What is the translation of " TO HELP THEMSELVES " in Swedish?

• att hjälpa sig själva
• till självhjälp
• att hjälpa sig själv

Examples of using To help themselves in English and their translations into Swedish

And the Perdi need to help themselves.
Perdi får hjälpa sig själva.

Helping people to help themselves is the focus of the organisation's work.
Organisationens fokus är att hjälp till självhjälp.

Because I wanted them to help themselves.
För de skulle hjälpa sig själva.

We must help the local people to help themselves in order to reduce the flow of migrants to the EU from developing countries.
Vi måste hjälpa lokalbefolkningen att hjälpa sig själv för att minska migrationsflödet från utvecklingsländerna till EU.

They're clearly unable to help themselves.
De är helt klart oförmögna att hjälpa sig själva.

What we need in Kosovo is assistance to allow the Kosovars to help themselves.
Vad vi behöver i Kosovo är hjälp med att låta Kosovoborna hjälpa sig själva.

Helping others to help themselves.
Hjälpa andra till självhjälp.

The foundation of our therapy is the clients' own resources and their ability to help themselves.
Terapin utgår från klientens egna resurser och förmåga att hjälpa sig själv.

We must help them to help themselves.
Vi skall hjälpa dem att hjälpa sig själva.

Great importance attaches in this context to the concept of helping people to help themselves.
I detta sammanhang fäster man stor vikt vid konceptet att hjälpa människor att hjälpa sig själva.

Many children also want to help themselves to eat.
Många barn vill även hjälpa till själva att äta.

Micro-credits and various other mechanisms are key to helping people to help themselves.
Mikrokrediter och olika andra mekanismer är nyckeln till att hjälpa människor hjälpa sig själva.

Because helping those who refuse to help themselves is a waste of time and money, son!
För att hjälpa dem som vägrar att hjälpa sig själva är slöseri, min son!

Where people go hungry, we must help people to help themselves.
Där människor hungrar måste de få hjälp med att hjälpa sig själva.

Knowledge Base Enable customers to help themselves by leveraging the power of Freshdesk's advanced knowledge base.
Kunskapsdatabas Gör det möjligt för kunderna att hjälpa sig själva genom att dra nytta av Freshdesks avancerade kunskapsdatabas.

We need to help these states to help themselves.
Vi måste hjälpa dessa stater att hjälpa sig själva.

which encourages rural areas to help themselves.
som stimulerar landsbygdsområden till självhjälp.

Our coaches help clients(external solution) to help themselves internal solution.
Våra coacher hjälper klienten(extern lösning) till att hjälpa sig själv intern lösning.

Young people should be encouraged to take ownership of measures to help themselves.
Ungdomar bör uppmuntras att ta ansvar för åtgärder för att hjälpa sig själva.

world capital that are helping these countries to help themselves, by building roads,
Indien och världskapitalet som hjälper dessa länder att hjälpa sig själva genom att bygga vägar,

You are accustomed to helping people who want to help themselves.
Du är van vid att hjälpa folk som vill hjälpa sig själva.

Everyone should know the basics of life safety in order to help themselves or another in a difficult situation.
Alla borde känna grunden för livsäkerheten för att hjälpa sig själva eller en annan i en svår situation.

Surely, he would agree that development is about helping developing countries to help themselves.
Han skulle säkert hålla med om att utveckling handlar om att hjälpa utvecklingsländer att hjälpa sig själva.

By helping those who are too young and too innocent to help themselves, what she did will long outlive her.
Genom att hjälpa dem som är för unga och för oskyldiga att hjälpa sig själva kommer det hon gjorde leva längre än henne.

The most effective way we can promote development is to enable people to help themselves.
Det effektivaste sättet för oss att främja utveckling är att göra det möjligt för människor att hjälpa sig själva.

We would be helping them to help themselves.
Vi borde hjälpa dem att hjälpa sig själva.

I can't help them unless they are ready to help themselves.
Jag kan inte hjälpa dem om inte de är redo att hjälpa sig själva.

Installation of interior doors with their hands- to help themselves Heating Electrics.
Montering av innerdörrar med sina händer- att hjälpa sig själva uppvärmning electrics.

It's hard to help people who don't want to help themselves.
Det är svårt att hjälpa människor som inte vill hjälpa sig själva.

A chance to help those unable to help themselves.
En chans att hjälpa dem som inte kan hjälpa sig själva.