Co Znaczy EXPLOIT THE POTENTIAL po Polsku - Tłumaczenie po Polsku

• wykorzystać potencjał
• wykorzystania potencjału
• wykorzystywać potencjał

Przykłady użycia Exploit the potential w języku Angielski i ich tłumaczenia na język Polski

Exploit the potential of German trade show Expo 4.0.
Wykorzystaj potencjał niemieckich targów Expo 4.

Measures to promote and exploit the potential of products.
Środków promowania i wykorzystania potencjału produktów.

Exploit the potential of this sector in an optimum and sustainable manner;
Wykorzystania potencjału tego sektora w sposób optymalny i trwały;

Measures to promote and exploit the potential of products.
Środków dla wspierania i wykorzystania potencjału produktów.

To help exploit the potential of this sector with a view to improving safety and environmental protection.
Pomoc w wykorzystaniu potencjału tego sektora dla poprawy bezpieczeństwa i ochrony przyrody.

This enables you to always fully exploit the potential of your ALLROUNDERs.
W ten sposób można w pełni wykorzystać potencjał wtryskarek ALLROUNDER.

Exploit the potential of all three of its Regional Parks, as well as land enrolled her in 2014.
Wykorzystać potencjał wszystkich trzech swoich Regionalnych Parków, a także terenów włączonych do niej w 2014 r.

Fewer than 10% of those 20 million businesses currently exploit the potential of the European market.
Obecnie mniej niż 10% z tych 20 milionów przedsiębiorstw wykorzystuje potencjał europejskiego rynku.

We must exploit the potential of both sexes and take the initiative in the EU for legislation similar to that of Norway.
Musimy wykorzystać potencjał obu płci i podjąć unijną inicjatywę prawodawczą podobną jak Norwegia.

Only Jupiter and Venus native will help exploit the potential of the pads not to harm yourself, and wisely.
Jowisz i Wenus tylko rodzimy pomogą wykorzystać potencjał klocków nie zaszkodzić sobie, i mądrze.

In an era of increasing global competition, European competitiveness depends on our ability to foster innovation in products, services and processes and fully exploit the potential of the Internal market.
W dobie coraz większej konkurencji na świecie, konkurencyjność Europy zależy od naszej zdolności do wspierania innowacji w zakresie produktów, usług i procesów oraz do pełnego wykorzystania potencjału rynku wewnętrznego.

The Commission is exploring ways and means to develop and exploit the potential of philanthropy as a source of funding for research.
Komisja bada sposoby rozwoju i wykorzystania potencjału dobroczynności jako źródła finansowania badań naukowych.

ESOs should fully exploit the potential for synergies by improving their co-operation and reinforce their mechanisms of coordination for subjects of common interest.
Europejskie organizacje normalizacyjne powinny w pełni wykorzystać potencjał tworzenia synergii poprzez poprawę współpracy oraz wzmacnianie mechanizmów koordynacji wspólnych obszarów zainteresowań.

Above all, Europass needs to become a more flexible and user-friendly tool, which should exploit the potential of modern technologies to evolve constantly with users' needs.
Przede wszystkim Europass musi stać się bardziej elastycznym i przyjaznym dla użytkownika narzędziem, które powinno wykorzystywać potencjał nowoczesnych technologii w celu ciągłego dostosowywania się do potrzeb użytkowników.

The Commission should concentrate its work in order to simplify, consolidate and improve the consistency of existing European legislation so that both service providers and consumers can fully exploit the potential of the Single Market.
Komisja powinna skupić się w swojej pracy na uproszczeniu, skonsolidowaniu i poprawie spójności istniejących przepisów prawa europejskiego, tak aby zarówno dostawcy jak i konsumenci mogli w pełni wykorzystać potencjał jednolitego rynku.

Only empowered and confident consumers can fully exploit the potential of the Single Market and enhance innovation and growth.
Tylko konsumenci pewni swoich praw i swojej pozycji są w stanie w pełni wykorzystać potencjał jednolitego rynku oraz zwiększyć innowacyjność i wzrost gospodarczy.

Moreover, the Council(ECOFIN) HIGHLIGHTS that reforms under the Lisbon agenda are crucial to underpin the economic recovery, strengthen resilience and fully exploit the potential of the enlarged internal market.
Poza tym Rada(ECOFIN) ZWRACA UWAGĘ na fakt, że reformy przewidziane w strategii lizbońskiej mają zasadnicze znaczenie, gdyż leżą u podstaw naprawy gospodarczej, wzmocnienia odporności i pełnego wykorzystania potencjału rozszerzonego rynku wewnętrznego.

