Co Znaczy REASEKURACYJNE po Angielsku - Tłumaczenie po Angielsku

• reinsurance

Przykłady użycia Reasekuracyjne w języku Polski i ich tłumaczenia na język Angielski

Ustawa o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej.
Insurance and Reinsurance Solvency Report.

Składki reasekuracyjne należne od zakładów ubezpieczeń będących cedentami
I(v) reinsurance premiums due from ceding and retroceding insurance undertakings,

warunki prowadzenia działalności reasekuracyjnej.
conditions for conducting reinsurance business.

Do celów ust. 1 lit. a, b i c operacje ubezpieczeniowe lub reasekuracyjne są przypisywane do tego modułu ryzyka ubezpieczeniowego, który najlepiej odpowiada technicznemu charakterowi ryzyk bazowych.
For the purposes of points(a),(b) and(c) of paragraph 1, insurance or reinsurance operations shall be allocated to the underwriting risk module that best reflects the technical nature of the underlying risks.

Sytuacja ta wzbudziła obawę o potencjalne ryzyka w branży reasekuracyjnej.
This situation has raised concern about potential risks in the reinsurance industry.

Firmy reasekuracyjne mogą również postanowić, aby nie działać na rynkach, gdzie wymagane jest zastawianie zabezpieczeń, w związku z czym dostępność ochrony reasekuracyjnej będzie bardziej ograniczona.
Reinsurance companies may also decide not to be active in markets where the posting of collaterals is required, and consequently the availability of reinsurance protection will be more restricted.

Podejmowanie i prowadzenie działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej SOLVENCY II.
Taking-up and pursuit of the business of insurance and reinsurance SOLVENCY II.

W skład Chubb wchodzą spółki ubezpieczeniowe i reasekuracyjne, posiadające zezwolenie
Chubb is composed of insurance and reinsurance companies that are licensed

Operacje wchodzące w zakres działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej, określonej.
Operations covered by the insurance and reinsurance activities referred to in.

Czy po zrealizowaniu planowanego nabycia przedsiębiorstwo reasekuracyjne będzie w stanie wywiązać się,
Whether the reinsurance undertaking will be able to meet and continue to meet

Podejmowanie i prowadzenie działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej SOLVENCY II.
The taking-up and pursuit of the business of insurance and reinsurance SOLVENCY II.

Po tych strat nadzwyczajnych, firmy reasekuracyjne, ubezpieczycieli, które dzielą koszty roszczeń z firmami podstawowych,
After these extraordinary losses, reinsurance companies, insurers that share the cost of claims with primary companies,

prowadzenia działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej.
pursuit of the business of Insurance and Reinsurance.

ubezpieczeniowe, reasekuracyjne lub inwestycyjne bądź spółkę zarządzającą UCITS,
insurance undertaking, reinsurance undertaking, investment firm or UCITS management company

ubezpieczeniową autonomię opracowują wspólne strategie ubezpieczeniowe i reasekuracyjne.
insurance autonomy, partners work out the common insurance and reinsurance strategy.

Do przychodów przyszłych okresów zalicza się prowizje reasekuracyjne i koasekuracyjne z tytułu wystawionych umów ubezpieczeniowych objętych umowami reasekuracji
Deferred income comprises reinsurance and co-insurance commissions, resulting from insurance agreements included in reinsurance and co-insurance agreements,

zabezpieczony przez innego konsorcjum ubezpieczeniowego znanego jako firmy reasekuracyjne.
must be insured or protected by another insurance consortium known as a re-insurance company.

które prowadzą wyłącznie operacje reasekuracyjne i które mają siedzibę prawną w Państwie Członkowskim
which conduct only reinsurance activities, and which are established in a Member State

pracownicy bezpośrednio zaangażowani w pośrednictwo ubezpieczeniowe lub reasekuracyjne spełniają ten wymóg.
any staff directly involved in insurance or reinsurance mediation fulfil that requirement.

na mocy prawa krajowego, osiągniętych zysków wykazanych jako nadwyżki funduszy w rocznym sprawozdaniu finansowym nie uważa się za zobowiązania ubezpieczeniowe i reasekuracyjne w zakresie, w jakim zyski te mogą być wykorzystane do pokrycia wszelkich ewentualnych strat, oraz w jakim nie zostały one przeznaczone
realised profits appearing as surplus funds in the statutory annual accounts shall not be considered as insurance and reinsurance liabilities, to the extent that these surplus funds may be used to cover any losses which may arise

wszystkie pozostałe osoby bezpośrednio zaangażowane w pośrednictwo ubezpieczeniowe lub reasekuracyjne wykazują wiedzę
all other persons directly involved in insurance or reinsurance mediation demonstrate the knowledge

