Sta Znaci PIÙ SOFISTICATI na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• sofisticiraniji
• više sofisticirane
• profinjeniji
• najsofisticiraniji
• najsofisticiranije

Primjeri korištenja Più sofisticati na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I miei gusti personali sono più sofisticati.
Moj ukus je profinjeniji.

Ha uno dei più sofisticati sistemi di sicurezza in Europa.
Ima jedan od najrazrađenijih sigurnosnih sustava u Europi.

Alcuni movimenti sono molto più sofisticati.
Neki od njih su puno profinjeniji.

Altri, test più sofisticati possono essere impiegate anche.
Ostali, više sofisticirane testovi također može biti zaposlen.

I nostri nemici sono diventati un po' più sofisticati.
Naši neprijatelji su postali mnogo sofisticiraniji.

In seguito, siamo diventati più sofisticati e abbiamo adottato questo sistema a tre colori.
I odnedavna smo postali profinjeniji i imamo ovaj sustav od tri boje.

Nelle interpretazioni moderne di giochi apparsi avversari più sofisticati.
U suvremenim interpretacijama igara pojavila sofisticiraniji protivnici.

Il Piemonte è uno dei più sofisticati regioni vinicole d'Italia e associati a una tradizione molto lunga.
Pijemont je jedno od najsofisticiranijih vinogradarstvom regijama Italije i povezanih s vrlo dugom tradicijom.

Una varietà di forme e materiali per soddisfare il gusto anche dei più sofisticati acquirente.
Mnoštvo oblika i materijala kako bi zadovoljio ukus čak i najsofisticiranije kupca.

Panchine forgiato più sofisticati possono essere installati negli angoli vuoto della stanza, in ambienti di grandi dimensioni o nello stato.
Sofisticiraniji kovani klupe može biti instaliran u prazno kutovima sobe, u velike sobe ili u državi.

Sanno di un piccolo trucco che dà le probabilità scialli, anche dietro gli abiti più sofisticati a Parigi passerelle:.
Oni znaju mali trik koji daje koeficijente rupčiće, čak i iza najmodernijih odjeće u Parizu pistama:.

Ad esempio, i silenziatori stanno diventando più sofisticati nel caso di scarificatori a benzina, al fine di ridurre la disturbi del rumore.
Na primjer, prigušivači postaju sofisticiranije u slučaju oborina benzina, kako bi se smanjila smetnja buke.

Inoltre, vi invitano a gustare i nostri deliziosi dessert fatti in casa, adatto a soddisfare i palati più sofisticati.
Također, pozivamo Vas da ukusu naših ukusna domaća deserti, odgovara da se zadovolje najsofisticiraniji nepca.

E naturalmente, altri che usano metodi più sofisticati in letteratura hanno controllato la povertà e l'educazione e così via.
I naravno, drugi koji su koristili sofisticiranije metode u literaturi su koristili kontrole za siromaštvo i obrazovanje i tako dalje.

Da quando i primi prodotti cominciarono a essere venduti, le persone inventano i modi più sofisticati di persuasione e influenza.
Budući da su prvi proizvodi počeli prodavati, ljudi izmisliti najsofisticiranije načine uvjeravanja i utjecaja.

Siti di shopping online sono diventati più sofisticati e più avanzate tecnologicamente nella loro capacità di proteggere le informazioni personali.
Online shopping web stranice su postali sofisticiraniji i napredniji tehnološki u njihovu sposobnost da zaštitimo vaše osobne podatke.

Durante gli anni'60 ha inventato il circuito integrato che ha innescato uno sviluppo sempre maggiore di sempre più sofisticati circoli.
Tijekom 60-ih godina izumio integrirani krug koji pokreću sve veći razvoj sve više i više sofisticirane krugovima.

Dubrovnik o"La Perla dell'Adriatico" ha gli appartamenti cittadini più sofisticati e le ville contemporanee e lussuose che si affacciano sulle acque azzurre del mare.
Dubrovnik ili"Biser Jadrana" ima najsofisticiranije gradske apartmane i suvremene i luksuzne vile koje gledaju na azurno more.

Le persone che hanno costruito il forno solare sono donne, donne analfabete, che sono in grado di fabbricare i forni solari più sofisticati.
A osobe koje su proizvele to solarno kuhalo su žene, nepismene žene, koje zaista proizvode najsofisticiranija solarna kuhala.

