Co Znaczy PROBLEM WURDE BEHOBEN po Polsku - Tłumaczenie po Polsku

• naprawiono błąd
• naprawiono problem
• usunięto błąd sprawiający

Przykłady użycia Problem wurde behoben w języku Niemiecki i ich tłumaczenia na język Polski

Das Problem wurde behoben.
Błąd został naprawiony.

Middot; IPod Touch Benutzer, die Black Screen Problem wurde behoben!
Middot; użytkowników iPod Touch, czarny ekran Problem został rozwiązany!

Aber das Problem wurde behoben.
Ale sytuacja została opanowana.

Problem wurde behoben, durch das Spieler von der Schiffspitze ins Innere fielen.
Naprawiono problem, który blokował możliwość lądowania na frachtowcu innego gracza.

Eine Anzeige Problem wurde behoben.
Poprawiono problem z wyświetlaniem.

Ein Problem wurde behoben, wo Fotos hatte Zeitstempel 1970.
Naprawiono problem gdzie zdjęcia miały znacznik czasu 1970.

Samsung, das Unternehmen, das Verizon-Netzwerk Extender produziert, auch eine Erklärung abgegeben, das Problem wurde behoben.
Samsung, firma, która produkuje Verizon przedłużaczy sieciowych, również wydał oświadczenie problem został wyeliminowany.

Diagramm Problem wurde behoben- Dank an alle, die berichteten,!
Naprawiono problem Graph- podziękowania dla wszystkich, którzy zgłosili!

Ein Problem wurde behoben, wo die Musik-Player nicht den Klingelton einstellen könnte;
Naprawiono problem gdzie odtwarzacz muzyki nie może ustawić dzwonek;

Ein Problem wurde behoben, bei der Tastenanschlag/Webseite-Protokollierung.
Naprawiono problem podczas rejestrowania klawiszy/stronie internetowej.

Ein Problem wurde behoben, durch das Artilleriegranaten in der Luft explodierten.
Naprawiono błąd, który sprawiał, że pociski artyleryjskie wybuchały w powietrzu.

Ein Problem wurde behoben, bei dem einige Spieler sich nicht gegenseitig herausfordern konnten.
Naprawiono błąd, który uniemożliwiał wysyłanie wyzwań niektórym graczom.

Ein Problem wurde behoben, bei dem ein WakeLock nicht ordnungsgemäß freigegeben werden..
Naprawiono błąd, gdzie blokada wybudzenia nie był prawidłowo wydany.

Das Problem wurde behoben und die Anzahl der BU-Knoten wurde seitdem wiederhergestellt.
Problem został naprawiony i od tego czasu liczba węzłów BU odzyskała.

Ein Problem wurde behoben, der Ursachen Wurzelverlust auf temporäre unroot haben könnte.
Naprawiono problem, który może mieć powoduje utratę głównego na tymczasowym unroot.

Ein Problem wurde behoben, bei dem Cabracáns Fertigkeit nicht ausgelöst wurde, wenn er betäubt war.
Naprawiono błąd, który powodował, że umiejętność Cabrakana nie.

Das Problem wurde behoben, und der Fix wird in den folgenden Releases bereitgestellt.
Problem ten został rozwiązany i poprawka jest dostępna w następujących wydaniach.

Ein Problem wurde behoben, durch das Zuschauer manchmal außerhalb des Spielfelds fliegen konnten.
Naprawiono błąd, który sprawiał, że obserwatorzy mogli czasami wydostać się poza obszar gry.

Ein Problem wurde behoben, bei dem Hängegleiterspuren für andere Spieler nicht sichtbar waren.
Naprawiono błąd, który powodował, że efekty żywiołów broni nie były widoczne dla innych graczy.

Ein Problem wurde behoben, bei dem Waffen aus Expeditionen nicht die korrekte Stufe hatten.
Usunięto błąd sprawiający, że gracze nie otrzymywali broni odpowiedniego stopnia w ramach ekspedycji.

Ein Problem wurde behoben, durch das die Steuerung der Karte während des Beobachtens nicht funktionierte.
Naprawiono błąd, który sprawiał, że nie można było wejść w interakcję z mapą podczas obserwowania.

Ein Problem wurde behoben, durch das entfernte Spieler aussehen konnten, als hätten ihre Animationen angehalten.
Usunięto błąd sprawiający, że oddaleni gracze mogli wyglądać, jakby ich animacja się zacięła.

Ein Problem wurde behoben, bei dem die Waffen nicht wieder eingesteckt wurden, nachdem der Kampf vorüber war.
Naprawiono problem powodujący nie zatrzymywanie odtwarzania powtórki po zakończeniu bitwy.

Ein Problem wurde behoben, bei dem zwei Gegenstände am gleichen Ort nahe Lonely Lodge gespawnt sind.
Naprawiono błąd powodujący, że dwa przedmioty pojawiały się w tej samej lokacji niedaleko Samotnego Schroniska.

Ein Problem wurde behoben, bei dem Satyr-Wegbereiter einige Schlachtruf-Effekte nicht richtig verhinderte.
Naprawiono błąd, który powodował, że Wędrujący Satyr nie powstrzymywał niektórych efektów Okrzyku bojowego.

Ein Problem wurde behoben, durch das seltene und ungewöhnliche Fallenvorteile mit der falschen Häufigkeit auftraten.
Usunięto błąd sprawiający, że rzadkie i niepospolite pułapki występowały z niewłaściwą częstotliwością.

Ein Problem wurde behoben, durch das Cora nach dem Angriff auf einen Gegner in der Luft ganz langsam zurück zu Boden fiel.
Naprawiono błąd powodujący, że Cora powoli opadała na ziemię po szarży na przeciwnika w powietrzu.

Ein Problem wurde behoben, bei dem ungleiche Teams zusammengestellt wurden und eine Seite mehr als 50 Spieler hatte.
Naprawiono błąd, który powodował tworzenie nierównych drużyn- jedna mogła mieć ponad 50 graczy.

Ein Problem wurde behoben, bei dem Schließen des Overlay für Audio/ Video von Vollbild-Zustand die Galerie Ausfahrt gemacht.
Naprawiono problem z zamknięciem nakładki audio/ wideo to wyjście z galerii stanie pełnoekranowym.

Ein Problem wurde behoben, durch das der Spieler manchmal im Einsatzbildschirm zwei verfügbare Fahrzeuge sah statt nur einem.
Naprawiono błąd, który polegał na tym, że gracz widział czasem dwa dostępne pojazdy zamiast jednego.