Przykłady użycia Skierowanego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Angielski
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Ustanowienie zarządzania skierowanego na rozwój i wzrost;
znów został zmieniony i przedstawia teraz barana(wciąż skierowanego w lewo) oraz napis„Est.
Co robi dalej, opiera się na boku dreida skierowanego do góry, gdy przestaje się przędzić.
What he does next is based on the side of the dreidel facing up after it stops spinning.Raphaela Lemkina, skierowanego do dyplomatów i pracowników rządowych średniego szczebla z całego świata.
The seminar is addressed to diplomats and middle management government employees from around the world.Co za dziewica ma tatuaż węża skierowanego do jej pudełka?
What kind of virgin has a snake tat pointing down to her box?Combinations with other parts of speech
Rozpoczęliśmy realizację projektu skierowanego do osób zatrudnionych w rolnictwie,
Lordzie Vader, skierowanego ku Ręce Imperatora.
Tytuł maila skierowanego przez Dostawcę do Makro winien zawierać numer Dostawcy w Makro
The title of the e-mail sent by the Supplier to Makro should include the Supplier 's number at MakroŚwiadkowie opisali te obiekty, jako coś wymierzonego lub skierowanego w konkretne cele.
Witnesses described these objects As being aimed or directed at targets.Przedmiot zapytania skierowanego przez ATO dotyczył okresu, który nie może zostać objęty umową o wymianie informacji podatkowych.
Subject of the request directed by ATO concerned specific period which may not be covered by the tax information exchange agreement.Nie chcesz być bezmyślnie rozrywkę przez skierowanego piętrowego lub linii działki.
You don't want to be mindlessly entertained by a directed story or plot line.Wyjcie jest w formacie grafu skierowanego dot(1) i moe by wywietlone
The output is in dot(1) directed graph format, and can be displayedNie muszę wiedzieć dlaczego mieliście skierowanego satelitę na Little Creek.
Wyjście jest w formacie grafu skierowanego dot(1) i może być wyświetlone
The output is in dot(1) directed graph format, and can be displayedNie muszę wiedzieć dlaczego mieliście skierowanego satelitę na Little Creek.
To know why you have a satellite pointed at Little Creek. I don't have the need-to-know.Najnowsza propozycja spalacza tłuszczu skierowanego do mężczyzn, którzy pragną w krótkim czasie osiągnąć szybkie spadki tkanki tłuszczowej by odsłonić swoją muskulaturę!
The latest offer fat burner addressed to men who want to quickly achieve rapid drops in body fat to reveal your muscles!Rola i znaczenie pamięci Auschwitz-Birkenau dla Żydów i Polaków" skierowanego do izraelskich edukatorów.
The role and significance of the Auschwitz-Birkenau memory for Jews and Poles" addressed to Israeli educators.Działania przewidziane w ramach tego projektu, skierowanego do seniorów, zakładają organizację trzech jednodniowych, wyjazdowych spotkań o charakterze warsztatów arteterapeutycznych.
The project activities addressed to seniors, assume the organization of three one-day, therapy workshops.W pierwszej połowie roku zaplanowano uruchomienie Centrum Edukacji Lotniczej- programu skierowanego dla dzieci i młodzieży.
Aviation Education Centre- a program aimed for children and teenagers planned for launch in the first half of the year.Tam dwa lata temu wpadł na pomysł założenia portalu skierowanego do Polonii i Polaków za granicą
There, two years ago, he came up with the idea of a portal addressed to Polonia and Poles abroad,Przeprogramuj przetwarzanie mikrofal jednostki z promieni rentgenowskich na EMP. z wektorem potoku energetycznego skierowanego na zewnątrz.
Reprogram the unit's microwave conversion from x-rays to EMPs with a cascading energy vector directed outward.Jedną z nich jest forma artykułu skierowanego od KNF do pomiotów nadzorowanych.
One is the form of an article from the Financial Supervision Authority addressed to the supervised entities.Pomimo skierowanego we wrześniu 2007 r. wezwania do usunięcia uchybienia Polska nie powiadomiła jeszcze Komisji o dokonaniu pełnej transpozycji dyrektywy.
Despite a letter of formal notice sent in September 2007, Poland has not yet informed the Commission of the full transposition of the Directive.Postępowanie zostało wszczęte w drodze wniosku skierowanego do Sekretarza Generalnego Artykuły 28 i 36.
Proceedings are instituted by means of a request addressed to the Secretary-General Articles 28 and 36.etnicznego dyskryminowania skierowanego przeciwko nim.
ethnic discrimination directed against them.Oto co zrobiłem, zastosowałem teorię sieci do grafu skierowanego, użyłem źródła i znanych węzłów, aby określić przeciek.
Now, what I did was I applied networking theory to a directed graph, using the source and known nodes to determine the sink.Oprócz więc formy ruchu skierowanego centralnie astronomia szkolna zakłada inny jeszcze kierunek ruchu,
Thus it assumes, besides the form of motion directed centrally, also another direction of motion or so-called"force" perpendicular toSzczegółowe informacje udostępniane są wyłącznie indywidualnie w ramach zapytania skierowanego do Operatora Serwisu lub Partnera.
Detailed information is available only individually within inquiries addressed to the Service Operator or Partner.W celu wsparcia wykonania zalecenia Rady skierowanego do danego państwa członkowskiego
To support the implementation of a Council recommendation addressed to the Member State concernedZapobiega przedwczesnemu przesiadaniu dziecka do większego fotelika Wielu rodziców przesadza dzieci do większego fotelika skierowanego przodem do kierunku jazdy zbyt wcześnie.
To prevent up-sizing too early Many parents move their baby to a bigger forward facing seat too early.
