Co Znaczy INTELIGENTNYCH POJAZDÓW po Angielsku - Tłumaczenie po Angielsku

• intelligent vehicles
• smart vehicle

Przykłady użycia Inteligentnych pojazdów w języku Polski i ich tłumaczenia na język Angielski

Rozwój inteligentnych pojazdów.
Developing intelligent vehicles.

Działania na rzecz bardziej inteligentnych pojazdów.
ACTIONS FOR SMARTER VEHICLES.

Już wkrótce te same systemy, które dzisiaj zapewniają w naszych samochodach muzykę, rozrywkę czy informacje GPS, wykorzystamy do stworzenia sieci inteligentnych pojazdów.
Very soon, the same systems that we use today to bring music and entertainment and GPS information into our vehicles are going to be used to create a smart vehicle network.

Dokona oceny realizacji inicjatyw na rzecz inteligentnych pojazdów oraz wdrożenia systemu eCall;
Assess implementation of the Intelligent Car flagship and of eCall;

Nowe technologie to przyszłośćtransportu- i ośrodków informacji, infrastruktury drogowej oraz inteligentnych pojazdów połączyć.
New technologies are the future transport- and information centers, roadside infrastructure and intelligent vehicles combine.

Technologie teleinformatyczne na rzecz bezpiecznych i inteligentnych pojazdów, COM(2003) 542 Wersja ostateczna, 15.9.2003.
Information and Communications Technologies for Safe and Intelligent Vehicles, COM(2003) 542 Final, 15.9.2003.

W epoce elektromobilności, inteligentnych pojazdów i całkowicie nowych usług transportowych branża motoryzacyjna musi stawić czoło fundamentalnym zmianom w zakresie projektowania, produkcji, a nawet logistyki.
In an age of electromobility, intelligent vehicles and completely new transport services, the automotive industry finds itself confronted with fundamental changes in all areas from development and production to logistics.

Postępy prac na rzecz bardziej bezpiecznych, ekologicznych i inteligentnych pojazdów dla Europy.
Progress Towards Safer, Cleaner and Smarter Vehicles in Europe.

Podczas drugiej międzynarodowej wystawy inteligentnych pojazdów w Zhejiang, która odbyła się w Hangzhou, zaprezentowano prototyp pociągu z poduszką magnetyczną, który może latać z prędkością 600 kilometrów na godzinę.
The second Zhejiang international exhibition of intelligent vehicles, held in Hangzhou, presented a prototype of a magnetic cushion train that can fly at a speed of 600 kilometers per hour.

COM(2003) 311 wersja ostateczna: Europejski program działań na rzecz bezpieczeństwa drogowego: Zmniejszyć liczbę ofiar wypadków drogowych w Unii Europejskiej o połowę do 2010 r.- wspólna odpowiedzialność; COM(2003) 542 wersja ostateczna: Technologie teleinformatyczne na potrzeby bezpiecznych i inteligentnych pojazdów.
COM(2003) 311 final: European Road Safety Action Programme Halving the number of road accident victims in the European Union by 2010: A shared responsibility COM(2003) 542 Final: Information and Communications Technologies for Safe and Intelligent Vehicles.

COM(2003) 542 wersja ostateczna: Technologie teleinformatyczne na rzecz bezpiecznych i inteligentnych pojazdów oraz COM(2005) 431 wersja ostateczna: Drugi komunikat Komisji na temat eBezpieczeństwa. Zapewnić obywatelom możliwość elektronicznego powiadamiania o wypadkach- eCall.
COM(2003) 542 Final: Information and Communications Technologies for Safe and Intelligent Vehicles and COM/2005/0431 final The 2nd eSafety Communication- Bringing eCall to Citizens.

W odniesieniu do rozwoju TEN-T w nadchodzących dekadach pojawiają się pytania o to, jak infrastruktura będzie musiała dostosować się do nowych generacji indywidualnych systemów transportowych i pojazdów(np. jakie implikacje dla infrastruktury będzie miało pojawienie się inteligentnych pojazdów), i jakie konsekwencje innowacje infrastrukturalne mogą mieć dla taboru.
As regards TEN-T development over the coming decades, questions arise as to how infrastructure will need to adapt to new generations of ITS and vehicles(e.g. infrastructure implications of intelligent vehicles) and what consequences innovation in infrastructure may have on rolling stock.

Jest tak, ponieważ konieczne jest wykorzystanie właściwego oprogramowania, innymi słowu inteligentnych pojazdów i równie inteligentnej organizacji ruchu ulicznego, aby zapewnić, że lepiej wykorzystywane są nasze sieci drogowe, stanowiące rzadki surowiec.
We need to use the appropriate software, in other words intelligent vehicles and equally intelligent organisation of traffic flows, to ensure that better use is made of the scarce resource that is our road network.

