Co Znaczy TAK PROČ TO DĚLÁŠ po Polsku - Tłumaczenie po Polsku

• więc dlaczego to robisz
• to dlaczego to robisz

Przykłady użycia Tak proč to děláš w języku Czeski i ich tłumaczenia na język Polski

Tak proč to děláš?
Dlaczego to robisz?

Když nejsi šťastná, tak proč to děláš?
Jeśli nie jesteś zadowolona, dlaczego to robisz?

Tak proč to děláš?
Czemu więc to robisz?

Jestli ho nemáš obhajovat, tak proč to děláš?
Jeśli nie powinieneś go bronić, to dlaczego to robisz?

Tak proč to děláš?
To dlaczego jedziesz?

Ty jsi ta co řekla, že manželství je pro ztroskotance.- Tak proč to děláš?
To ty powiedziałaś, że małżeństwa są dla frajerów, więc dlaczego to robisz?

Tak proč to děláš?
To dlaczego to robisz?

Miluješ mě… tak proč to děláš, když víš, jak moc to bolí?".
Skoro mnie kochasz, to dlaczego to zrobiłaś, dosknale wiedząc, że mnie to skrzywdzi?".

Tak proč to děláš?
To dlaczego to robiłeś?

No, tak proč to děláš?
To dlaczego to robisz?

Tak proč to děláš?
Dlaczego więc to robisz?

Tak proč to děláš?
Wiec dlaczego to robisz?

Tak proč to děláš?
Więc, dlaczego to robisz?

Tak proč to děláš?
Więc dlaczego to robicie?

Tak proč to děláš?
Więc po cholerę to robisz?

Tak proč to dělat?
Więc dlaczego to robisz?

Tak proč to děláte?
Dlaczego to robisz?

Tak proč to děláte, zlato?
Więc dlaczego to robisz, kochanie?

Tak proč to děláte?
To dlaczego to robisz?

Já to vlastně nechci, tak proč to dělám?
Nie chcę, więc dlaczego to robisz?

Tak proč to děláte?
Czemu więc to robisz?

Tak proč to dělá?
Więc dlaczego to robi?

Tak proč to neděláme intenzivněji než dosud?
Dlaczego tego nie robimy w większej skali niż dotychczas?

Tak proč to děláte?
Dobrze, dlaczego to robisz?

Tak proč to děláme?
To dlaczego to robimy?

Tak proč to děláme?
Więc dlaczego to robimy?

Tak proč to děláte?
Czemu to robisz?

Tak proč to dělají?
Dlaczego oni to robią?

Tak proč to dělala?
Dlaczego to zrobiła?

Tak proč to dělám?
Więc dlaczego to robię?

Jak używać "tak proč to děláš" w zdaniu Czeski

Já mám ale pocit, že tím, že chodíš, byť na limonádu, do hospody, tak si pěkně zahráváš - vždyť Tě tam potkávají samé nervy, tak proč to děláš?

Nemam potrebu nikoho z vas soudit Tak proč to děláš?

Tak proč to děláš když máš z toho pak stres?

Víš, že to sám nesnášíš, tak proč to děláš?

Vždyť si za to chleba nekoupíš, tak proč to děláš člověče?

Takže to jsou minimálně 20-kilové batohy. » » Tak proč to děláš, když samotný sjezd si neužiješ?

Nemá to takové kouzlo." odpověděl Paddy " Tak proč to děláš?" Linda tomu přestávala rozumět " Po pravdě řečeno, nejsem si jistý.

Já jsem za tebe zodpovědná, tak budeš jednoduše poslouchat!“ – Učitel? „Tolikrát jsme ti to říkali, že to není hezký, tak proč to děláš?“ – Nadšenec? „Dělej si, co chceš.

Ani náhodou!“ odpověděla jsem. „Tak proč to děláš svým přáním?

I když zeměkouli někdy neunesu, jsou i tací, co mi říkají, ty ale nejsi Matka Tereza, tak proč to děláš?

Jak używać "to dlaczego to robisz" w zdaniu Polski

Nie szkoda ci czasu? – Szkoda. – To dlaczego to robisz?

Dziewczynka dumnie uniosła głowę i spojrzała w puste oczy Smoka. -Nie.-odpowiedziała hardo. -To dlaczego to robisz?-zapytał beznamiętnie i zaczął się powoli zbliżać do blondynki, a ona się cofała.

Bez znaczenia było to dlaczego to robisz, ważne było to, że mogę czuć ciepło Twoich ust, ich smak.

Dziś ludzie nie chcą kupować tego co robisz; ludzie kupują to, dlaczego to robisz.

Alice: To dlaczego to robisz? – I don’t wanna hurt you. – So why are you? (ang.) Alice: Nie jestem dziwką.

Jeżeli masz podstawy do obrażania mojej osoby proszę żebyś przedstawił je publicznie, jeżeli nie - to dlaczego to robisz ?

Jak mówi Simon Sinek „Ludzie nie kupują tego co robisz, ale to dlaczego to robisz” 4.

Ludzie nie kupują tego co robisz; kupują to, dlaczego to robisz.

To dlaczego to robisz, oczywiście oprócz zarabiania pieniędzy?

Gdy Ty nie chcesz uprawiać seksu, to dlaczego to robisz?