Co Znaczy DIFFERENZIERT po Polsku - Tłumaczenie po Polsku

• zróżnicowane
• różnicuje
• rozróżnienie
• wyróżnia
• rozróżnia
• różnice
• zróżnicowany
• zróżnicowana

Przykłady użycia Differenziert w języku Niemiecki i ich tłumaczenia na język Polski

Klima differenziert.
Klimat zróżnicowany.

Differenziert eingeschränkt.
Zróżnicowany Ograniczona.

G3 Wenig differenziert.
G3 słabo zróżnicowane.

Differenziert nach Konstruktion.
Rozróżnienie według konstrukcji.

Und sehr differenziert.
I bardzo zróżnicowany.

Ob sie zwischen diesen Begriffen differenziert.
Podaje różnice tych pojęć.

Niedrig differenziert- G3.
Nisko zróżnicowany- G3.

Zielgruppen werden nicht differenziert.
Indywidualne cele nie są zróżnicowane.

Sie differenziert unser Unternehmen von Anderen.
To wyróżnia naszą firmę od innych.

G3 Schlecht differenziert.
G3: słabo zróżnicowane.

Differenziert wurde auch im religiösen Bereich.
Była także zróżnicowana pod względem religijnym.

G 3 schlecht differenziert.
G 3: słabo zróżnicowana.

Mäßig differenziert- mehr atypische Zellen;
Umiarkowanie zróżnicowane- bardziej atypowe komórki;

G2 Mittelgradig differenziert.
G2- srednio zróżnicowany.

Was differenziert Sie tatsächlich vom Wettbewerb?
Jednak co tak naprawdę wyróżnia ją od konkurencji?

Also Design, das differenziert.
A więc design, który różnicuje.

Hier differenziert der Gesetzgeber ganz klar.
W ten sposób ustawodawca wprowadził jasne rozróżnienie.

Was uns am Markt differenziert?
Co nas wyróżnia na rynku krajowym?

Leicht differenziert- es gibt praktisch keine eisenhaltigen Formationen;
Nieznacznie zróżnicowane- praktycznie nie ma formacji żelazistych;

Die Aufgaben müssen differenziert werden.
Zadania powinny być zróżnicowane.

Die weiterreichenden Bedürfnisse bei Senioren sind sehr differenziert.
Potrzeby wyższego rzędu u osób starszych są bardzo zróżnicowane.

Er ist differenziert, fair, dauerhaft, dynamisch, ausgewogen und rechtlich bindend.
Umowa jest zróżnicowana, sprawiedliwa, trwała, dynamiczna, zrównoważona i prawnie wiążąca.

Der Golgi-Apparat ist gut differenziert.
Aparat Golgiego jest dobrze zróżnicowany.

Das Bildungsangebot ist differenziert und an die Bedürfnisse und Möglichen der Kinder angepasst.
Oferta edukacyjna jest zróżnicowana oraz dostosowana do potrzeb i możliwości dzieci.

Dass der Konsument nicht differenziert.
Konsumenci nie potrafią stwierdzić różnicy.

Der vorliegende Entwurf differenziert strikt zwischen der Behandlung der beiden Fallkonstellationen.
Przedłożony projekt wprowadza bezwzględne rozróżnienie pomiędzy tymi dwoma możliwościami.

So sind die Trainingsziele sehr differenziert.
Cele treningowe są bardzo zróżnicowane.

Es ist farblich differenziert(Grautöne, Brauntöne, Weißtöne, Rosatöne) mit einer körnigen Struktur.
Jest kolorystycznie zróżnicowany(odcienie szarości, brązu, bieli, różu) o ziarnistej strukturze.

Das Gebäude ist in der Höhe differenziert.
Budynek jest zróżnicowany pod względem wysokości.

Sie teilt sich und differenziert in eine Gedächtniszelle, nur im Fall sie wird wieder gebraucht und diese.
Dzieli się i różnicuje w komórki pamięci, na wypadek, gdyby była potrzeba ponownej interwencji.

Jak używać "differenziert" w zdaniu Niemiecki

Alle Materialien sind dreifach differenziert einsetzbar.

Datenschutzeinstellungen können recht differenziert eingestellt werden.

Doch auch hier muss differenziert werden.

Sachverhalte kritisch hinterfragen und differenziert analysieren.

Die Arbeitsmarktpolitik müsse differenziert betrachtet werden.

Bei der Hotelunterbringung muss differenziert werden.

Differenziert die Marke klar vom Wettbewerb?

Das Problem stellt sich differenziert dar.

Baumert: Die Antwort muss differenziert sein.

Wir stehen dem Haushalt differenziert gegenüber.

Jak używać "rozróżnienie, zróżnicowane, różnicuje" w zdaniu Polski

Tutaj trzeba wprowadzić wyraźne rozróżnienie pomiędzy rozwodem bez orzekania o winie oraz rozwodem z orzeczeniem o winie.

W tym ujęciu zdolności są to indywidualne właściwości osobowości człowieka, które zapewniają zróżnicowane osiągnięcia w jakiejś dziedzinie.

Ceny dodatkowego ubezpieczenia są zróżnicowane, jednak jego koszt nie jest zbyt wysoki, w stosunku do całkowitego kosztu doręczenia przesyłki.

Spółgłoski twarde i miękkie (lub zmiękczone) a zmiana znaczenia wyrazu To, czy dana spółgłoska jest twarda czy miękka, różnicuje znaczenie wyrazów.

Przyciągaj i zatrzymuj talenty, stosując zróżnicowane wynagrodzenie, a jednocześnie spełniając proste oraz złożone wymagania organizacyjne w zakresie wynagrodzeń.

W polskich przepisach nie istnieje rozróżnienie na kosmetyki i dermokosmetyki – to ostatnie określenie stworzyli sami wytwórcy, by w ten sposób zasugerować, że dany preparat ma działanie lecznicze.

Pamiętaj, że brak lub obecność glutenu nie różnicuje diety na zdrową i niezdrową.

Nie wytwarzając więc tabu kazirodztwa, społeczeństwo Gethen jednocześnie nie różnicuje się płciowo, nie utwierdza podziału binarnego płci i heteronormatywności.

Z pewnością zalicza się do nich różnorakie złamania kości, które różnicuje się ze względu na miejsce złamania oraz to czy złamanie jest otwarte czy zamknięte.

Wszystkie kursują w dni robocze co 10 minut, a zróżnicowane są jedynie pojemnością taboru.