Pierwsze sprawozdanie na temat inteligentnych samochodów jest sztandarowym projektem w obrębie ram strategicznej polityki dla społeczeństwa informacyjnego i mediów, a nasza sprawozdawczyni ma rację, uznając, że systemy inteligentnych pojazdów mogłyby zredukować roczną liczbę ofiar śmiertelnych, która obecnie wynosi ok. 42 000, na drogach UE.
The first intelligent car report is a flagship project within the Commission's strategic policy framework for information society and the media, and our rapporteur is right to recognise that intelligent vehicle systems could reduce the annual death toll, currently around 42 000, on the roads of the EU.

Przyspieszyć trzeba zatem zmiany technologiczne w przedsiębiorstwach w kierunku ekologicznie czystych i inteligentnych pojazdów, i działać z determinacją na rzecz ożywienia popytu poprzez uproszczenie wymiany starych samochodów, które produkują zanieczyszczenia i stworzenie europejskiej premii środowiskowej.
Then, to speed up the technological change of these enterprises to clean and intelligent vehicles, with the resolve to revive demand, by simplifying the renewal of old cars on the road, which are generators of pollution, through the creation of a European environmental bonus.

Muszę powiedzieć, że jest w nim wiele ludzkiej i sztucznej inteligencji, i mam nadzieję, że ta pierwsza zawsze będzie górowała nad tą drugą, ponieważ w przeciwnym wypadku czeka nas nowy zestaw problemów, i chociaż jednym z naszym celów musi być zapewnienie bezpieczniejszych, bardziej ekologicznych i inteligentnych pojazdów, nie mniej ważne będzie, jak już zostało stwierdzone, zredukowanie o połowę do roku 2010 liczby śmiertelnych wypadków na naszych drogach.
I have to say that there is so much human and artificial intelligence in this report and I hope that the former will always take precedence over the latter as otherwise we are opening up a different can of worms, and while one of our objectives must therefore be to propose safer, cleaner and more intelligent vehicles, our objective must also be, as proposed, to halve the number of deaths on our roads by 2010.

Obejmują one siedem celów strategicznych: poprawę środków bezpieczeństwa dla samochodów ciężarowych i osobowych, budowę bezpieczniejszych dróg, rozwój inteligentnych pojazdów, lepsze zasady egzaminowania i szkolenia kierowców, skuteczniejsze egzekwowanie przepisów, ograniczenie liczby rannych, nowe działania dotyczące motocyklistów.
There are seven strategic objectives: Improved safety measures for trucks and cars; Building safer roads; Developing intelligent vehicles; Strengthening licensing and training; Better enforcement; Targeting injuries; A new focus on motorcyclists.

Bardziej inteligentne pojazdy.
Towards Smarter Vehicles.

Skoro posiadamy już infrastrukturę, najwyraźniej brakuje nam jeszcze inteligentnego pojazdu.
If we already have the infrastructure, all we clearly need is the intelligent vehicle.

Nasz główny zakres działalności: pozycje skuter elektryczny rower elektryczny i akcesoriach inteligentnego pojazdu.
Our main business scope: Electrical scooter and electrical bike and accessories items of intelligent vehicle.

Szczególny nacisk położony zostanie na ekologiczne paliwa odnawialne, inteligentne pojazdy i drogi np. projekt„inteligentny samochód” w ramach inicjatywy i2020.
Particular focus will be placed on clean renewable fuels as well as intelligent vehicles and roads e.g. the“intelligent car” project in the framework of the i2010 initiative.

Systemy Inteligentnego Pojazdu” zwiększają potencjał nowych technologii w celu tworzenia inteligentniejszych i bezpieczniejszych pojazdów drogowych.
Intelligent Car Systems” enhance the potential of new technologies in order to create smarter and safer road vehicles.

W niniejszym komunikacie za priorytety w dziedzinie badań naukowych i rozwoju uznano ekologiczne i odnawialne paliwa oraz pojazdy, a także inteligentne pojazdy i drogi.
In the area of research and development, the Communication identifies clean renewable fuels and intelligent vehicles and roads as core research priorities.

Wiemy, że środki mające na celu walkę z zanieczyszczeniami lub stymulowanie innowacji technicznych, takich jak czystsze silniki i inteligentne pojazdy, są konieczne.
We know that measures aiming to combat pollution or stimulate technological innovation, such as cleaner engines and intelligent vehicles, are essential.

