Co Znaczy INTELIGENTNYCH POJAZDÓW po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• intelligenter Fahrzeuge
• intelligente Fahrzeuge

Przykłady użycia Inteligentnych pojazdów w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Rozwój inteligentnych pojazdów.
Entwicklung intelligenter Fahrzeuge.

Postępy prac na rzecz bardziej bezpiecznych, ekologicznych i inteligentnych pojazdów dla Europy.
Fortschritte auf dem Weg zu sichereren, saubereren und intelligenteren Fahrzeugen in Europa.

Podczas drugiej międzynarodowej wystawy inteligentnych pojazdów w Zhejiang, która odbyła się w Hangzhou, zaprezentowano prototyp pociągu z poduszką magnetyczną, który może latać z prędkością 600 kilometrów na godzinę.
Die zweite internationale Ausstellung intelligenter Fahrzeuge in Zhejiang, die in Hangzhou stattfand, präsentierte einen Prototyp eines Magnetkissenzugs, der mit einer Geschwindigkeit von 600 Stundenkilometern fliegen kann.

COM(2003) 542 z: Technologie teleinformatyczne na potrzeby bezpiecznych i inteligentnych pojazdów.
KOM(2003) 542 endg.: Informations- und Kommunikationstechnologien für sichere und intelligente Fahrzeuge.

Technologie teleinformatyczne na rzecz bezpiecznych i inteligentnych pojazdów, COM(2003) 542 Wersja ostateczna, 15.9.2003.
Informations- und Kommunikationstechnologien für sichere und intelligente Fahrzeuge, KOM(2003) 542 endg., 15.9.2003.

Nowe technologie to przyszłośćtransportu- i ośrodków informacji, infrastruktury drogowej oraz inteligentnych pojazdów połączyć.
Neue Technologien werden zukünftig Verkehrs- und Informationszentralen, straßenseitige Infrastruktureinrichtungen und intelligente Fahrzeuge miteinander verbinden.

COM(2003) 542 wersja ostateczna: Technologie teleinformatyczne na rzecz bezpiecznych i inteligentnych pojazdów oraz COM(2005) 431 wersja ostateczna: Drugi komunikat Komisji na temat eBezpieczeństwa. Zapewnić obywatelom możliwość elektronicznego powiadamiania o wypadkach- eCall.
KOM(2003) 542 endg.: Informations- und Kommunikationstechnologien für sichere und intelligente Fahrzeuge, und KOM(2005) 431 endg.: Zweite e Safety-Mitteilung- Verbreitung des eCall-Systems unter den Bürgern.

Naukowcy zaprojektowali standardową platformę, z której mogą korzystać wszyscy producenci samochodów w celu tworzenia inteligentnych pojazdów nowej generacji.
Es gestaltete eine einheitliche Plattform, die alle Automobilhersteller beim Bau der nächsten Generation intelligenter Fahrzeuge gemeinsam nutzen können.

Potrzebne są również wysokiej jakości normy dla przyszłych zautomatyzowanych pojazdów, oparte na pracy nad normami dla inteligentnych pojazdów, pozwalające na niezawodne i bezpieczne funkcjonowanie zautomatyzowanych pojazdów..
Hochwertige Normen für künftige automatisierte Fahrzeuge, die auf der Arbeit an den Normen für vernetzte Fahrzeuge aufbauen und zuverlässige und sichere automatisierte Fahrzeugfunktionen ermöglichen, sind ebenfalls erforderlich.

Główną część priorytetów badawczych Komisji w dziedzinie motoryzacji stanowi rozwój czystych odnawialnych paliw i pojazdów oraz inteligentnych pojazdów i dróg.
Die Forschungsprioritäten der Europäischen Kommission im Automobilbereich sind die Entwicklung sauberer erneuerbarer Brennstoffe und intelligenter Fahrzeuge und Straßen.

