Co Znaczy AKCEPTOWANEGO po Angielsku - Tłumaczenie po Angielsku

• acceptable
• accepted

Przykłady użycia Akceptowanego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Angielski

Akceptowanego i kochanego.
Accepted and loved.

I kochanego. Akceptowanego.
Accepted and loved.

Akceptowanego i kochanego. W srebrnych lustrach twoich oczu.
Accepted and loved in the silver mirrors of your eyes.

I kochanego. Akceptowanego.
And loved. Accepted.

Komisja określiła swoją gotowość do kontynuowania kontaktów w celu znalezienia obustronnie akceptowanego rozwiązania.
The Commission has indicated its readiness to continue contacts in order to find a mutually acceptable solution.

Środowisko- i społecznie akceptowanego oferty samym sercu Kolonii.
Environment- and socially acceptable offers are the heart of Cologne.

osłabionym w powrocie do godnego i w wielu przypadkach akceptowanego społecznie życia.
in many cases a social accepted life.

Jedyną gwarancją akceptowanego społecznie wyjścia z kryzysu jest zaangażowanie wszystkich podmiotów.
The only guarantee for a socially acceptable exit from the crisis is the involvement and commitment of all actors.

braku posiadania akceptowanego wyglądu są zjawiskiem powszechnym.
not developing or having an acceptable appearance are common.

To prowadzi do ogólnie akceptowanego stwierdzenia, że nowotworowy rozwój prymitywnych komórek mezenchymalnych może zachodzić w różnym kierunku,
This lead to the widely accepted conclusion that the neoplastic development of a primitive mesenchymal cell can lead into different direction,

W kwietniu 1969 roku został zastąpiony przez kandydata znacznie bardziej akceptowanego przez Moskwę, Gustava Husák.
In April 1969 he was replaced by a candidate far more acceptable to Moscow, a man by the name of Gustav Husák.

W następstwie braku osiągnięcia wspólnie akceptowanego rozwiązania, Wspólnota,
Following the failure to achieve a mutually acceptable solution, the Community,

Grany przez niektóre z największych mistrzów świata ten eufonii jest wysoce akceptowanego modelu w przemyśle muzycznym.
Played by some of the world's greatest masters this euphonium is a highly accepted model in the musical industry.

Komitet ten zapewni strategiczne wytyczne w zakresie właściwego lub akceptowanego poziomu ochrony zdrowia zwierząt
The Committee will provide strategic guidance on the appropriate or acceptable level of animal or public health protection,

W ten sposób ciągi są tłumaczone natychmiast przez operator T na podstawie aktualnie akceptowanego lub wymuszanego języka.
In this way, strings are translated inmediately by the T operator based on the currently accepted or forced language.

Smoki są tak bardzo usunięte z akceptowanego paradygmatu, że większość ludzi nawet nie rozważyła poważnie ich istnienia,
Dragons are so far removed from the accepted paradigm that most people haven't even seriously considered their existence,

Trudności w tym względzie przysparza nie tylko określenie wspólnego akceptowanego stopnia własności, ale także zakres różnych możliwych struktur własności.
In addition to defining a common acceptable level of ownership the range of possible ownership structures creates difficulties.

redukowanie oraz określenie akceptowanego poziomu ekspozycji na ryzyko.
reducing and defining the acceptable level of exposure to risks.

0 mA, prąd akceptowanego trybu wynosi 12, 3 mA,
the current is 9.0mA, the accepted mode current is 12.3mA,

Przykładem szeroko akceptowanego i ogólnie przyjętego modelu jest model Lambda-CDM, którego składnikami są:
Some widely accepted and studied theories and models in astrophysics, now included in the Lambda-CDM model,

kupisz jakikolwiek"spacer" tego producenta, nie znajdziesz ogólnie akceptowanego kompletnego zestawu dodatkowych urządzeń.
you will not find a generally accepted complete set of additional devices.

w końcu rozbić śmiertelną misję na złych mieliznach odrzuconego miłosierdzia i na skałach akceptowanego grzechu.
eventually wreck the mortal career upon the evil shoals of rejected mercy and upon the rocks of embraced sin.

