Co Znaczy INDUKOWANEGO po Angielsku - Tłumaczenie po Angielsku

• induced

Przykłady użycia Indukowanego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Angielski

Prezentacja przypadku nowotworu indukowanego.
Case presentation of induced malignant tumor.

Retygabina może wydłużać czas znieczulenia indukowanego przez niektóre leki znieczulające na przykład tiopental sodu.
Retigabine may increase the duration of anaesthesia induced by some anaesthetics for example thiopental sodium.

Kostniakomięsak kości czołowej- przykład nowotworu indukowanego radioterapią.
Frontal bone osteosarcoma- an example of malignant tumor induced by radiotherapy.

Normy te odnoszą się do pola indukowanego wewnątrz ciała człowieka, a ich przekroczenie może wpływać na jego zdrowie i samopoczucie.
These standards relate to the field induced inside the human body and exceeding them can affect human health and wellbeing.

Martwe owady- zwierzęta, zabite prądem, w przypadku owadów może być czasami nazywane indukowanego prądu.
Dead animals, insects- killed by electric shock, in the case of insects might be sometimes only the current induced.

Profilaktyki i leczenia nudności indukowanego przez chemioterapię.
Prevention and treatment of nausea induced by chemotherapy.

W rzeczywistości, on poszedł w tym samym kierunku, tylko"wielki twórca"- te utwory doprowadziły bezpośrednio lub wzdłuż indukowanego prądu elektrycznego.
In fact, in the same direction has gone the only one"great creator"- throuhg them conducted and not far from them induced electric current.

Nie zaobserwowano wpływu na czas snu indukowanego halotanem ani metoheksitalem sodu.
There was no effect on sleep time induced by halothane or methohexital sodium.

Zdecydowana większość prąd nie przechodzi przez rośliny, tylko w jego bezpośrednim sąsiedztwie, działa głównie promieniowanie podczerwone i prądu indukowanego.
The vast majority of current does not pass through the plant only in its immediate vicinity, there act primarily infrared radiation and induced currents.

Po ok. 5-10 minutach pacjenci wybudzali się ze snu indukowanego i byli przewożeni do sali wybudzeniowej.
After about 5 to 10 minutes, the patients awoke from the induced sleep and were transported to the recovery room.

Endoskopia w czasie snu indukowanego okazała się ważną techniką identyfikującą wielopoziomowe zapadnięcia, szczególnie u nasady języka i w okolicach nagłośni.
Drug-induced sleep endoscopy proved to be an important technique for identifying multilevel collapse, especially at the base of the tongue and on the epiglottis level.

Także w literaturze dostępnych jest sporo opisów licznych zjawisk indukowanego zafalowaniami czasu pojawiania się i znikania najróżniejszych obiektów.
Also in literature there are descriptions of numerous phenomena induced by waving of timespace, which caused appearance and disappearance of various objects.

Ruch telekinetyczny, ktry jest indukowany poprzez zjawiska jakie maj miejsce w przeciw-wiecie, jest cakowicie odmienny od ruchu fizycznego indukowanego w naszym wiecie fizycznym.
Telekinetic motion, which is induced through phenomena that take place in the counter-world, is totally different from physical motion induced in our physical world.

Produkt Trobalt może wydłużać czas znieczulenia indukowanego przez niektóre leki znieczulające na przykład tiopental sodu; patrz punkt 5.1.
Trobalt may increase the duration of anaesthesia induced by some anaesthetics for example thiopental sodium; see section 5.1.

Ruch telekinetyczny, który jest indukowany poprzez zjawiska jakie mają miejsce w przeciw-świecie, jest całkowicie odmienny od ruchu fizycznego indukowanego w naszym świecie fizycznym.
Telekinetic motion, which is induced through phenomena that take place in the counter-world, is totally different from physical motion induced in our physical world.

U szczurów retygabina wydłuża czas snu indukowanego tiopentalem sodu z około 4 min do 53 min, a czas snu indukowanego propofolem z około 8 min do 12 min.
In rats, retigabine increased the sleep time induced by thiopental sodium from approximately 4 min to 53 min, and the propofol-induced sleep time from approximately 8 min to 12 min.

Wymiana Oxymetholone o wysokiej anaboliczne, takie jak DECA lub Equipoise okresie przejściowym był dość skuteczny dla utrzymania większej ilości indukowanego Oxymetholone masy beztłuszczowej.
Replacing Oxymetholone with a high anabolic such as Deca Durabolin or Equipoise during the transitional phase was quite effective for maintaining a greater amount of the oxymetholone induced lean mass.

Podczas obróbki cieplnej mechanizm wytrącania fazy β zmienił się z indukowanego mechanizmu zarodkowania w warunkach chłodzenia powietrzem na niezależną metodę zarodkowania i uzyskano mały, chaotyczny, przeplatany pierwotny a i wtórny a w kształcie paska.
During the heat treatment, the precipitation mechanism of β phase changed from the induced nucleation mechanism under air-cooled condition to the independent nucleation method, and small, chaotic, intertwined strip-shaped primary a and secondary a were obtained.

