Co Znaczy SPEZIELLEN CODE po Polsku - Tłumaczenie po Polsku

• specjalny kod
• specjalnym kodem

Przykłady użycia Speziellen code w języku Niemiecki i ich tłumaczenia na język Polski

Ein genehmigter Teilnehmer erhält einen speziellen Code.
Osoba składająca podanie dostanie specjalny kod.

Brauche ich einen speziellen code, um einen bonus in Anspruch nehmen?
Czy potrzebuję specjalnego kodu do otrzymania bonusu?

Eine echte Getränk hat Qualitätszertifikate und speziellen Code.
Napój ten posiada certyfikaty jakości oraz specjalny kod rejestracyjny.

Wir erhalten auch einen speziellen Code, der für Unbefugte nicht zugänglich ist.
Uzyskamy również specjalny kod, który nie może być dostępny dla osób postronnych.

Allavsoft für Mac Software erhält 15% Rabatt mit diesem speziellen Code.
Allavsoft dla Mac Software otrzyma zniżkę 15% z tym specjalnym kodem.

Mit diesem speziellen Code erhalten Sie eine kostenlose Lieferung für jede Bestellung!
Dzięki temu specjalnemu kodowi otrzymasz bezpłatną dostawę na każde zamówienie!

Die Schlüssel enthalten einen elektronischen Chip mit einem speziellen Code.
W kluczach znajdują się chipy elektroniczne zawierające specjalny kod.

Mit diesem speziellen Code für diese Saison erhalten Sie 30% Rabatt für Herbst- und Winterschuhe.
Dzięki temu specjalnemu kodowi na ten sezon możesz uzyskać 30% zniżki na buty jesienne i zimowe.

Myopie ist heute sehr verbreitet und hat einen speziellen Code H 52.1(ICD-10).
Krótkowzroczność jest dziś bardzo powszechna i ma specjalny kod H 52.1(ICD-10).

Jede Sperre hat einen speziellen Code TSA001 bis TSA003, der von der TSA, CATSA und anderen Sicherheitsbehörden verwendet wird, um zu wissen, welches sichere Werkzeug zum Öffnen der Sperre verwendet wird.
Każda blokada jest zaopatrzona w specjalny kod TSA001 do TSA003, który jest używany przez TSA, CATSA oraz inne agencje bezpieczeństwa, aby wiedzieć, które narzędzie jest bezpieczne w użyciu, by otworzyć zamek.

Sichern Sie sich jetzt die besten Preise auf Selfridges fashions mit diesem speziellen Code.
Uzyskaj teraz najlepsze ceny na Selfridges fashionstore ze specjalnym kodem.

Benutzer können Ticket Premium im Casino verwenden, indem sie den speziellen Code, entsprechend der Anweisung im Kassierer, eingeben.
Użytkownicy mogą użyć Ticket Premium w kasynie, wpisując specjalny kod zgodnie z instrukcjami przedstawionymi w dziale 'kasjer.

Elektronische Anlasssperre Der Schlüssel enthält einen elektronischen Chip mit einem speziellen Code.
Elektroniczna blokada zapłonu W kluczu znajduje się chip elektroniczny, zawierający specjalny kod.

Protego(Protego Totalum kann durch Eingabe eines speziellen Codes freigeschaltet werden).
Protego Totalum- zaklęcie ochraniające niewielki obszar(może zostać odblokowane za pomocą specjalnego kodu).

Haben Ihre Kunden eine Mitgliedskarte, eine Privilegienkarte, eine Mitgliedskarte oder einfach einen speziellen Code?
Czy Twoi klienci mają kartę członkowską, kartę uprzywilejowania, kartę członkowską lub po prostu specjalny kod?

Impedimenta(Impedimenta Maxima kann durch Eingabe eines speziellen Codes freigeschaltet werden).
Impedimenta Maxima- wzmocniona wersja Impedimenty(może zostać odblokowana za pomocą specjalnego kodu).

Was nicht ausschließt, dass der Fälle eines Ausfalls der Kommunikation, wenn die übersetzungen aufhalten können für ein paar Stunden, aber solche Fälle aber selten genug. Um festzustellen,"wo" ist die übersetzung, und was ist das jetzt der Status muss man wissen, die einen speziellen Code.
Co nie wyklucza przypadków błędów w komunikacji, gdy tłumaczenia mogą być opóźnione o kilka godzin, ale takie przypadki zdarzają się jednak dość rzadko. Aby określić, gdzie znajduje się tłumaczenie, i co ma teraz status, trzeba znać specjalny kod.

Die Kommission sagt, dass es viel zu schwierig sei, die Kennzeichnung nicht vorschriftsmäßiger Eier mit einem speziellen Code zu organisieren, obwohl es offensichtlich notwendig ist.
Komisja mówi, że jest dla niej o wiele za trudne zorganizowanie stemplowania specjalnym kodem jaj niezgodnych z wymogami, choć jest to niewątpliwie konieczne.

Elektronische Anlasssperre Die Schlüssel enthalten einen elektronischen Chip mit einem speziellen Code.
Elektroniczna blokada zapłonu W kluczach znajdują się chipy elektroniczne zawierające specjalny kod.

Als Sicherheitsmaßnahme, müssen Sie den Zugriff zu diesen Browser durch Eingabe des speziellen Code gewähren.
Jako środek bezpieczeństwa twojego konta, trzeba będzie przyznać dostęp twojej przeglądarce, wpisując specjalny kod.

Schallwellen im Mittel- und Hochtonbereich werden vom Mikrofon des DUET2 Audioprozessors aufgefangen und in einen speziellen Code umgewandelt.
Dźwięki o średniej i wysokiej częstotliwości zbiera mikrofon procesora dźwięku DUET 2. Następnie są one konwertowane i przybierają postać specjalnego kodu.

Dies ist ein spezieller Code, der jetzt anbieten 15% Rabatt auf den vollen Preis Artikel.
Jest to specjalny kod, który oferuje teraz 15% rabatu na egzemplarze cen.

Um das zu ändern, sei ein spezieller Code nötig.
Potrzeba specjalnego kodu. Żeby je odblokować.

Spezieller Code.
Specjalny kod.

Dieser spezielle Code für JULY bietet Ihnen 10% Rabatt für Bestellungen über$ 49.
Ten specjalny kod LIPIEC oferuje 10% zniżki dla zamówień powyżej$ 49.

Um das zu ändern, sei ein spezieller Code nötig.
Żeby je odblokować, potrzeba specjalnego kodu.

Um das zu ändern, sei ein spezieller Code nötig.
Aby ją zwiększyć, trzeba wpisać specjalny kod.

Dazu muss ein spezieller Code an das Terminal gesendet werden, um diese Funktionalität zu aktivieren.
Musisz włączyć obsługę tego zdarzenia za pomocą specjalnego kodu wysyłanego do terminala.

Dieser Anwendung wurde absichtlich ein spezieller Code implantiert.
Do tej aplikacji celowo wszczepiono specjalny kod.

Um die Technik zu identifizieren, muss ein spezieller Code angezeigt werden.
Aby potwierdzić transakcję, należy podać specjalny kod.