Co Znaczy PODEJRZEWANEGO po Angielsku - Tłumaczenie po Angielsku

• suspected

Przykłady użycia Podejrzewanego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Angielski

Każdego podejrzewanego o nielojalność.
Anyone he suspects of disloyalty.

Dawniej upozorowałbym przypadkowy zgon dla więźnia podejrzewanego o szpiegostwo.
I have arranged an accident for an inmate suspected of espionage.

On nazwał człowieka, podejrzewanego w popełnieniu trzech zabójstw.
He just named a suspect in our triple homicide.

Stworzenie podstawy prawnej dla przekazywania przez pacjentów informacji dotyczących podejrzewanego niepożądanego działania leków.
Provision of the legal basis for patients to report suspected adverse drug reactions.

Dla więźnia podejrzewanego o szpiegostwo. Dawniej upozorowałbym przypadkowy zgon.
I once arranged the accidental death of a prisoner suspected of espionage.

Która to grupa miała za zadanie wytropić białego, podejrzewanego o współpracę z talibami?
A task force that was, uh, charged with, uh, finding a suspected Westerner working with the Taliban,?

W przypadku podejrzewanego przedawkowania należy natychmiast zdjąć plaster(plastry) z ciała pacjenta.
In case of suspected overdose, the patch(es) should immediately be removed from the patient.

Leczenie stwierdzonego lub podejrzewanego zatrucia cyjankami.
Treatment of known or suspected cyanide poisoning.

W przypadku podejrzewanego przedawkowania, należy wstrzymać podawanie kabozantynibu
In the event of suspected overdose, cabozantinib should be withheld

Dawniej upozorowałbym… dla więźnia podejrzewanego o szpiegostwo. nieszczęśliwy wypadek.
I once arranged the accidental death of a prisoner suspected of espionage.

Chcę ci podziękować za zrobienie 86 plakatów z poszukiwany, opisujących senatora Garrity'ego jako podejrzewanego o morderstwo.
I wanted to thank youfor making me 86 those wanted postersdepicting our own senator garrityas a murder suspect.

O32- Opieka położnicza z powodu znanego lub podejrzewanego nieprawidłowego położenia, ustawienia i ułożenia płodu.
O32- Maternal care for known or suspected malpresentation of fetus.

Oznacza to, że przy ustalaniu swoich priorytetów operacyjnych OLAF powinien kierować się skutkami finansowymi podejrzewanego nadużycia.
This means that OLAF should be guided by the financial impact of the suspected fraud when setting its operational priorities.

Zbierasz dowody na pracownika, podejrzewanego o udział w półmaratonie, będąc na L4.
You are gathering evidence on an employee suspected of participating in a half-marathon whilst on sick leave.

skazany Palo Gotham. Gdy policja znalazła podejrzewanego prostytutki dystrybutorem.
when police found an alleged sex trafficker by the Gotham Bat.

Zbierasz dowody na pracownika, podejrzewanego o udział w półmaratonie,
Suspected of participating in a half-marathon whilst on sick leave.

Oficjalnie wszystkie zostały zniszczone, ale jedna mogła trafić w ręce naukowca podejrzewanego o terroryzm.
Officialy they were all destroyed, but there was a claim that one device was deverted to a nuclear scientist who's suspected terrorist ties.

Liu Yanga podejrzewanego o próbę zawiązania spisku
her uncle Liu Yang was suspected of planning a rebellion

pracy lub miejsca podejrzewanego naruszenia.
your employment or the place of the suspected breach.

Co dziwne, kompleks leży w obszarze Pacyfiku długo podejrzewanego o aktywność istot pozaziemskich.
Strangely, the complex lies within an area of the Pacific long suspected of extraterrestrial activity.

śledztwem prowadzonym przez Spółkę odnośnie podejrzewanego naruszenia Kodeksu.
investigation by the Company regarding an alleged violation of this Code.

Działania podejmowane w przypadku podejrzewanego działania niepożądanego mogą wymagać czasowego przerwania i/lub redukcji dawki leku COMETRIQ.
Management of suspected adverse drug reactions may require temporary interruption and/or dose reduction of COMETRIQ therapy.

