Przykłady użycia Implementace programů w języku Czeski i ich tłumaczenia na język Polski
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dodatečné údaje o kumulativním stavu implementace programů Společenství byly poskytnuty, což zvyšuje informační hodnotu zprávy.
Dostarczono dodatkowe dane na temat łącznego stanu realizacji programów wspólnotowych, zwiększające wartość informacyjną sprawozdania.Ve výroční zprávě za rok 2003( 4) doporučil Účetní dvůr,aby byly poskytnuty podrobnější informace o kumulativním stavu implementace programů Společenství.
W Sprawozdaniu rocznym za rok 2003(4) Trybunał zalecił,aby dostarczano więcej szczegółowych informacji na temat ogólnego stanu realizacji programów wspólnotowych.Prozkoumejte strategie vytváření a implementace programů a projektů, které podporují pozitivní sociální změny prostřednictvím programu Master of Public Administration( MPA) společnosti Walden University.
Poznaj strategie tworzenia i wdrażania programów i projektów promujących pozytywne zmiany społeczne za pośrednictwem Informační systém Informační systém sloužící k monitorování implementace programů spolufinancovaných z prostředků rozpočtu EU.
System monitorujący System informatyczny służący do monitorowania wdrażania programów współfinansowanych ze środków pochodzących z budżetu UE.Prozkoumejte strategie vytváření a implementace programů a projektů, které podporují pozitivní sociální změny prostřednictvím programu Master of Public Administration( MPA) společnosti Walden University.
Przeglądaj strategie tworzenia i realizacji programów i projektów, które promują pozytywne zmiany społecznej poprzez Master of Public Administration(MPA)
Ludzie również tłumaczą
Monitorovacím systémem informační systém sloužící k monitorování implementace programů spolufinancovaných z prostředků z rozpočtu EU.
System monitorujący System informatyczny służący do monitorowania wdrażania programów współfinansowanych ze środków pochodzących z budżetu UE.Implementace programů CDN XL, na rozdíl od snadné konstrukce, je procesem úplného vyladění verze podnikového programu, takže se předpokládá v rámci implementační smlouvy a způsobuje náklady na implementaci.
Wdrożenie programów CDN XL w przeciwieństwie do łatwej budowy jest procesem pełnego dostrajania wersji programu do spraw przedsiębiorstwa, zatem jest zakładane w ramach umowy wdrożeniowej i podnosi za sobą koszty zależne z zakresu Tuto podmínku je třeba naplňovat zejména prostřednictvím existence opatření, v souladu s institucionálním a právnímrámcem členského státu, pro začlenění orgánů odpovědných za podporu rovnosti žen a mužů během přípravy a implementace programů včetně poskytování poradenství v otázce rovnosti žen a mužů v aktivitách vztahujících se k ESI fondům.
Rozwiązania zgodne z ramami instytucjonalnymi i prawnymi państw członkowskich dotyczące zaangażowaniapodmiotów odpowiedzialnych za równouprawnienie płci podczas przygotowywania i realizacji programów, w tym zapewnienie doradztwa dotyczącego równouprawnienia płci w zakresie działań związanych z funduszami ESI.Implementace programů CDN XL na rozdíl od běžné konstrukce je procesem úplného vyladění verze podnikového programu, protože je realizován v rámci implementační smlouvy a zvyšuje související náklady v rámci implementace. .
Wdrożenie programów CDN XL w przeciwieństwie do swej budowy jest procesem pełnego dostrajania wersji programu do spraw przedsiębiorstwa, dlatego jest realizowane w ramach umowy wdrożeniowej i podnosi za sobą koszty zależne z zakresu Doporučuje Komisi objasnit v příští zprávě o Turecku koncem roku 2005 také úlohu orgánů místní a regionální samosprávy v Turecku- včetně požadavku na vytvoření samostatné subnárodní úrovně, která bude úzce zapojena do vypracování návrhu strategií definujících priority pro místní a regionální rozvoj ado následné implementace programů podporovaných ze strukturálních fondů EU a dalších iniciativ určených na regionální rozvoj;
Zaleca Komisji naświetlenie w następnym raporcie dotyczącym Turcji na koniec 2005 roku także roli władz lokalnych i regionalnych w Turcji, a zwłaszcza postulowanie stworzenia niezależnego szczebla poniżej poziomu narodowego, co znalazłoby wyraźne odbicie w planowaniu strategii określających priorytety rozwoju regionalnego orazw późniejszej realizacji programów w ramach Funduszu Strukturalnego UE i innych inicjatyw na rzecz rozwoju regionalnego;Implementace programů CDN XL na rozdíl od běžné konstrukce je procesem úplného vyladění verze podnikového programu, protože je realizován v rámci implementační smlouvy a zvyšuje související náklady v rámci implementace. .
