Co Znaczy PROGNOZOWANEGO po Angielsku - Tłumaczenie po Angielsku

• projected
• forecast
• expected
• estimated
• predicted
• forecasted

Przykłady użycia Prognozowanego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Angielski

Cztery lata prognozowanego zakończenia.
Four years' projected completion.

Teraz szacuje się je na 48 miliardów euro, co stanowi 0, 32% PKB prognozowanego na 2020 rok.
Now they are estimated at EUR 48 billion, which represents 0.32% of the projected 2020 GDP.

Według prognozowanego etapie sizeopracuje krzywą.
According to the projected size stagewill draw curve.

Ministerstwo Finansów podwy¿szy³o ostatnio swoje szacunki prognozowanego wzrostu PKB w bie¿±cym roku.
The Ministry of Finance raised recently its estimations of the forecasted GDP growth in 2007.

Prognozowanego terminu usunięcia awarii, określenie kosztów usługi z terminem przygotowania oferty.
Projected date of failure repair, determination of repair costs with date of quotation preparation.

Wyjaśniła lepiej podstawy prognozowanego zużycia energii w 2020 r.;
Explain better the grounds for the estimate of energy use in 2020.

Beda przyjmowac rzeczywistosc idei i zobaczyc fizyczny byt jako rodzaj cienia prognozowanego od nich.
They will accept the reality of ideas and see physical being as a kind of shadow projected from them.

Podstawa wymiaru składki minimalna- 60% prognozowanego przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego.
The contribution assessment basis minimum- 60% of the forecasted average monthly salary.

W sytuacji prognozowanego przyspieszenia wzrostu gospodarczego oznacza to dalsze rozluźnienie polityki fiskalnej.
In the situation of a forecasted acceleration of the economic growth, it means a further loosening of fiscal policy.

Kwoty te stanowią odpowiednio 1, 12% i 1, 01% prognozowanego dochodu narodowego brutto UE na 2012 rok.
These amounts represent respectively 1.12% and 1.01% of the EU's forecast gross national income for 2012.

Musimy, pomimo prognozowanego wzrostu do 80 Procent w długim zaciągu 2050klimat- sprawiedliwości i ochrony środowiska.
We must, despite projected growth of up to 80 Percent in the long haul up 2050 the climate- and environmental justice.

Konieczne są jednak dalsze reformy w celu ograniczenia prognozowanego wzrostu wydatków związanych ze starzeniem się społeczeństwa.
However, further reforms are required to curb the projected growth of age-related expenditures.

Większość prognozowanego wzrostu wydatków publicznych zostanie przeznaczona na emerytury oraz- w mniejszym stopniu- na ochronę zdrowia i opiekę długoterminową.
Most of the projected increase in public spending will be on pensions and, to a lesser degree, in health care and long-term care.

Twój pies uczucia komfortu i jego prognozowanego długością życia zależy od wagi problemu.
Your dog's feelings of comfort and its projected life-span depend on the severity of the problem.

Uwaga: profil prognozowanego zatrudnienia- dostępny wyłącznie w ujęciu rocznym- został interpolowany liniowo w celu określenia profilu kwartalnego.
Note: the profile for forecast employment- available on an annual basis only- has been interpolated linearly to deduce its quarterly profile.

W przypadku, gdy rzeczywisty wzrost cen różni się od prognozowanego, ustawa przewiduje zastosowanie mechanizmu korygującego.
Where the actual prices increase differ from the forecast, the Act provides for a correcting mechanism to be applied.

Na przykład ponad 70% prognozowanego wzrostu wydatków publicznych związanych ze starzeniem się społeczeństwa jest związanych z opieką zdrowotną i długoterminową.
For instance, over 70% of the projected increase in age-related public spending is due to health and long-term care.

W tym samym okresie PKB wzrośnie ponad dwukrotnie, a ponad połowę prognozowanego wzrostu wygenerują Chiny i Indie.
Over that same period, GDP is expected to more than double, with China and India accounting for half of the projected increase.

Obraz z tego negatywnego prognozowanego na papierze fotograficznym Produkuje pozytywny Qui w jasnych i ciemnych plam z ujemnym sa odwrócone.
The image from this negative projected upon photographic paper produces a positive, in which dark and light spots from the negative are reversed.

Pomaga to zrozumieć, dlaczego wykorzystanie subsydiowania wynagrodzeń oferowanego przez program„Youth Contract” utrzymuje się na poziomie niższym od prognozowanego.
This helps to explain the fact that the take-up of wage subsidies provided for by the Youth Contract remains lower than forecast.

Analitycy oczekują wzrostów, pomimo prognozowanego spadku marży brutto nasprzedaży spółki wnajbliższych latach.
Analysts areexpecting growths, despite forecast fall ingross margin onsales ofthecompany inthenearest years.

Roczna podstawa wymiaru składek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe nie może przekraczać trzydziestokrotności prognozowanego przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego.
The yearly basis for calculating retirement pension and disability pension contributions must not exceed the equivalent of thirty times the forecasted average monthly remuneration.