Obejmują one siedem celów strategicznych: poprawę środków bezpieczeństwa dla samochodów ciężarowych i osobowych, budowę bezpieczniejszych dróg, rozwój inteligentnych pojazdów, lepsze zasady egzaminowania i szkolenia kierowców, skuteczniejsze egzekwowanie przepisów, ograniczenie liczby rannych, nowe działania dotyczące motocyklistów.
Sieben strategische Ziele wurden festgelegt: verbesserte Sicherheitsmaßnahmen für Lkw und Pkw, sicherere Verkehrswege, Entwicklung intelligenter Fahrzeuge, bessere Qualität von Fahrschulausbildung und Führerscheinerwerb, bessere Durchsetzung der Vorschriften, gezielte Maßnahmen zu Verletzungen, verstärktes Augenmerk auf Motorradfahrern.

EKES zaleca, by uzupełnić plan działania o odpowiednie narzędzia propagowania nowoczesnych technologii informacyjnych w sektorze transportu, na przykład poprzez zorganizowanie konkursu dotyczącego inteligentnych pojazdów.
Der Ausschuss empfiehlt, in den Aktionsplan geeignete Instrumente zur Förderung des Einsatzes moderner Informationstechnologien im Verkehrswesen aufzunehmen, beispielsweise in Form eines Wettbewerbs zur Auszeichnung intelligenter Fahrzeuge.

W odniesieniu do rozwoju TEN-T w nadchodzących dekadach pojawiają się pytania o to, jak infrastruktura będzie musiała dostosować się do nowych generacji indywidualnych systemów transportowych i pojazdów(np. jakie implikacje dla infrastruktury będzie miało pojawienie się inteligentnych pojazdów), i jakie konsekwencje innowacje infrastrukturalne mogą mieć dla taboru.
Im Zusammenhang mit dem TEN-V-Aufbau in den nächsten Jahrzehnten stellt sich die Frage, wie die Infrastruktur sich an neue Generationen von IVS und Fahrzeugen anpassen muss(z. B. Auswirkungen auf die Infrastruktur durch intelligente Fahrzeuge) und welche Konsequenzen Innovationen in der Infrastruktur auf die Fahrzeuge haben werden.

COM(2003) 311 wersja ostateczna: Europejski program działań na rzecz bezpieczeństwa drogowego: Zmniejszyć liczbę ofiar wypadków drogowych w Unii Europejskiej o połowę do 2010 r.- wspólna odpowiedzialność; COM(2003) 542 wersja ostateczna: Technologie teleinformatyczne na potrzeby bezpiecznych i inteligentnych pojazdów.
KOM(2003) 311 endg.: Europäisches Aktionsprogramm für die Straßenverkehrssicherheit- Halbierung der Zahl der Unfallopfer im Straßenverkehr in der Europäischen Union bis 2010: eine gemeinsame Aufgabe. KOM(2003) 542 endg.: Informations- und Kommunikationstechnologien für sichere und intelligente Fahrzeuge.

Energooszczędne inteligentne pojazdy.
Energieeffiziente intelligente Fahrzeuge.

Inteligentne pojazdy w ruchu miejskim przyszłości.
Intelligente Fahrzeuge im Stadtverkehr der Zukunft.

Inteligentne pojazdy napędzane paliwem alternatywnym są na dobrej drodze do zastąpienia silników napędzanych benzyną.
Intelligente Fahrzeuge mit alternativen Kraftstoffen sind auf dem besten Weg, Benzinmotoren zu ersetzen.

Inicjatywa inteligentnego pojazdu.
Die Initiative„Intelligentes Fahrzeug“.

Nasz główny zakres działalności: pozycje skuter elektryczny rower elektryczny i akcesoriach inteligentnego pojazdu.
Unser wichtigster Business-Bereich: Elektroroller und Elektro Fahrrad und Zubehör Produkte von intelligentem Fahrzeug.

Skoro posiadamy już infrastrukturę, najwyraźniej brakuje nam jeszcze inteligentnego pojazdu.
Wenn wir schon die Infrastruktur haben, brauchen wir natürlich das intelligente Fahrzeug.

Komisja interesuje się bowiem tylko rozwiązaniami technologicznymi(biopaliwa, paliwo wodorowe, inteligentne pojazdy i systemy transportu) lub ekonomicznymi(ewentualne uwzględnienie sektora transportu drogowego), które zamierza wspierać.
Die Kommission interessiert sich dabei lediglich für technologische(Biokraftstoffe, Wasserstoff, intelligente Fahrzeuge und Verkehrssysteme) oder ökonomische Lösungen(mögliche Einbindung des Straßenverkehrssektors), die sie fördern möchte.

