Co Znaczy KRAJU DOCELOWYM po Angielsku - Tłumaczenie po Angielsku

• destination country
• target country

Przykłady użycia Kraju docelowym w języku Polski i ich tłumaczenia na język Angielski

Zakup nie będzie podlegał opodatkowaniu VAT w kraju docelowym.
The purchase will not be subject to VAT in the country of destination.

Pracownicy migrujący mają w kraju docelowym prawo do godnych warunków mieszkaniowych.
Migrant workers have the right to decent housing in their destination country.

którzy mieszkają w kraju docelowym.
editors who live in your target country.

Odwiedź sklep Apple Online Store w kraju docelowym, a następnie złóż zamówienie, używając karty kredytowej.
Visit the Apple Online Store of the destination country, then place your order with a credit card.

pracodawcach i kraju docelowym.
the employers and the destination country.

Nie wszystkie opcje są dostępne w każdym kraju docelowym i dany kraj docelowy może nie być objęty zasięgiem we wszystkich regionach.
Not all options are available in every destination country and a given destination country may not have coverage in all areas.

które mogą zostać nałożone na przesyłkę w kraju docelowym.
taxes that may be imposed on a delivery in the destination country.

Dalsze informacje dotyczące przepisów wjazdowych obowiązujących w kraju docelowym, można znaleźć na stronach niemieckiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych.
Additional information about the immigration provisions of your destination country are available on the German Foreign Office site.

informacje kontaktowe dla ciebie w kraju docelowym.
contact information for you in the destination country.

Jeśli klient nie chce wyraźnych odpraw celnych w kraju docelowym, mamy agenta do odprawy celnej,
If customer dont want clear customs in destination country we have agent to clear customs,

Znaczy to, że sprzedaż na odległość towarów objętych akcyzą jest zawsze opodatkowana w kraju docelowym bez stosowania powyższych progów.
This means that distance sales of excise goods are always taxed in the country of destination without applying the above thresholds.

Brak jasnych przepisów dotyczących rynku pracy w kraju docelowym jest również uznawany za zasadnicze utrudnienie w transgranicznym świadczeniu usług,
The lack of clarity of labour market rules in the country of destination is also considered a relevant hindrance to cross-border service provision,

zachowań klientów w kraju docelowym.
consumer behaviour of the target country.

korzystać z lokalnych kontaktów w kraju docelowym raczej niż rozprzestrzeniać model IRC na cały glob” sugeruje Wolfgang Gessner.
using local contacts in the target country rather than extending the IRC model worldwide,” suggests Gessner.

W przypadku takich transakcji krajowe organy ochrony konsumenta nadal napotykają na trudności w podejmowaniu odpowiednich działań w kraju docelowym.
National consumer protection authorities are still encountering difficulties in taking appropriate action in the target country in the case of such transactions.

przestrzegać wszystkich przepisów celnych i dewizowych w kraju docelowym oraz w krajach tranzytowych.
foreign exchange regulations of the destination country and the transit countries as well.

będą musiały zapłacić podatek VAT w kraju docelowym.
the consumer's country or pay VAT in the country of destination.

do przewozów bezpośrednich bądź też obejmować operacje w kraju pochodzenia poprzedzające operację międzynarodową lub operacje w kraju docelowym następujące po operacji międzynarodowej określane zazwyczaj mianem„kabotażu”.
include also operations in the home country prior to and/or operations in the host country consecutive to the international operation the latter operations are generally referred to as'cabotage.

zbadać sposób traktowania zatrzymanych w kraju docelowym.
precise' checks on the prison conditions and treatment in a destination country.

bezpośrednie doręczenia do wielu adresatów w kraju docelowym, wszystko przy pomocy jednego przewoźnika.
direct delivery to multiple addresses within the destination country, all through a single source.

zatrudnienia w Niemczech będą brane pod uwagę przy obliczaniu wysokości zasiłku dla bezrobotnych w kraju docelowym.
employment in Germany will be taken into account when calculating your unemployment benefit in your destination country.

bezpośrednie doręczenia do wielu adresatów w kraju docelowym, wszystko przy pomocy jednego przewoźnika.
direct delivery to multiple addresses within the destination country, all through a single source.

Wpływ na cenę, jaką użytkownicy z jednego kraju muszą zapłacić za rozmowę z numerem w innym państwie członkowskim, mają stawki za zakańczanie połączeń ustalone w kraju docelowym.
The price that users from one country have to pay for calling a number in another Member State is affected by the levels of termination rates set in the destination country.

która zostanie zniszczona, ponieważ przedmiot jest nielegalny w kraju docelowym.
is destroyed due to the item being illegal in the destination country.

uwidocznienia Twoich produktów i usług w wyszukiwarkach internetowych w kraju docelowym.
services have search engine visibility in the target country.

sprawdzają formalności celne obowiązujące w kraju docelowym.
check the customs formalities in force in the destination country.

skonfiskowanych z powodu ich nielegalnego statusu w danym kraju docelowym.
confiscated due to their illegal status in any given destination country.

dokumentację drukowaną zlokalizować do stosowania w kraju docelowym.
printed documents for use in the target country.

w celu wykorzystania ich w kraju docelowym.
for use in the target country.

Wiza do kraju docelowego jeśli jest wymagana.
Visa for the destination country if necessary.

Jak używać "kraju docelowym" w zdaniu Polski

Połączenia opłacane są za pomocą kart kredytowych lub na koszt Abonenta wzywanego w kraju docelowym, według taryf obowiązujących w tym kraju.

Zgodnie z zapowiedziami medialnymi, członkowie klubu starają się o wizy w kraju docelowym, czyli w Niemczech.

Najwięcej elastyczności, szczególnie już w kraju docelowym, daje wyjazd własnym samochodem.

Na przykład: Nie używaj identyfikatora do różnych promocji w tym samym kraju docelowym lub języku.

Po przekroczeniu cieszyliśmy się ze jedną nogą jesteśmy już w kraju docelowym.

Jeśli tak, musisz spełniać warunki dyrektyw i wymagania obowiązujące w kraju docelowym.

Stabilność polityczna, przestrzeganie praw człowieka oraz wolności prasy w kraju docelowym to niezwykle istotne kryteria.

Czego oczekujecie/potrzebujecie od organizacji przyjmującej w kraju docelowym?

Po ocleniu towarów w kraju docelowym partnerzy doręczają paczki GLS w ciągu 24 godzin na terenie całego kraju.

Bo w celu przygotowania się do pobytu za granicą z pewnością musiałeś wymienić pieniądze, aby w kraju docelowym posiadać lokalną gotówkę.

Jak używać "target country, destination country" w zdaniu Angielski

Knowing the culture of the target country is also important.

sunflower shower curtain target country curtains sale.

In 2015, the target country changed from India to Tanzania.

Either enter the service, destination country or both!

Check with your destination country for limit information. 19.

Select the Target country and Language and click Continue.

China is the target country for exchange rate manipulation.

Daybed Bed In A Bag Elegant Bedding Target Country 0.

Amount: Travel to destination country and a stipend.

Applicants should get visa of destination country first.