Primjeri korištenja Simpatica na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Era simpatica?
Jel bila fina?Simpatica, in gamba debra?
Dobra je, baš je dobra?Sono simpatica,!
Non lo so, sembrava simpatica.
Lei sta simpatica a tutti.
Svima je draga.
Ha detto che sei simpatica.
Rekao je da si zabavna.Era simpatica, papa.
Ona je bila fina, tata.Abbastanza simpatica.
Dovoljno dobra.E' simpatica, ma e' al college.
Dobra je, ali ona je na faksu.Io sono simpatica.
Eri simpatica, sexy, senza fede al dito.
Bila si duhovita, seksi, bez vjenčanog prstena.Ma non è simpatica.
Ali nije zabavna.Non è simpatica come sembra in tv.
Nije draga kao što se čini na televiziji.Non fare la simpatica.
Nemoj biti duhovita.Susan e' molto simpatica, e stiamo andando avanti bene.
Susan je jako draga, i polako napredujemo.Perché sei una ragazza simpatica.
Jer ste dobra djevojka.È molto simpatica, non è vero?
Veoma je draga, zar ne?L-lei è intelligente, e simpatica.
Sh… ona je pametna i zabavna.La ragazza simpatica del negozio.
Simpatična djevojka iz radnje.Ascolta… mi sei sempre stata simpatica.
Uvijek si bila dobra prema meni.Pero' era simpatica, non ti pare?
Stavo per dire simpatica, ma… ok.
Htjela sam reći draga, ali ok.Però è simpatica e alla mano. Non cinica e un po' cattiva.
Samo što je duhovita i pristupačna, ne cinična i zločesta.Si', sei intelligente, simpatica, attraente.
Da. Pametna si, zabavna, privlačna.Auella simpatica ragae'e'a piena di talento, che fine ha fatto?
Živahna, zabavna, talentirana cura, što si joj učinila?Era una ragazza simpatica, all'epoca.
Ona je bila dobra djevojka, onda.È simpatica, mi ha detto che adora il modo in cui disponi le spugnette.
Fina je i rekla je da joj se mnogo sviđa kako si sredila spužve.Lo sei. Sei bellissima. E simpatica e intelligente.
Prelepa si i zabavna i pametna.E' intelligente, simpatica, e quando l'ho portata a letto.
Pametna je, zabavna, a kada smo otišli u krevet.La poliziotta simpatica ha detto… che sei un vero eroe.
Ova lijepa policajka je rekla da si stvarno bio pravi, pravi heroj.
