Past And Present Fordítása Különböző Nyelveken

Lefordítani PAST AND PRESENT-ot a világszerte beszélt nyelvekre

Magyar
Módja a past and present -os mondani
الماضي والحاضر [ạlmạḍy wạlḥạḍr]
Passé et le présent
Passado e presente
Pasadas y actuales

Mondás PAST AND PRESENT Európai nyelven

Magyar
Módja a past and present -os mondani
Миналото и настоящето [minaloto i nastoâŝeto]
Prošlost i sadašnjost
Minulost a přítomnost
Fortid og nutid
Vroeger en nu
Menneisyyden ja nykyisyyden
Παρελθόν και το παρόν [parelthón kai to parón]
Múlt és jelen
Fortid og nåtid
Przeszłość i teraźniejszość
Trecut și prezent
Prošlost i sadašnjost
Minulosť a prítomnosť
Preteklost in sedanjost
Dåtid och nutid
Минулого і сьогодення [minulogo í sʹogodennâ]

Mondás PAST AND PRESENT Ázsiai nyelven

Magyar
Módja a past and present -os mondani
অতীত ও বর্তমান [atīta ō bartamāna]
过去和现在 [guò qù hé xiàn zài]
अतीत और वर्तमान [atīta aura vartamāna]
過去と現在の [guò qùto xiàn zàino]
Бұрынғы және қазіргі [bұrynġy žəne kˌazírgí]
과거와 현재 [gwageowa hyeonjae]
อดีตและปัจจุบัน [xdīt læa pạccubạn]
Geçmiş ve
Quá khứ và hiện tại

Mondás PAST AND PRESENT Közép-keleti nyelven

Magyar
Módja a past and present -os mondani
עבר והווה [ʻbr whwwh]

Mondás PAST AND PRESENT Osztrák nyelven

Magyar
Módja a past and present -os mondani
Masa lalu dan sekarang
Dahulu dan sekarang
Nakaraan at kasalukuyan