What is the translation of " THERE WHEN IT HAPPENED " in Swedish?

• där när det hände
• där när det skedde
• där då det hände
• här när det hände

Examples of using There when it happened in English and their translations into Swedish

I was there when it happened.
Jag var där när det hände.

I'm aware of that. I was there when it happened.
Jag var där när det skedde.

I was there when it happened.
Jag var där när det skedde.

You acting like you weren't there when it happened.
Du var ju där när det hände.

He was there when it happened.
Han var där när det hände.

You're saying you weren't there when it happened?
Så du var inte där när det skedde?

I-I was there when it happened, you know.
Jag var där, när det hände.

The thing is, Danny was there when it happened.
Men Danny var där då det hände.

I was there when it happened, and I have proof.
Jag var där när det hände och jag har bevis.

But you were not there when it happened.
Men ni var inte där när det hände.

I was there when it happened,-I…-Sarah. and now I am sure of it..
Jag…-Sarah… Jag var där när det hände, och nu är jag helt säker.

Yes, but you were there when it happened.
Ja, men du var där när det hände.

I was there when it happened.
Jag var, jag var därinne när det hände.

You… You could have been there when it happened.
Du… Du kunde ha varit där när det hände.

No man was there when it happened so we can't know exactly how old the Earth is.
Ingen människa var där då det hände så vi kan inte veta exakt hur gammal Jorden är.

Even though we were there when it happened.
Trots att vi var där när det hände.

She was there when it happened.
Hon var där när det hände.

Are you one of those who was there when it happened.
Är du en av dem som var där när det hände.

You were there when it happened.
Du var där när det hände.

So whoever filmed this had to be there when it happened.
Den som filmade måste varit där när det hände.

I wasn't there when it happened.
Jag var inte där när det hände.

Wells says he's right there when it happened.
Wells sade att han var där när det hände.

Biddy was there when it happened.
Biddy var där när det hände.

I was wondering if anyone was there when it happened.
Jag undrade om någon var där när det hände.

Chuck was there when it happened.
Chuck var där när det hände.

She was the one who was There when it happened.
Det var hon som var… där när det hände.

Miles? He wasn't there when it happened.
Miles? Han var inte där när det hände.

you were not there when it happened.
ni var inte här när det hände.

A deserter was there when it happened.
En desertör var där när det hände.

He and Simon weren't there when it happened.
Han och Simon var inte här när det hände.