There When It Happened Fordítása Különböző Nyelveken

Lefordítani THERE WHEN IT HAPPENED-ot a világszerte beszélt nyelvekre

Magyar
Módja a there when it happened -os mondani
هناك عندما حدث [hnạk ʿndmạ ḥdtẖ]
Là quand c'est arrivé
Lá quando aconteceu
Allí cuando sucedió

Mondás THERE WHEN IT HAPPENED Európai nyelven

Magyar
Módja a there when it happened -os mondani
Там , когато се е случило [tam , kogato se e slučilo]
Tamo kad se to dogodilo
Tam , když se to stalo
Der , da det skete
Daar toen het gebeurde
Paikalla , kun se tapahtui
Εκεί όταν συνέβη [ekeí ótan synébē]
Ott , amikor történt
Lì quando è successo
Der da det skjedde
Tam , kiedy to się stało
Acolo când s-a întâmplat
Там , когда это случилось [tam , kogda éto slučilosʹ]
Tamo kada se to dogodilo
Tam , keď sa to stalo
Tam , ko se je zgodilo
Där när det hände

Mondás THERE WHEN IT HAPPENED Közép-keleti nyelven

Magyar
Módja a there when it happened -os mondani
שם כשזה קרה [şm kşzh qrh]