W badaniach klinicznych hydroksykobalaminę podano około 50 ofiarom stwierdzonego lub podejrzewanego zatrucia cyjankami w wieku 65 lub więcej lat.
Approximately 50 known or suspected cyanide victims aged 65 or older received hydroxocobalamin in clinical studies.

ten okres naruszenia dotyczył faktów wcześniej nieznanych Komisji, które miały bezpośredni wpływ na czas trwania podejrzewanego kartelu.
this period of the infringement related to facts previously unknown to the Commission which had a direct bearing on the duration of the suspected cartel.

Przepisywanie tedyzolidu fosforanu w przypadku braku potwierdzonego lub zdecydowanie podejrzewanego zakażenia bakteryjnego zwiększa ryzyko rozwoju lekooporności bakterii.
Prescribing tedizolid phosphate in the absence of a proven or strongly suspected bacterial infection increases the risk of the development of drug-resistant bacteria.

W liście przewodnim wskazuje się, w której części dokumentacji wniosku znajdują się informacje referencyjne dotyczące bezpieczeństwa, służące ocenie, czy działanie niepożądane ma charakter podejrzewanego nieoczekiwanego poważnego działania niepożądanego.
The cover letter shall indicate where in the application dossier the reference safety information is contained for assessing whether an adverse reaction is a suspected unexpected serious adverse reaction.

opiekun drobiu podejrzewanego o chorobę podejmie wszelkie właściwe działania w celu zapewnienia zgodności z ust. 2,
keeper of any poultry in which disease is suspected shall take all reasonable action to ensure compliance with paragraph 2,

Należycie upełnomocniony inspektor" oznacza inspektora NEAFC należycie upełnomocnionego przez Państwo Członkowskie bandery statku podejrzewanego o dokonanie poważnego naruszenia;
Duly authorised inspector" means an NEAFC inspector duly authorised by the flag Member State of the vessel suspected of having committed a serious infringement;

opiekun zwierzęcia podejrzewanego o chorobę podejmie wszelkie właściwe środki w celu zapewnienia zgodności z ust. 2,
keeper of any animal in which disease is suspected shall take every appropriate measure to ensure compliance with paragraph 2,

prawdopodobne reakcje przedsiębiorstwa podejrzewanego o posiadanie pozycji dominującej
the likely reactions of the allegedly dominant undertaking

Jak używać "podejrzewanego" w zdaniu Polski

Nie istnieje jeden uniwersalny schemat zalecanych badań, diagnostyka jest zawsze uzależniona od rodzaju zespołu paraneoplastycznego oraz typu podejrzewanego nowotworu.

Policjanci z komisariatu w Zabierzowie zatrzymali 19 letniego mężczyznę podejrzewanego o namalowanie graffiti ?

Najlepsze wyniki w leczeniu SJS i TEN daje wczesne zdiagnozowanie i natychmiastowe odstawienie każdego podejrzewanego leku.

Kiedy funkcjonariusze sprawdzili bagaże podejrzewanego mężczyzny, okazało się, że w pojemniku z jedzeniem znajdują się środki odurzające.

Policjanci komisariatu 3 w Krakowie zatrzymali 19 latka podejrzewanego o naniesienie na jednym z bloków napisów które w treści zawierają groźbę pod czyimś adresem.

Policjanci zajmujący się zwalczaniem przestępczości nieletnich komisariatu 6 w Krakowie zatrzymali nieletniego podejrzewanego o uszkodzenie elewacji 26 budynków poprzez naniesienie na ich ściany graffiti.

Poniżej publikujemy wizerunek mężczyzny podejrzewanego o usiłowanie zabójstwa.

Sprawą… Policjanci z powiatu świdnickiego zajmujący się zwalczaniem przestępczości narkotykowej wspólnie z wrocławskimi funkcjonariuszami zatrzymali mężczyznę, podejrzewanego o posiadanie oraz handel środkami odurzającymi i psychotropowymi.

Policjanci z I Komisariatu Policji KMP w Łodzi zatrzymali 36 letniego mężczyznę podejrzewanego o napaść na młodą kobietę w centrum Łodzi.

Jak używać "suspected" w zdaniu Angielski

Report Suspected Campaign Finance Violations Now!

for suspected large scale tax fraud.

American former child actor, suspected overdose.

Genetic diagnosis confirms suspected lactose intolerance.

The police nabbed the suspected criminals.

ACR Appropriateness Criteria® suspected small-bowel obstruction.

Some even suspected obscure criminal threats.

Why hadn’t they suspected bribery there?

deities and users were suspected separately.

Bronchospasm was suspected and albuterol administered.