Wyzwanie stawiane przez Citea SLFA Electric polega na konieczności połączenia społecznie akceptowanego projektu z innowacyjnym
The challenge for the Citea SLFA Electric lay in combining a socially acceptable design with the product's innovative

w końcu rozbić śmiertelną misję na złych mieliznach odrzuconego miłosierdzia i na skałach akceptowanego grzechu.
eventually wreck the mortalˆ career upon the evil shoals of rejected mercy and upon the rocks of embraced sinˆ.

niezbędne jest wynegocjowanie akceptowanego przez obie strony rozwiązania problemu dotyczącego nazwy.
a negotiated and mutually accepted solution to the name issue is essential.

Promowanie lepszego i powszechniej akceptowanego zrozumienia implikacji nauki o systemach,
To promote better and more widely accepted understanding of the implications of systems science,

Oficjalne stanowisko Abercrombie& Fitch w tej sprawie głosiło, iż Czerwony Wieniec nie jest częścią akceptowanego przez firmę ubioru, a więc noszenie jego jest zabronione.
The official Abercrombie& Fitch reason for the refusal was reported to be that the poppy is not considered part of the corporate approved uniform, and is therefore prohibited.

wszechstronnego i akceptowanego na forum międzynarodowym rozwiązania kwestii Timoru Wschodniego,
comprehensive and internationally acceptable solution to the question of East Timor, which fully respects the interests

Domyślnie komputer kliencki z obsługą ochrony dostępu do sieci inicjuje proces negocjacji z serwerem ochrony dostępu do sieci przy użyciu wzajemnie akceptowanego domyślnego mechanizmu zabezpieczeń w celu szyfrowania komunikacji.
By default, a NAP-capable client computer initiates a negotiation process with a NAP server by using a mutually acceptable default security mechanism for encrypting communication.

w połączeniu z innymi metodami ochronnymi, nie jest wystarczający do zmniejszenia zagrożenia do poziomu akceptowanego 6.
is not sufficient to reduce the risk to an acceptable level 6.

Jak używać "akceptowanego" w zdaniu Polski

Formowanie − w grupie / klasie dominuje niepokój, zależność od prowadzącego, testowanie sytuacji i zadania oraz rodzaju akceptowanego zachowania.

Społeczeństwo zakłada nam klapki na oczy, aby zniechęcić do szukania alternatywy dla powszechnie akceptowanego modelu postępowania.

Czy dany środek kontroli eliminuje lub redukuje zagrożenia w tym miejscu do akceptowanego poziomu?

Liczebność próby określono dla akceptowanego błędu pomiaru na poziomie 5% oraz dla poziomu ufności na poziomie 95%.

Do momentu uzyskania optymalnego efektu przeciwbólowego przy zachowaniu akceptowanego przez chorego poziomu działań ubocznych (typowych dla tej grupy leków).

W³±cz telefon SONY Xperia XZ1 Compact z kart± SIM akceptowanego operatora.

Jest tak złe, że nawet, gdy jest zdrowe i tak wymaga leczenia – doprowadzenia go do stanu akceptowanego przez właściciela.

Te wszystkie rady, to pozostałość po Krajowej Radzie Wyzwolenia Narodowego za akceptowanego przez samego Józefa Stalina.

Rozkoszować się zapachem nawożonych pól, który niejednokrotnie powodował duszności i odruchy mało akceptowanego zadowolenia.

Jak używać "acceptable, accepted" w zdaniu Angielski

Dreadlocks are not acceptable for donation.

Danish Gambit: Accepted (C21) 1-0 Humdinger!!

Good colour with generally acceptable perfs.

Instead, it’s simply another acceptable option.

Returns accepted for damaged items only.

Those are the only acceptable outcomes.

MARIA BARTIROMO, HOST: Acceptable Sunday morning.

request has been accepted for processing.

Applications accepted from current State employees.

Heather got accepted into family rehab.