Szczególny nacisk położony zostanie na ekologiczne paliwa odnawialne, inteligentne pojazdy i drogi np. projekt„inteligentny samochód” w ramach inicjatywy i2020.
Schwerpunkte sind dabei saubere Kraftstoffe aus regenerativen Quellen und intelligente Fahrzeuge und Straßen Beispiel: das Projekt"Intelligentes Fahrzeug" im Rahmen der Initiative i2010.

Inteligentne pojazdy już teraz generują duże, coraz większe ilości danych, komunikując się między sobą i z infrastrukturą drogową za pośrednictwem sieci bezprzewodowych.
Vernetzte Fahrzeuge generieren bereits große und weiter steigende Datenmengen und kommunizieren über drahtlose Netze mit anderen Fahrzeugen und Verkehrsinfrastrukturen.

Wiemy, że środki mające na celu walkę z zanieczyszczeniami lub stymulowanie innowacji technicznych, takich jak czystsze silniki i inteligentne pojazdy, są konieczne.
Wir wissen, dass unbedingt Maßnahmen ergriffen werden müssen, durch die etwas gegen die Verschmutzung getan oder technologische Innovation wie sauberere Motoren und intelligente Fahrzeuge gefördert wird.

W niniejszym komunikacie za priorytety w dziedzinie badań naukowych i rozwoju uznano ekologiczne i odnawialne paliwa oraz pojazdy, a także inteligentne pojazdy i drogi.
Als vorrangige Ziele der Forschung und Entwicklung werden saubere Kraftstoffe aus erneuerbaren Quellen und intelligente Fahrzeuge und Straßen genannt.

Inicjatywa i2010 koncentruje się w związku z tym na obszarach, w których innowacje techniczne mogłyby znacznie podnieść jakość życia, takich jak starzenie się, różnorodność kulturowa, inteligentne pojazdy oraz zmiany klimatu.
Die i2010-Initiative konzentriert sich daher auf Bereiche, in denen technologische Innovationen die Lebensqualität deutlich verbessern können: Alterung, kulturelle Vielfalt, intelligente Fahrzeuge und Klimawandel.

W tym celu konieczne są zintegrowane systemy łączące inteligentne planowanie trasy, systemy wspomagające kierowców, inteligentne pojazdy oraz interakcje z infrastrukturą.
Erforderlich sind dafür integrierte Systeme, die die intelligente Routenplanung kombinieren mit Systemen zur Fahrerunterstützung, intelligenten Fahrzeugen und der Interaktion mit Infrastruktureinrichtungen.

Nasze roboty mobilne są w pełni autonomicznymi, inteligentnymi pojazdami, które zwiększają wydajność, skracają okres sterowanej przerwy, eliminują błędy, poprawiają możliwości śledzenia materiałów i pozwalają pracownikom skupić się na zadaniach wymagających skomplikowanych umiejętności ludzkich.
Features Vollautonome intelligente Fahrzeuge Unsere mobilen Roboter sind vollautonome intelligente Fahrzeuge, die den Durchsatz erhöhen, Maschinenstillstandszeiten verringern, Fehler vermeiden, die Materialrückverfolgbarkeit verbessern und dafür sorgen, dass Mitarbeiter sich auf Aufgaben konzentrieren können, die komplexe menschliche Fähigkeiten erfordern.

Badania prowadzone w ramach siódmego programu ramowego(7. PR) skupią się początkowo na zastosowaniu technologii RFID w takich dziedzinach jak opieka zdrowotna, inteligentne pojazdy i systemy transportu,mikro- i nanosystemy, elektronika organiczna i przyszłe sieci.
Unter dem Siebten Rahmenprogramm(RP7) wird sich die Forschung anfangs auf die Anwendung der RFID-Technik in den Bereichen Gesundheitsfürsorge, intelligente Fahrzeuge und Mobilitätssysteme, Mikro- und Nanosysteme, organische Elektronik und künftige Netze konzentrieren.

