Sta Znaci NULLO na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• ništavan
• nevažećim
• nulta
• null
• nool
• ništavnim
• nula
• poništen
• ništavim

Primjeri korištenja Nullo na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

E' stato nullo.
Bilo je nevažeće.

Rilevo un'emissione di neutrini proveniente dallo spazio nullo.
Očitavam neutrine iz nultoga prostora.

Sapore: nullo.
Produkcija: MISSART.

Lo stesso può essere ottenuto nullo.
Isto se može dobiti nulu.

Praticamente nullo, temo.
Praktički nikakvo, bojim se.

Quindi sapevi che il contratto era nullo?
Znači, znao si da je tvoj ugovor ništavan?

Il tuo potere è nullo in confronto al mio.
Tvoja moć je nula naspram moje.

Un matrimonio nullo?
Ništavan brak?

Lo spazio nullo influisce sul raggio anulare di confinamento.
Nulti prostor utječe na prstenastu zraku.

Processo nullo?
Poništenje suđenja?

Processo nullo significa che devono ricominciare da capo.
Pogrešno vodjen proces znači da moraju sve ispočetka.

In cima al monte Nullo.
Na vrhu planine Nool.

Perché la Chiesa considera nullo un matrimonio per una ragione prosaica?
Zašto crkva iz prozaičnog razloga poništava brak?

Potere di arresto nullo.
Razorna moć mu je mala.

Il matrimonio è stato dichiarato nullo nel 1952 perché lei non voleva figli.
Brak je poništen 1599., iz toga braka nije imao djece.

Ok, senza di me l'accordo e' nullo.
Redu, bez mene, ovaj posao je ništav.

Riempimento nullo, inclinazione del fascio e requisiti speciali su richiesta.
Nulta ispuna, nagib snopa i posebni zahtjevi na zahtjev.

Se Jimmy O muore, il nostro accordo e' nullo.
Ako Jimmy umre, ništa od našeg dogovora.

Lo inizializzeremo nello spazio nullo prima di trasferire l'equipaggio sulla navetta.
Moramo ga uključiti u nultome prostoru prije teleportacije.

Sta dicendo a tutti che devi essere cacciato da Nullo.
Govori svima da te treba izbaciti iz Noola.

Il reclamo nullo garantisce il reciproco vantaggio e la cooperazione a lungo termine.
Nulta pritužba garantira obostranu korist i dugoročnu suradnju.

Glenn Friedman ha appena chiamato e… reso l'acquisto nullo.
Glenn Friedman upravo nazvao i prestaje prodaju.

Di conseguenza, non mi resta che dichiarare nullo il processo.
Zbog tog, moram proglasiti ovo suđenje nevažećim.

Nessun attributo chiave partecipazione può avere un valore nullo.
Ne ključni atribut sudjelovanje može imati null vrijednost.

E se così fosse… il matrimonio sarebbe nullo. Dico bene?
Kad bi bilo tako, tada bi ovaj brak bio ništavan, zar ne?

Il processo del caso New York contro Christine Hartwell viene dichiarato nullo.
Postupak protiv Christine Hartwell proglašavam ništavnim.

Impossibile creare la cartella Home di %1: è nullo o vuoto.
Ne mogu stvoriti korisničku mapu% 1: ili je null ili je prazan.

Mente anche le variabili Ereditare con un vincolo nullo.
Također pazi na nasljeđivanje varijable s null ograničenje.

A causa della sua abiura, il suo matrimonio fu considerato nullo.
Crkvene su vlasti njihov brak smatrale nevažećim zbog vrlo bliskog podrijetla.

Signora Vargas, non ho altra scelta che quella di dichiarare il processo nullo.
Gđo Vargas neću imati izbora nego proglasiti pogrešno vodjen proces.

Kako koristiti "nullo" u Talijanski rečenici

Analogo reddito nullo per Mafalda Galluccio.

dalla Stazione San Nullo della Metro.

Può rendere nullo l'effetto del laser?

L’esito può essere nullo oppure mostruoso».

Nullo per Randazzo che conquista l’argento.

Contatto Studio Dentistico Nullo Baldini S.r.l.

Nullo qualora sia vietato per legge.

Refuso che, tuttavia, renderebbe nullo l’atto.

Spompero nullo rifiatanti benignare uzzoliti vocalizzazione.

Conclusione: licenziamento nullo «per motivo illecito».

Kako koristiti "nulta" u Hrvatski rečenici

Bit će nulta tolerancija na bol životinja u vezi proizvodnje hrane. Životinje će se tretirati drugačije i bit će im osigurana puno bolju hrana.

Nulta točka je stanje u kojem se nalaze svi kandidati koji su filtriranjem prošli - zadovoljili opće i posebne uvjete firminog natječaja i općih propisa.

Nulta stopa carinske kvote Zajednice za proizvode obuhvaćene oznakom KN 0810 10 00 podrijetlom iz Švicarske ovim se otvara godišnje, na autonomnoj i prijelaznoj osnovi, za razdoblje od 1.

Uspostavljena je i nulta tolerancija zabranjenih životinjskih sastojaka u hrani za životinje. (3) Direktivom Komisije 2003/126/EZ od 23.

Cijene su do travnja, mjerene prema indeksu potrošačkih cijena, pale za 0,1 posto, a tome je prethodila nulta stopa inflacije u veljači i ožujku.

siječnja 1992. – nulta obljetnica priznanja Hrvatske poklopila se s njegovom 35-om obljetnicom.

Göbeklitepe, zajednička vrijednost čovječanstva, naša je nulta točka u vremenu.

Važan dio je usmjeravanje pažnje zaposlenika na smanjenje broja ozljeda na radnom mjestu kako bi se postigao naš cilj: nulta stopa ozljeda na radnom mjestu.

Ministar financija Slavko Linić objasnio je kako se nulta stopa ukida zbog Bruxellesa, jer je 5 posto najniža stopa PDV-a koju dopušta EU.

također je ponovio, da će se i ubuduće provoditi nulta tolerancija na nasilje na nogometnim igralištima. (www.icv.hr, vle; Fotografije: Vedran Lesić)