Primjeri korištenja Sincerità na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
E sincerità.
I iskreno.Grazie per la sincerità.
La sincerità è tutto, giusto?
Stvar je u iskrenosti, zar ne?Grazie per la sincerità.
Hvala ti na iskrenosti.E' stata di una sincerità assoluta, una novizia che si confessa alla madre superiora.
Ljudi također prevode
Rispetta la mia sincerità.
Poštuj moje iskrenosti.A volte la sua sincerità è piuttosto sgradevole.
Finalmente, un po' di sincerità.
All'insegna della più totale sincerità, potrei aver tralasciato un piccolo dettaglio.
D'ora in poi, completa sincerità.
Odavde nadalje, potpune iskrenosti.La sincerità è il nostro principio di servizio mentre la soddisfazione del cliente è lo standard del nostro servizio.
Iskrenost je naša usluga načelo dok je zadovoljstvo kupaca je standard naših usluga.Parli a me di sincerità?
Ti mi govoriš o iskrenosti?Mi resi conto che dovevo sforzarmi di aumentare la preghiera edi unire una maggiore emozione spirituale e sincerità.
Shvatio sam da se moram više truditi i više moliti,s više duhovne emocije i iskrenosti.".Dobbiamo lavorare con sincerità e diligenza.
Già, ma è una cosa tutta basata sulla sincerità.
Da, cijela stvar se zasniva na iskrenosti.A volte, signora Little, penso che la sincerità sia l'unica gentilezza.
Crediamo sempre che il commercio cominci con la sincerità.
Mi uvijek vjerujemo da poslovanje započinje iskreno.Notai immediatamente l'onestà e la sincerità di questa bambina e ne fui affascinato.
Odmah sam primijetio iskrenost i nehinjenost tog djeteta i bio sam fasciniran.Diceva che non c'era futuro senza sincerità.
Rekao je da nema budućnosti bez poštenja.Mi rendo conto che la mia sincerità è stata messa in discussione, ma le giuro che non mi sono mai sognato di sbavarle dietro.
Znam da je moja iskrenost bila upitna ali kunem se Bogom da mi nije ni na kraj pameti lajanje na vas.Già, sei sincero, e io voglio ricambiare la tua sincerità.
Capite che una vita può dipendere dalla sincerità della vostra deposizione?
Shvatate li da jedan život zavisi od istinitosti vašeg svedočenja?Apparentemente l'amore, la prima volta che ti coglie, comincia con la sincerità.
Izgleda kako prva ljubav počinje iskrenošću.Sincerità, interazione a distanza zero, conversazione faccia a faccia e condivisione con il mondo del mondo impermeabilizzante di frontiera in molti anni di esperienza accumulata di prodotti impermeabili.
Iskrenost, interakcija s nultom udaljenostom, razgovor licem u lice, i podijeliti s svjetskom hidroizolacijskom granicom u mnogim godinama vodootpornim proizvodima akumuliranim iskustvom.Dicevano che la gente percepisce la forza gravitazionale… verso la sincerità.
Ljudi osjećaju privlačnu silu… prema iskrenosti.Aiuto persone come Prairie a raccontarsi, con sincerità e rispetto.
Pomažem ljudima kao Prairie da kažu svoje priče iskreno i s poštovanjem.Ricordiamo solo i doni disegnate con i genitori amore e sincerità.
Sjeti se samo darove obojene, ljubavi i iskrenosti svojih roditelja.Il bianco e nero per rappresentare il momento con sincerità e profondità.
Izrazite trenutak s iskrenošću i dubinom monokromatske fotografije.Ha scritto di essere stato in prigione e, tra le proprie capacità,ha inserito la sincerità, ma ci stava comunque provando.
Spomenuo je zatvor iu Posebnim vještinama naveo je" uvijek iskren", ali trudio se.Anche se la fazione dei Candidi non esiste più,dovete sapere che continuerò comunque a perseguire la sincerità, mentre ricostruiamo la nostra città.
Iako više ne postoji frakcija Iskrenih,hoću da svi znate kako ću nastaviti težiti iskrenosti. Dok obnavljamo naš grad.
