To Help Themselves: N Käännös Eri Kielillä

Kääntää TO HELP THEMSELVES kieliä, joita puhutaan maailmanlaajuisesti

Suomi
Tapa sanoa to help themselves
على مساعدة أنفسهم [ʿly̱ msạʿdẗ ạ̉nfshm]
À s'aider eux-mêmes
Se servir

Sanomalla TO HELP THEMSELVES Eurooppalainen kielellä

Suomi
Tapa sanoa to help themselves
Да си помогнат сами [da si pomognat sami]
Si pomognu
Si pomohli sami
Til at hjælpe sig selv
Om zichzelf te helpen
Auttamaan itseään
Να βοηθήσουν τον εαυτό τους [na boēthḗsoun ton eautó tous]
Segítsenek magukon
Til å hjelpe seg selv
Pomóc sobie samym
Să se ajute singuri
Помогать самим себе [pomogatʹ samim sebe]
Da pomognu sebi
Si pomôcť sami
Pomagati sami
Att hjälpa sig själva
Допомогти собі [dopomogti sobí]

Sanomalla TO HELP THEMSELVES Aasialainen kielellä

Suomi
Tapa sanoa to help themselves
帮助自己 [bāng zhù zì jǐ]
खुद को मदद करने [khuda kō madada karanē]
自分を助ける [zì fēnwo zhùkeru]
스스로를 도울 [seuseuloleul doul]
ช่วยเหลือตัวเอง [ch̀wy h̄elụ̄x tạw xeng]
Kendilerine yardıma
خود اپنی مدد [kẖwd ạpny̰ mdd]
Tự giúp mình

Sanomalla TO HELP THEMSELVES Lähi-itä kielellä

Suomi
Tapa sanoa to help themselves
לעזור לעצמם [lʻzwr lʻẕmm]

Sanomalla TO HELP THEMSELVES Itävaltalainen kielellä

Suomi
Tapa sanoa to help themselves
Menolong dirinya sendiri