Reduce the fragmentation and fully exploit the potential of the internal market in order to foster economic growth and economies of scale in the EU.
Zmniejszenie rozdrobnienia i pełne wykorzystanie potencjału rynku wewnętrznego, aby wspierać wzrost gospodarczy i ekonomikę skali w UE.

The full implementation of the European Maritime Space without Barriers38 and the maritime transport strategy for 201839 can make the‘motorways of the sea' a reality and exploit the potential of intra-European short sea shipping.
Pełne wdrożenie europejskiego obszaru transportu morskiego bez barier38 oraz strategia transportu morskiego na 2018 r.39 mogą urzeczywistnić koncepcję„autostrad morskich” i wykorzystać potencjał wewnątrzneuropejskiej, krótkodystansowej żeglugi morskiej.

The Strategy will also fully exploit the potential of the recently-revised Cotonou Agreement, the Trade Development and Cooperation Agreement(TDCA) and the Euro-Mediterranean partnership, together with the European Neighbourhood Policy.
Strategia ta będzie również w pełni wykorzystywać potencjał zmienionego ostatnio porozumienia z Cotonou, porozumienia w sprawie handlu, rozwoju i współpracy(TDCA) oraz partnerstwa eurośródziemnomorskiego wraz z Europejską Polityką Sąsiedztwa.

The Commission could use this pause for breath to simplify, consolidate and improve the consistency of existing European legislation so that both service providers and consumers can fully exploit the potential of the Single Market.
Komisja mogłaby także wykorzystać taką przerwę na uproszczenie i skonsolidowanie istniejących przepisów prawa europejskiego oraz na poprawę ich spójności, tak aby zarówno dostawcy jak i konsumenci mogli w pełni wykorzystać potencjał jednolitego rynku.

We need to fully and wisely exploit the potential of all European and national policies to ensure that the European Union as an economy and a society comes out of the crisis stronger economically, socially and politically, with solid foundations for long-term sustainable development.
Musimy w pełni i mądrze wykorzystać potencjał wszystkich wspólnotowych i krajowych polityk, aby mieć pewność, że Unia Europejska jako gospodarka oraz jako społeczeństwo wyjdzie z tego kryzysu mocniejsza ekonomicznie, społecznie i politycznie i z solidnymi fundamentami pozwalającymi na zrównoważony rozwój w długiej perspektywie.

Deliver the education and training offer in appropriate learning settings, schools or training centres or at work, in which appropriately qualified teachers and trainers apply adult-specific teaching methods and exploit the potential of digital learning.
Realizowały ofertę kształcenia i szkolenia w odpowiednim środowisku edukacyjnym, szkołach lub centrach szkoleniowych lub w miejscu pracy, gdzie odpowiednio wykwalifikowani nauczyciele i odpowiednio wykwalifikowane osoby prowadzące szkolenie stosują metody nauczania dostosowane do osób dorosłych i wykorzystują możliwości cyfrowego uczenia się;

Science, technology and innovation, including digitisation, can generate profound changes in a relatively short period of time, but not automatically address social and environmental problems, all stakeholders have to exploit the potential offered by science, technology and innovation to benefit smart, sustainable and inclusive development.
Nauka, technologia i innowacje, w tym digitalizacja, mogą generować gruntowne zmiany w stosunkowo krótkim czasie, lecz nie rozwiązują w sposób automatyczny problemów społecznych i środowiskowych; wszystkie zainteresowane strony muszą wykorzystywać potencjał, jaki stwarzają nauka, technologia i innowacje, aby odnieść korzyści płynące z inteligentnego i zrównoważonego rozwoju sprzyjającego włączeniu społecznemu.

Exploiting the potential of cultural heritage for local and regional development.
Wykorzystanie potencjału dziedzictwa kulturowego w celu stymulowania rozwoju lokalnego i regionalnego.

Exploiting the potential of IMI.
Wykorzystanie potencjału IMI.

Exploiting the potential of quantum technologies.
Wykorzystanie potencjału technologii kwantowych.

Exploiting the potential of the global market.
Wykorzystanie potencjału światowego rynku.

Exploiting the potential of new technologies.
Wykorzystanie potencjału nowych technologii.

Exploiting the potential of the conflict situations to intercultural understanding Dragon, Agnieszka.
Wykorzystanie potencjału sytuacji konfliktowych drogą ku międzykulturowemu zrozumieniu Dragon, Agnieszka.