Dotyczyła czterech czynników fizycznych: hałasu(zagrożenie dla słuchu), wibracji(zagrożenie dla dłoni, rąk i całego ciała), pól elektromagnetycznych i promieniowania optycznego zagrożenie dla zdrowia ze strony prądu indukowanego, wstrząsów, oparzeń i absorpcji energii cieplnej.
It concerned four physical agents: noise(risks to hearing), vibrations(risks to the arms, the hands, the entire body), electromagnetic fields and optical radiation risks to health from induced currents in the body, shock and burn hazards and from absorption of thermal energy.

Graf doskonały(ang. perfect graph)- graf w którym liczba chromatyczna każdego podgrafu indukowanego(wierzchołkowo) jest równa rozmiarowi największej kliki tego podgrafu.
As with any bipartite graph, the Herschel graph is a perfect graph: the chromatic number of every induced subgraph equals the size of the largest clique of that subgraph.

Dyrektywa wyznacza wartości Granicznego Poziomu Oddziaływania(GPO) dla pól elektromagnetycznych, określające natężenie indukowanego pola elektrycznego w przedziale częstotliwości od 1 Hz do 3 kHz, na poziomie 1, 1 V/m.
The Directive sets Exposure Limit Values(ELV) for electromagnetic fields, determining the intensity of the induced electric field in the frequency range from 1Hz to 3kHz, at the level of 1.1 V/m.

Nie obserwuje się występowania indukowanej rui w przypadku rozpoczęcia terapii przed osiągnięciem dojrzałości płciowej.
Induced heat is not observed if treatment is started before puberty.

Ponadto, częstotliwość występowania indukowanej rui jest niższa u młodszych suk.
In addition, the frequency of induced heat is lower in younger bitches than in older bitches.

U części suk wykazujących indukowaną ruję może dojść do rozwoju ciąży rzekomej.
A proportion of bitches that show induced heat may subsequently develop pseudopregnancy.

Jestem halucynacją, indukowaną przez implant ego w twojej szyi.
I'm a hallucination induced by an EGO implant in your neck.

Dobra, indukowane pluripotencjalne komórki macierzyste.
Okay, induced pluripotent stem cells.

Klopidogrel hamuje również agregację płytek indukowaną przez innych agonistów, blokując wzmożenie aktywacji płytek przez uwolniony ADP.
Clopidogrel also inhibits platelet aggregation induced by other agonists by blocking the.

Indukowane pole elektryczne.
The induced electric field.

Indukowane iluzje w celu przełamania oporu mentalnego.
Induced delusions to break down all mental defenses.

Dobra- indukowane pluripotencjalne stemcells.
Okay- induced pluripotent stemcells.

Jak używać "indukowanego" w zdaniu Polski

Wzrost całkowitego stężenia T4 i T3 w surowicy jest przede wszystkim konsekwencją indukowanego estrogenem podwyższenia poziomu globulin wiążących tyroksynę w surowicy.

NH4 + również nie wpływał na zdolność teofiliny i cytochalazyny B do wzmacniania indukowanego glukozą uwalniania insuliny.

Eclampsia, która wynika z nadciśnienia indukowanego ciążą lub wysokiego ciśnienia krwi, może również powodować obrzęk.

Przebieg napięcia indukowanego oraz jego analiza harmoniczna (odniesione do harmonicznej podstawowej napięcia znamionowego) Rys. 7.

MECHANIZM ZAPOMINANIA INDUKOWANEGO PRZYPOMINANIEM (RIF) SENSU STRICTO 3.2.3.1 WYNIKI BADANIA 4 I WNIOSKI NA TEMAT AUTOMATYCZNEGO MECHANIZMU RIF.

Bezpieczne metody Aby uniknąć porodu indukowanego (czyli wywoływanego w szpitalu), możesz wypróbować naturalne metody na wywołanie skurczów.

Zwróć uwagę na korelację między liczbą elementów pozytywnych względem płytek krwi w czasie i objętością sygnału indukowanego przez LIBS-MPIO . (r2 = 0,9503).

Charakterystyczne dla skurczu oskrzeli indukowanego wysiłkiem jest to, że obturacja występuje tuż po zakończeniu wysiłku, a nie w jego trakcie.

Dodam, że od dwóch tygodni biorę Dopegyt bo mam ciśnienie na pograniczu nadciśnienia indukowanego ciążą.

Poród przez cesarskie cięcie jest typem porodu indukowanego (wywoływanego).

Jak używać "induced" w zdaniu Angielski

Helps protect against exercise induced stress.

Bromirski. ‘Weather bomb’ induced seismic signals.

Recent tests revealed exercise induced hypertension.

important Induced answers correspond given throughout.

Neither patrol induced significant bloc reaction.

These individuals induced panic and pain.

Systemically induced allergic exanthem from mercury.

Anesthesia was then induced with propofol.

Engineering External Memory Induced Suffix Sorting.

Stereoscopic acuity with induced refractive errors.