W tym celu konieczne są zintegrowane systemy łączące inteligentne planowanie trasy, systemy wspomagające kierowców, inteligentne pojazdy oraz interakcje z infrastrukturą.
It requires integrated systems that combine intelligent route planning, driver assistance systems, intelligent vehicles and interaction with infrastructures.

Badania i rozwój: Za zasadnicze priorytety uznano odnawialne i ekologiczne paliwa i pojazdy oraz inteligentne pojazdy i drogi.
Research and development: Clean renewable fuels and vehicles and intelligent vehicles and roads have been identified as core research priorities.

Inicjatywa i2010 koncentruje się w związku z tym na obszarach, w których innowacje techniczne mogłyby znacznie podnieść jakość życia, takich jak starzenie się, różnorodność kulturowa, inteligentne pojazdy oraz zmiany klimatu.
I2010 responds by focusing on areas where technological innovations could significantly improve quality of life: ageing, cultural diversity, intelligent cars, and climate change.

Komisja interesuje się bowiem tylko rozwiązaniami technologicznymi(biopaliwa, paliwo wodorowe, inteligentne pojazdy i systemy transportu) lub ekonomicznymi(ewentualne uwzględnienie sektora transportu drogowego), które zamierza wspierać.
In effect, the Commission focuses solely on the technological solutions(biofuels, hydrogen, Intelligent Vehicles and Intelligent Transport Systems) or economic responses(possible inclusion of the road transport sector in the EU Emission Trading Scheme) it intends to promote.

Nasze roboty mobilne są w pełni autonomicznymi, inteligentnymi pojazdami, które zwiększają wydajność, skracają okres sterowanej przerwy, eliminują błędy, poprawiają możliwości śledzenia materiałów i pozwalają pracownikom skupić się na zadaniach wymagających skomplikowanych umiejętności ludzkich.
Our mobile robots are fully autonomous intelligent vehicles that increase throughput, reduce machine dwell time, eliminate errors, improve material traceability, and allow employees to focus on tasks that require complex human skills.

Tego typu oprogramowanie znalazło natychmiast szerokie zastosowanie w transporcie- inteligentne pojazdy, systemy logistyczne i kontroli ruchu drogowego, w dziedzinie ochrony środowiska(inteligentne budynki) oraz bezpieczeństwa, przynosząc istotne zwiększenie wydajności w skali całej gospodarki.
Such applications have immediate relevance for transport through intelligent cars, logistics and traffic systems, for environment through smart buildings, for security systems, generating large efficiency gains in the wider economy.

Jak używać "inteligentnych pojazdów" w zdaniu Polski

ZDM jest zadowolony z pierwszego miesiąca „pracy” inteligentnych pojazdów i zapowiedział, że planuje kupić kolejne.

Prowadzenie dalszych badań i zdobycie wiedzy w tym temacie może być przydatne do ulepszenia już istniejących technologii wykrywania zagrożeń dla inteligentnych pojazdów.

Model E-PACE będzie jednym z najbardziej inteligentnych pojazdów w swojej klasie.

Dotyczy ona rozwoju inteligentnych pojazdów połączonych z siecią.

Bez istnienia takiego sterowania nie byłoby możliwości tworzenia inteligentnych pojazdów samochodowych.

Nasz park samochodowy oferuje obecnie ponad 150 bezpiecznych i inteligentnych pojazdów – przyczepy tentowe, przyczepy – chłodnie, ciężarówki i in.

Zdaniem ekspertów potrzebujemy inteligentnych pojazdów, dróg i miast.

Dzięki jego współpracy z Microsoftem trenowanie inteligentnych pojazdów będzie wygodniejsze - zapewnią to silnik Unity i środowisko C#.

i to właśnie tu Volvo Trucks ma nadzieję umocnić się na pozycji światowego lidera w dziedzinie aktywnych systemów bezpieczeństwa i inteligentnych pojazdów.

Nowa współpraca została nawiązania przez QNX i Forda, która ma na celu opracowanie nowego standardu integracji aplikacji mobilnych na platformy inteligentnych pojazdów.

Jak używać "intelligent vehicles, smart vehicle" w zdaniu Angielski

Intelligent vehicles refer to cars, trucks, buses etc.

Smart vehicle technology sets its sights on Chicago.

Smart vehicle owners are constantly tweaking and adjusting.

So, smart vehicle owners buy a comprehensive policy.

IEEE Intelligent Vehicles Symposium (IV 08),June 4-6, 2008.

IEEE Intelligent Vehicles Symposium, pages 734-740, IEEE Press, Juni 2007.

They talk about intelligent vehicles and public transportation.

Will intelligent vehicles help solve congestion problems?

In: IEEE Intelligent Vehicles Symposium 2015.

Let’s go over some basics of smart vehicle ownership.