Wdrożenie programów CDN XL w przeciwieństwie do prostej budów jest procesem pełnego dostrajania wersji programu do spraw przedsiębiorstwa, zatem jest uruchamiane w ramach umowy wdrożeniowej i przynosi za sobą koszty uzależnione z zakresu Implementace programů CDN XL je na rozdíl od jejich konstrukce procesem úplného vyladění verze podnikového programu a je implementována jako součást implementační smlouvy a zahrnuje náklady v závislosti na rozsahu implementace. .
Wdrożenie programów CDN XL w przeciwieństwie do łatwej budów jest procesem pełnego dostrajania wersji programu do potrzeb przedsiębiorstwa, a jest projektowane w ramach umowy wdrożeniowej i sprawia za sobą koszty uzależnione z zakresu Implementace programů CDN XL je na rozdíl od jejich konstrukce procesem úplného vyladění verze podnikového programu a je implementována jako součást implementační smlouvy a zahrnuje náklady v závislosti na rozsahu implementace. .
Wdrożenie programów CDN XL w przeciwieństwie do swej budowie jest procesem pełnego dostrajania wersji programu do spraw przedsiębiorstwa, zatem jest przeprowadzane w ramach umowy wdrożeniowej i podnosi za sobą koszty zależne z zakresu Implementace programů CDN XL je na rozdíl od jejich konstrukce procesem úplného vyladění verze podnikového programu a je implementována jako součást implementační smlouvy a zahrnuje náklady v závislosti na rozsahu implementace. .
Wdrożenie programów CDN XL w przeciwieństwie do normalnej instalacji jest procesem pełnego dostrajania wersji programu do spraw przedsiębiorstwa, ponieważ jest projektowane w ramach umowy wdrożeniowej i powoduje za sobą koszty uzależnione od zakresu Implementace programů CDN XL, na rozdíl od jednoduché konstrukce, je procesem úplného vyladění verze programu na potřeby společnosti, protože je realizován v rámci implementační smlouvy a výsledkem jsou náklady v závislosti na rozsahu implementace. .
Wdrożenie programów CDN XL w przeciwieństwie do normalnej budowy jest procesem pełnego dostrajania wersji programu do potrzeb przedsiębiorstwa, więc jest montowane w ramach umowy wdrożeniowej i niesie za sobą koszty zależne z zakresu Implementace programů CDN XL, na rozdíl od běžné konstrukce, je procesem úplného vyladění verze programu na potřeby podniku, protože je připravován jako součást implementační smlouvy a výsledkem jsou náklady v závislosti na rozsahu implementace. .
Wdrożenie programów CDN XL w przeciwieństwie do normalnej budów jest procesem pełnego dostrajania wersji programu do potrzeb przedsiębiorstwa, zatem jest wdrażane w ramach umowy wdrożeniowej i sprawia za sobą koszty uzależnione od zakresu Technická pomoc je určena pouze subjektům v rámci implementace Programu, tzn.
Pomoc techniczna Pomoctechniczna jest przeznaczona tylko dla podmiotów uczestniczących we wdrażaniu Programu, tzn.Tempo implementace programu Sapard se nicméně zrychlilo, ale hlavní cíle nebyly do konce roku 2003 dosaženy.
Tempo realizacji programu SAPARD zwiększyło się, jednak główne jego cele nie zostały osiągnięte do końca roku 2003.Obrázek ukazuje fáze implementace programu Sapard od prvního návrhu právního předpisu až do 31. prosince 2003.
Wykres pokazuje etapy realizacji programu SAPARD od pierwszej propozycji aktu prawnego do dnia 31 grudnia 2003 r.