Niższy od prognozowanego był wzrost PKB w I kwartale br. wzrost o 1,3% zamiast przewidywanych jeszcze w końcu kwietnia br. 2, 0.
The GDP growth in the first quarter this year was lower than it was forecasted increase by 1.3% instead of 2.0% forecasted at the end of April this year.

System pozwala na optymalizację zasobów magazynowych i dostosowanie wielkości produkcji do prognozowanego popytu, wykorzystując dane sprzedażowe z poprzednich okresów.
The system helps optimize the amount of goods in stock and adapt production volumes to the predicted demand, using sales data from previous periods.

Ten fragment autostrady miał zapewniać wysoki komfort i bezpieczeństwo dalekobieżnego ruchu drogowego o dużych prędkościach podróżnych wraz z dostosowaniem przekroju drogi do prognozowanego ruchu.
The motorway section was designed to ensure comfort and safety of long-distance road traffic at high speeds, including by adapting the road section to the projected traffic.

Potencjał żeglugi bliskiego zasięgu, jak i autostrad morskich, pozwala na przejęcie większości z prognozowanego na rok 2010 przepływu towarów 50% wzrostu w porównaniu z rokiem 1998.
Short Sea Shipping and the Motorways of the Sea have the capacity to absorb most of the freight increase forecast for 2010 50% more than 1998.

Wyższy od prognozowanego poziom zobowiązań pozostających do spłaty za lata 1994-1999 jest spowodowany opóźnieniem zamknięcia tych programów, co było trudne do przewidzenia w tym czasie patrz: odpowiedź na pkt 2.16.
The higher than forecast level of outstanding commitments for 1994 to 1999 is due to the delay in the closure of these programmes, which was difficult to predict at the time see reply to point 2.16.

Po drugie, w ostatnich latach państwa członkowskie poprzez Radę oraz Parlament Europejski przyjęły budżety UE, które były znacznie poniżej naszego prognozowanego zapotrzebowania na płatności.
Second, in recent years the Member States within the Council and the European Parliament have adopted EU budgets that were well below our estimated needs for payments.

Wszystkie te zamknięcia elektrowni przyczynią się do prognozowanego w skali roku 2020 spadku udziału energii jądrowej, chyba że polityka wycofywania się z energetyki jądrowej zostanie porzucona.
All these closures contribute to the forecast decrease in the share of nuclear energy by 2020, unless phase-out policies are reversed.

Niektórzy analitycy twierdzą, że gospodarka Chin najgorsze ma już za sobą, i że bardziej realne staje się osiągnięcie prognozowanego przez rząd wzrostu PKB na ten rok na poziomie 7, 5.
Some analysts argue that China's economy already passed the worst period and the achievement of GDP growth at the level of 7,5% this year, projected by the government, becomes more real.

Jak używać "prognozowanego" w zdaniu Polski

Oznacza to, że w tym roku najniższe świadczenia zostaną podniesione o 6,8% – dwa razy więcej, niż byłoby to w przypadku zastosowania ustawowego prognozowanego wskaźnika waloryzacji.

Można oczekiwać, że ceny producentów spadną bardziej niż do prognozowanego poziomu 2,5 proc.

Tudzież dokuczliwsze poruczenia rozwiązuje się na łańcuchy, rozwijając kota krok po geście wzorem zdobyć do prognozowanego rezultatu.

NaleŜy wymienić je w kolejności, wg prognozowanego udziału przychodów z ich sprzedaŝy w przychodach ogółem (od największego do najmniejszego).

Jak wynika z danych opublikowanych przez amerykański Departament Handlu, PKB w Stanach Zjednoczonych wyniosło w I kwartale -2.9% k/k, co było znacznie słabszym wynikiem od prognozowanego.

Paks II będzie zaspokajać co najmniej jedną trzecią prognozowanego popytu krajowego.

Kryterium oceniane będzie na podstawie prognozowanego 5 lat po zakończeniu realizacji projektu natężenia ruchu drogowego na drogach będących przedmiotem projektu.

W porozumieniu z Radą Nadzorczą Zarząd zdecydował o niepobieraniu wynagrodzenia w wyniku nieosiągnięcia prognozowanego wyniku Spółki, stąd w zestawieniu finansowym wartość ujemna w pozycji Wynagrodzenia zanotowana w 4Q.

Jeśli chodzi o sprzedaż nie widać prognozowanego ożywienia.

Wskaźnik wzrósł do 86.4 punktów wobec 84.6 punktów ostatnim razem oraz powyżej prognozowanego 84.

Jak używać "projected, expected, forecast" w zdaniu Angielski

The projected closing price is: 7,119.22.

Expected survival less than one year.

The projected closing price is: 2,617.57.

The projected upper bound is: 7,663.54.

Another foot forecast for this week!

The Budget Bill forecast was 5.5%.

packaging market during the forecast period.

Deliveries are expected from March 2019.

The projected upper bound is: 152.87.

Forecast from NOAA-NWS for San Diego.