romantičnu sliku.

Colorettale i benefici in termini di aumento della sopravvivenza del paziente erano modesti, ma ha.
Odbor je primijetio da su kod kolorektalnog karcinoma koristi u smislu produljenja preživljavanja bolesnika skromne, ali je zaključio.