Komisja zwraca również uwagę klientom dokonującym ubezpieczeń gospodarczych i zawierającym umowy reasekuracyjne, które są zazwyczaj udzielane na zasadzie subskrypcji, aby mieli świadomość, że transakcje takie mogą być przeprowadzone na warunkach, które nie oznaczają jednolitych stawek,
It also invites the customers of business insurance and reinsurance which is typically awarded on a subscription basis to be aware of the possibility of awarding such business on terms which do not imply harmonized premiums

firmy ubezpieczeniowe i reasekuracyjne, w rozwoj i implementację materiałów nadzorczych IAIS.
professional associations and insurance and reinsurance companies- to the development and implementation of IAIS supervisory material.

mając na względzie prawdopodobny wpływ potencjalnego nabywcy na przedsiębiorstwo reasekuracyjne, ocenia potencjalnego nabywcę oraz bezpieczeństwo finansowe planowanego
having regard to the likely influence of the proposed acquirer on the reinsurance undertaking; assess the suitability of the proposed acquirer

pomniejszonych o wspomniane powyżej cesje reasekuracyjne; współczynnik ten w żadnym przypadku nie może być niższy niż 85%;
of the total mathematical provisions net of reinsurance cessions to the gross total mathematical provisions. That ratio may in no case be less than 85%;

rozróżnienia na podstawie sposobu, w jaki zostały podpisane umowy reasekuracyjne; tj. prawa przedsiębiorczości
without any distinction being made on grounds relating to the manner in which reinsurance contracts were underwritten;

transakcje ubezpieczeniowe i reasekuracyjne, wraz z usługami pokrewnymi, świadczonymi przez maklerów i ich przedstawicieli;
insurance and reinsurance transactions, including related services performed by insurance brokers and insurance agents;

uzupełnienia rezerw techniczno- ubezpieczeniowych, składki reasekuracyjne, koszty operacyjne ponoszone w związku z prowadzeniem działalności ubezpieczeniowej)
expenditure(in particular insurance settlements, additions to technical provisions, reinsurance premiums, operating expenses in respect of insurance business)

Działalność ubezpieczeniowa i reasekuracyjna/ SOLVENCY II.
Insurance and Reinsurance SOLVENCY II.

Ryzyko transferowe w umowach reasekuracyjnych nie istnieje lub istnieje w nieznaczącej skali.
There is no or an insignificant risk transfer under the reinsurance contracts.

Jak używać "reasekuracyjne" w zdaniu Polski

Nr 347.1 ze zm.), państwa członkowskie zwalniają następujące transakcje: transakcje ubezpieczeniowe i reasekuracyjne, wraz z usługami pokrewnymi świadczonymi przez brokerów ubezpieczeniowych i agentów ubezpieczeniowych.

Nieproporcjonalne umowy reasekuracyjne dotyczące ryzyk katastroficznych portfela ubezpieczeń mienia w leasingu i hipotece oraz portfela ubezpieczeń turystycznych.

Firmy ubezpieczeniowe i reasekuracyjne stosują w tym zakresie własne procedury.

Towarzystwa reasekuracyjne oferują szereg dodatkowych ubezpieczeń.

Proporcjonalne umowy reasekuracyjne, których przedmiotem jest reasekuracja proporcjonalna ubezpieczeń typu assistance lub NNW świadczonych na rzecz klientów banków; 2.

Stanowi, e organ nadzoru winien wymagaç od ubezpieczyciela posiadania odpowiednich standardów tworzenia rezerw technicznych i innych pasywów oraz rezerw na wyp aty reasekuracyjne.

Zakład reasekuracji wykonujący działalność w formie spółki akcyjnej ma obowiązek i wyłączne prawo używania w firmie wyrazów "towarzystwo reasekuracji", "towarzystwo reasekuracyjne" albo "zakład reasekuracji".

Na działalność reasekuracyjną monopol otrzymało Towarzystwo Reasekuracyjne Warta S.A.

Obejmują one również płacone cedentom prowizje reasekuracyjne i udziały w zyskach.

Uczestniczą w nim tylko ubezpieczeniowe j reasekuracyjne spółki Uczestniczą w nim tylko ubezpieczeniowe j reasekuracyjne spółki.

Jak używać "reinsurance" w zdaniu Angielski

Reinsurance from RGA was the warranty.

ULTIMATE RISK SOLUT and reinsurance companies.

Bermuda based reinsurance firm PartnerRe Ltd.

Bermuda-based Blue Capital Reinsurance Holdings Ltd.

Rate and Review General Reinsurance Corp.

Consider Utilizing Early Retiree Reinsurance Program.

Where did all the reinsurance go?

Applicable E&O Expertise: Industry: Reinsurance Arbitrator.

Maintained and improved reinsurance company software.

company that provides reinsurance services nationwide.