Co Znaczy KONTROLOWANEGO po Angielsku - Tłumaczenie po Angielsku

• controlled
• inspected
• control
• controlling

Przykłady użycia Kontrolowanego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Angielski

Używając kontrolowanego wybuchu.
Using a controlled blast.

Coś pozornie nieformalnego, ale kontrolowanego.
Something seemingly informal, but controlled.

System kontrolowanego dostępu dla pojazdów i osób.
Control access for vehicles and users.

To powinno zbić patogen/do poziomu kontrolowanego.
It should bring the pathogen levels down under control.

Miękki start dla kontrolowanego uruchamiania operacji.
Soft start for controlled start up operation.

ciepłe i kontrolowanego dźwięki.
warm and controlled tones.

Kompletny rozmiar kontrolowanego krosna za pomocą oprzyrządowania 1.
The complete loom controlled size by 1.

Więc Ameryka miała prezydenta kontrolowanego przez mafię?
So America had a president controlled by the Mafia?

Potrzebuję kontrolowanego środowiska do moich eksperymentów.
I needed a controlled environment for my experiments.

Suplementy produkowane w FDA kontrolowanego obiektu.
Supplements manufactured in an FDA inspected facility.

Trochę kontrolowanego wiązania jest wprowadzone w module django. shortcuts.
Some controlled coupling is introduced in the django. shortcuts module.

FSC zaktualizowało standard Drewna Kontrolowanego w 2016 r.
FSC updated its Controlled Wood standard in 2016.

Obliczanie dochodu kontrolowanego przedsiębiorstwa zagranicznego.
Computation of the income of a controlled foreign company.

Komputer nie pozwoli mi wykonać kontrolowanego rozbicia.
The computer won't let me execute a controlled crash.

Nie aprobował on kontrolowanego czy umiarkowanego picia alkoholu.
He was not sanctioning the controlled or moderate consumption of alcohol.

Z każdą minutą coraz bliżej terytorium kontrolowanego przez Al-Nusrah.
AINusrah controlled territory every minute.

Wymagających kontrolowanego, punktowego ognia.
That requires a controlled, pointed flame.

Wymagania minimalne dla kontrolowanego terenu to.
The minimum requirements for a controlled area are as follows.

Środowiska do moich eksperymentów. Potrzebuję kontrolowanego.
I needed a controlled environment for my experiments.

To o syntetyzowana, kontrolowanego prymitywnego środowiska.
It's about a synthetized, controlled, primitive environment.

Środowiska do moich eksperymentów. Potrzebuje kontrolowanego.
I needed a controlled environment for my experiments.

Ja doświadczyłem właśnie takiego kontrolowanego„dojrzewania”, co chyba wyszło mi na zdrowie.
I experienced just such a controlled"maturation," which probably came out on my health.

To jest ta ciągła bitwa by przyprowadzić je do miejsca kontrolowanego.
So it's this constant battle to bring it back to some place that's controlled.

Jest czas obudzić się z waszego kontrolowanego letargu hipnotycznego.
It is time to awaken from your controlled hypnotic slumber.

Produkty i rozwiązania przeznaczone dla pomieszczeń czystych i środowiska kontrolowanego.
Products and solutions for cleanrooms and controlled environments.

Sektor" oznacza część obszaru kontrolowanego i/lub rejonu informacji powietrznej/górnego rejonu informacji powietrznej;
Sector" means part of a control area and/or a flight information region/upper region;

Z każdą minutą coraz bliżej terytorium kontrolowanego przez Al-Nusrah.
Al-Nusrah controlled territory every minute.

W naszym artykule wyjaśniającym różnice pomiędzy wersją 3-1 a wersją 3-0 standardu Drewna Kontrolowanego.
Our article that explains how Controlled Wood version 3-1 differs from version 3-0.

To nie są jednak cechy specyficzne do kontrolowanego wyburzenia.
These are not, however, features specific to controlled demolition.

Rozmowy z kierownikiem kontrolowanego przedsiębiorstwa oraz z osobami pracującymi na rzecz tego przedsiębiorstwa.
Interviews with the head of the inspected undertaking and with persons working for that undertaking.

Jak używać "kontrolowanego" w zdaniu Polski

Wyniki przeprowadzonej kontroli kontrolujący przedstawia w protokole sporządzonym w dwóch egzemplarzach, którego jeden egzemplarz przeznaczony jest dla kontrolowanego podmiotu.

Wykonały go F-15 należące do IAF za pomocą bomb SDB zrzuconych z dużej wysokości z nad terytorium kontrolowanego przez SDF.

Są miejsca specjalnie dedykowane do mniej lub bardziej kontrolowanego szaleństwa.

Z pobrania próbki sporządza się protokół, którego jeden egzemplarz przekazywany jest kierowcy kontrolowanego pojazdu.

McLaren dokonał "kontrolowanego wycieku" fotografii, które przedstawiają zaskakujący model typu GT.

Pierwsza połowa w większości trzyma się tego trybu chaosu kontrolowanego przez woozę.

Fajną rzeczą byłaby możliwość poćwiczenia manewrów poślizgu kontrolowanego.

Został on przystosowany do kontrolowanego dopalania gazów poreakcyj- nych.

Organy podatkowe często występują o przeprowadzenie postępowania w celu wyjaśnienia pewnych okoliczności i ustalenia faktów – czasami na korzyść kontrolowanego.

Mając na uwadze poniżej wskazane ustalenia, działalność podmiotu kontrolowanego w przedmiocie kontroli należy ocenić pozytywnie z nieprawidłowościami. 1.

Jak używać "inspected, control, controlled" w zdaniu Angielski

Inspected duct work and electrical components.

Control access with customizable department permissions.

Evidence obtained from randomized controlled trials.

Automatic Cut Control for bottom cutterhead.

Lyrics Discs are inspected and guaranteed.

Over 500 hand selected, inspected cottages.

Programmable microprocessor control with digital display.

ExtremeOnlineGuy uses the 1.2 control style.

Vehicle was inspected absolutely ZERO ISSUES!

Safe, environmentally controlled public warehousing services.