Grafica carina per il matrimonio Sono persino più sofisticati dei muffin e appaiono più frequentemente nei caffè e nelle pasticcerie tedeschi: i cupcake. Ne.
Slatka umjetnička djela za vjenčanje Oni su još sofisticiraniji od muffina i češće se pojavljuju u njemačkim kafićima i slastičarnicama: cupcakesima. U SAD-u.

Una vasta gamma di frizioni in una varietà di varianti di tessuti, forme e colori in grado di soddisfare il gusto di anche le fashionistas più sofisticati.
Širok raspon spojki u raznim varijacijama tkanine, oblika i boja zadovoljit će ukus čak najsofisticiraniji modne sladokusce.

La serie di box huimidor Volenx garantisce le massime prestazioni combinando componenti più sofisticati, materiali di alta qualità e design innovativo del prodotto.
Na Volenx huimidor kutije serija osigurava maksimalnu učinkovitost kombinirajući najsofisticiraniji komponenti, materijala vrhunske kvalitete i inovativnog dizajna proizvoda.

Soprattutto per questi casi, vi offriamo un semplice sugo ricetta cocktail, che non è quasi perso nelle sensazioni gustative dei loro fratelli più sofisticati.
Pogotovo za ove slučajeve, nudimo jednostavan recept koktel umak, koji je u suštini gubi okus senzacije svojim sofisticiranije braće.

Se ci stiamo preparando per l'evento solenne, allora dovete assolutamente dare la preferenza a, o più sofisticati, tessuti o elementi decorativi per quanto possibile complicanza di uno stile glamour e francamente costoso.
Ako se pripremaju za svečane manifestacije, onda svakako treba dati prednost, ili sofisticiraniji, glamurozan i iskreno skupe tkanine ili dekorativni elementi što je moguće više komplikacija stila.

Se vuoi mostrare il tuoindividualità e creare un gioco unico di luci e ombre, è meglio ricorrere a metodi più sofisticati di evidenziazione.
Ako želite prikazati svojeindividualnost i stvaranje jedinstvene igre svjetla i sjena, bolje je pribjeći sofisticiranijim metodama isticanja.

Gli appassionati di immersioni subacquee possono provare la riserva marina, circa 30 minuti di traghetto, che è i più sofisticati salotti di immersioni subacquee in tutto il mondo.
Ljubitelji ronjenja možete probati Marine Reserve, oko 30 minuta trajektom, koji je najsofisticiraniji ronjenje salona u svijetu.

Una vasta gamma di strumenti e la tecnologia si è evoluta nel corso degli ultimi decenni, come WebApps sono diventati più sofisticati e pervasivo.
Širok niz alata i tehnologija je evoluirala tijekom posljednjih nekoliko desetljeća jer su web-aplikacije postaju sve sofisticiraniji i prožima.

Il giardiniere ha bisogno di un legno per il prato, un osso per scavare, di metà cocco per l'acqua, ma voi avete bisogno di attrezzi più sofisticati per aprire una scatola costruita con cosa?
Baštovanu treba štap da posadi biljku, kost za kopanje, loza da učvrsti štapove, ali vama treba sofisticiraniji alat da bi otvorili kutiju sa čime?

Tradizionalmente erano invece i team ad occuparsi di acquisto e montaggio degli strumenti di bordo, diventati con il passare degli anni sempre più sofisticati e determinanti per l'esito delle gare.
Tradicionalno su timovi za kupnju i montažu instrumenata, postaju sve više sofisticirani tijekom godina i odlučujuća za ishod utrke 8217&;

Cucita su binari a piedi la macchina e le sezioni in basso- un modo perfettamente accettabile per sigillare i tagli sulle tende nepodbityh semplice e mobili moderni copertine, ma tessuti più sofisticati e tende stile rigoroso richiedono finiture a mano.
Prošiveni na tračnice stroj stopala i donjeg dijela- savršeno prihvatljiv način da se pečat posjekotine na jednostavan nepodbityh zavjese i modernog namještaja pokriva, ali više sofisticirane tkanine i strogi stil zavjese zahtijevaju ruku doradu.