We współpracy z partnerem projektu, firmą Bosch, członkowie projektu pokazali w jaki sposób UWB może być wykorzystane do bezprzewodowego przekazywania instrukcji i kontrolowania funkcji, oraz w jaki sposób opracowanie niezwykłe właściwości detekcji miejsca przebywania mogą odgrywać rolę w inteligentnych pojazdach.
Die EUWB-Mannschaft konnte in Zusammenarbeit mit dem Projektpartner Bosch demonstrieren, wie UWB für drahtlose Befehls- und Steuerungsfunktionen eingesetzt werden kann und auf welche Weise die einzigartigen Ortsbestimmungsfunktionen eine Rolle bei intelligenten Fahrzeugen spielen könnten.

Jak używać "inteligentnych pojazdów" w zdaniu Polski

Pierwsze znaki z certyfikatu Google Redmi K30 Pro 70 Nigdy nie próbuj swoich sił w świecie elektrycznych i inteligentnych pojazdów.

Dlatego rząd USA zamierza wprowadzić nowelizacje pozwalające na używanie inteligentnych pojazdów na teranie całego kraju.

Model E-PACE będzie jednym z najbardziej inteligentnych pojazdów w swojej klasie.

Połączenie rozwiniętego sektora części samochodowych i akumulatorów z sektorem ICT może stworzyć solidne podstawy dla sektora inteligentnych pojazdów elektrycznych.

Nowoczesność wkroczyła w nasze życie nie tylko w postaci innowacyjnych rozwiązań technicznych czy inteligentnych pojazdów, ale także pod postacią zmiany myślenia.

Po drugie dane z inteligentnych pojazdów nie muszą wcale być przechowywane na serwerach kontrolowanych wyłącznie przez producentów pojazdów.

Huawei Firmy Huawei i Audi podpisały porozumienie dotyczące współpracy w zakresie inteligentnych pojazdów Firma Huawei podpisała w Berlinie porozumienie o współpracy z niemieckim producentem samochodów Audi.

Szacuje się, że w sektorze inteligentnych pojazdów w Polsce pracuje już ponad 2 tysiące inżynierów różnych specjalności.

Grupa BMW i Baidu w sposób aktywny eksplorują sektor inteligentnych pojazdów i są dobrze dostosowane do naszej wizji przyszłości jazdy autonomicznej.

Sprawa rozchodziła się o konieczność rejestracji inteligentnych pojazdów Uber pod szczególnym szyldem, który wymagał od nich przejścia odpowiednich testów.

Jak używać "intelligente fahrzeuge" w zdaniu Niemiecki

Mobilität Intelligente Fahrzeuge im Stadtverkehr der Zukunft Klimaneutral fahren Continental testet synthetischen Diesel-Ersatzkraftstoff Bild: Reaction Design; CADFEM GmbH; DEPRAG SCHULZ GMBH u.

Neue Technologien werden zukünftig Verkehrs- und Informationszentralen, straßenseitige Infrastruktureinrichtungen und intelligente Fahrzeuge miteinander verbinden.

Das Unternehmen Ford hat sich selbst dazu verpflichtet, intelligente Fahrzeuge für eine intelligente Welt bereitzustellen.

Mit Hilfe neuer Informations- und Kommunikationstechnologien sollen Verkehrsinfrastruktur und intelligente Fahrzeuge miteinander vernetzt werden.

Schlosser mit Schweißkenntnissen (m/w) in der Metallindustrie Unser Kunde Schwarzmüller Intelligente Fahrzeuge ist ein führendes Unternehmen im Sonderfahrzeugbau.

Neben der Fähigkeit, Fahroperationen zunehmend selbstständig ausführen zu können, interagieren intelligente Fahrzeuge mit der straßenseitigen Infrastruktur (z.

Sind da nun intelligente Fahrzeuge dabei, wird das Ganze auch noch gefördert.

Intelligente Fahrzeuge in einem vernetzten Verkehrssystem vermeiden Staus und Unfälle und machen Mobilität zu einer freien Zeit.

Beim Human Oriented Vehicle (HOV) handelt es sich um eine intelligente Informationsstruktur, die intelligente Fahrzeuge in mobile Sensoren und Informationsquellen verwandelt.

autonome und intelligente Fahrzeuge Die Groupe PSA und Inria gaben heute die Gründung des OpenLab für künstliche Intelligenz bekannt.