Primjeri korištenja Stringi na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stringi i denti.
Metti le dita nei buchi, e stringi.
Stringi il pugno.
Stisni šaku.Getta in un colino e stringi leggermente.
Bacite u cjedilu i lagano stisnite.Stringi il culo!
Stisni guzicu!Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
Upotreba s glagolima
E allora questo e' il momento in cui mi stringi la mano.
Onda je red da mi sada stisneš ruku.Stringi il pugno.
Stisnite šaku.Oh, Ramo, stringimi tra le tue braccia!
O, Ramo, zagrli me snažno!Stringi e… paga.
Zategni… i… plati.A destra stringi, a sinistra sviti.
Nadesno zategni, nalijevo otpusti.Stringi la mia mano.
Stisni mi ruku.Riponi le carte, stringi la cravatta… e vieni, se questo ti tira su.
Ostavi karte, stegni kravatu… i dođi, razvedrit će te.Stringi le mie dita.
Stisni mi prste.Nella vita vera stringi il pugno e lo colpisci piu' forte possibile.
U stvarnom životu, stisneš šaku i raspališ ga što jače možeš.Stringi la mia mano.
Mi stringi le dita?
Stisni mi prste?Stringi la cravatta.
Zategni kravatu.No, stringi di piu.
Ne, stegni jače.Stringi il pugno.
Stisnite šake za mene.E la stringi piu' forte che puoi.
I stisni što jače možeš.Stringi piu' che puoi.
Zategni je koliko god možeš.Più stringi, più lentamente scendi.
Sto jace stisces to sporije ides.Stringi con la mano destra per rallentare!
Stisnite desnom rukom da usporite!Ora, stringi i pugni. Posa come un mafioso.
Sada, stegni šake, poziraj kao gangster.Stringigli la mano… E dagli il tuo addio.
Drži mu ruku sad i oprosti se od njega.Ora stringi entrambi i pugni allo stesso tempo.
Sad stisni obje šake istovremeno.Stringi la mia mano una volta se si', due se no.
Stisni mi ruku, jednom za da i dva puta za ne.Se stringi troppo l'impugnatura, il tiro ne risentira.
Ako stisneš prejako, sila će biti prejaka.Stringi il culo prima di rispondere alla domanda.
Stisnite svoj anus prije nego odgovorite na pitanje.Stringi lo stetoscopio. Cosi' avrai qualcosa da fare con le mani.
Drži stetoskop, tako da imaš nešto za raditi rukama.
