Primjeri korištenja Simpatia na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Coscienza e simpatia.
Svijest i naklonost.Simpatia è comprendere quel che uno prova.
Suosjećanje je razumijevanje tuđih osjećaja.Lo chiamo"Simpatia.
Zovem ga" suosjećanje"!Cos'è la simpatia: tutte le sfumature dei sentimenti umani.
Što je suosjećanje: sve nijanse ljudskih osjećaja.Non chiedo simpatia.
Ne tražim suosjećanje.
Ljudi također prevode
La tua simpatia per questi umani ha corrotto il tuo giudizio.
Tvoje suosjećanje sa ljudima ti je pomutilo prosudjivanje.Mi… ha sempre fatto simpatia.
Si parla di simpatia innata… voi.
Ljudi govore o prirodnim simpatijama.Dicevate di provare simpatia.
Con profonda simpatia dal vostro più vecchio allievo. Alexandre.
Sa najdubljim simpatijama, Vaš bivši učenik, Aleksandar.Dovrei provare simpatia?
Trebam li osjetiti suosjećanje?Le votanti perdono la simpatia se l'ha licenziata per motivi politici?
Glasači gube suosjećanje ako je otpustila zbog političkih razloga. Vidiš?Si guadagnano la nostra fiducia, la nostra simpatia.
Steknu naše povjerenje, simpatiju.
E se si sente la reciproca simpatia, coraggio fare la prima mossa.
A ako osjećaju uzajamnu naklonost, hrabro napraviti prvi korak.È stato dimostrato che il Cristo era straordinaria simpatia per.
Dokazano je da je Krist imao izuzetnu naklonost za.No.59 impressionante premio simpatia e condivisione lovepowerscourt.
No.59 impresivan nagrada naklonost i dijeljenje lovepowerscourt.I boccioli rosa teneri non dichiarati esprimono simpatia.
Neobjavljeni nježni ružičasti pupoljci izražavaju suosjećanje.Ma avevo una forte simpatia per BMW.
Ali imala sam snažnu naklonost za BMW.La mia simpatia per il povero vecchio esploratore era troppo profondo per le parole.
Moje simpatije za siromašne stare izviđač bio previše duboko za riječi.È a causa della sua relazione con te che ha perso la simpatia della giuria.
Zbog njene veze sa tobom izgubila je naklonost porote.Quindi niente caffè? Niente simpatia per i colleghi di sotto? Dev'essere una cosa seria?
E a comportarsi come se si sente per l'Acquario è solo una simpatia amichevole.
I da se ponašaju kao da osjeća za Vodenjaka je samo prijateljski simpatije.Vivere sincera simpatia di una persona giovane, di solito si sente un po'imbarazzante.
Doživjeti iskrenu naklonost mlade osobe obično se osjeća pomalo nespretan.Lascia che sia anche il bel tempo, la simpatia dei parenti o un sorriso.
Neka bude čak i lijepo vrijeme, suosjećanje s rođacima ili osmijeh.Non dimenticate di esprimere preoccupazione, ammirazione, apprezzamento, e simpatia.
Ne zaboravite da izrazi zabrinutost, divljenje, zahvalnost, i simpatije.Quindi significa che il calore, anima simpatia, socialità e divertimento.
Le rose bianche perfettesono il modo ideale per esprimere purezza, simpatia e onore.
Savršene bijele ružeidealni su način za izražavanje čistoće, suosjećanja i časti.È nella famiglia che puoi trovare conforto, simpatia, consolazione, protezione.
U obitelji možete pronaći utjehu, suosjećanje, utjehu, zaštitu.Capire un similelinguaggio puo' costare ad un uomo la simpatia dei suoi simili.
Shvatanje takvog jezika moze kostati coveka simpatija njegove rodjene vrste.Signora Hall riservato alla sua domanda e la simpatia per una occasione migliore.
Gospođa vijećnica pridržana joj pitanje i simpatija za bolju prigodu.
