Co Znaczy SYSTEMAMI INFORMATYCZNYMI po Angielsku - Tłumaczenie po Angielsku

• IT systems

Przykłady użycia Systemami informatycznymi w języku Polski i ich tłumaczenia na język Angielski

Integracja i synergia z inni systemami informatycznymi.
Integration and synergy with other IT systems.

Specjalne interfejsy umożliwiają komunikację układu RFID ze sterownikami programowalnymi(PLC) lub innymi systemami informatycznymi.
Special interfaces enable the communication of the RFID system with a PLC or other IT systems.

Współpracują z systemami informatycznymi typu SCADA.
They communicate with IT systems of the SCADA type.

Łatwość integracji z wykorzystywanymi przez firmę systemami informatycznymi.
Easy integration with the IT systems used by the company.

Modernizacja Eurodac musi być zintegrowana z krajowymi systemami informatycznymi, które muszą być w pełni zgodne z wymogami centralnymi.
The upgrade Eurodac needs to be integrated with the national IT systems which need to be fully aligned with central requirements.

Minimum rok doświadczenia w pracy na stanowisku związanym z systemami informatycznymi.
Requirements A minimum of 1 year of Information Systems.

Aplikacja została zintegrowana ze wszystkimi systemami informatycznymi klienta takimi jak: raportowanie, księgowanie i gromadzenie danych.
The application has been integrated with all information systems of the client, such as reporting, accounting and data collection.

Europejska agencja ds. zarządzania wielkoskalowymi systemami informatycznymi.
European agency for the management of large‑scale IT systems.

Zapewniając zarządzanie operacyjne systemami informatycznymi, Agencja powinna przestrzegać norm europejskich i międzynarodowych, przy uwzględnieniu najwyższych wymogów specjalistycznych.
When ensuring the operational management of IT systems, the Agency should follow European and international standards taking into account the highest professional requirements.

Efektywna praca wymaga bezproblemowej interakcji między systemami informatycznymi a użytkownikami.
Efficient working requires seamless interaction between your IT systems and users.

Interfejsy sterowania RFID z rodziny„IDENTControl” umożliwiają realizację połączenia z systemami wyższego poziomu, np. sterownikami programowalnymi lub innymi systemami informatycznymi.
RFID control interfaces from the"IDENTControl" family represent the gateway to higher-level systems like PLC or other IT systems.

Może współpracować z praktycznie wszystkimi systemami informatycznymi do zarządzania placówką handlową.
It can be used with practically all IT systems used for managing a trade facility.

System oferuje możliwość współpracy w zakresie wymiany danych z zewnętrznymi systemami informatycznymi.
The system can integrate, in terms of data exchange, with external IT systems.

Zapewnienie faktycznej interoperacyjności między istniejącymi systemami informatycznymi, w tym systemu SIS II, iARMS, w stosunku do UMF.
Ensure effective interoperability between existing information systems, including SIS II, iARMS in relation with UMF.

W Rumunii występują poważne opóźnienia w komputeryzacji i zapewnianiu łączności z podatkowymi systemami informatycznymi UE.
There are serious delays in Romania in computerisation and interconnectivity with EU tax IT systems.

DMS został zintegrowany z urządzeniami diagnostycznymi i innymi systemami informatycznymi wykorzystywanymi przez przewoźnika.
DMS has been integrated with diagnostic devices and other information systems used by the carrier.

Wydajność można zwiększyć upraszczając dostęp do bazy danych i usprawniając integrację z innymi systemami informatycznymi.
Performance can be improved thanks to open-platform technology by simplifying database access and a better integration of other IT systems.

Normy techniczne są niezbędne, aby umożliwić interakcje pomiędzy systemami informatycznymi i ich interoperacyjność oraz dalszą automatyzację procesu płatności.
Technical standards are necessary to allow interaction and interoperability between IT systems and to foster automation of the payment process.

Priorytet 4 obejmuje inwestycje związane z SIS, VIS i innymi istotnymi systemami informatycznymi.
Priority 4 covers investments related to the SIS, the VIS and other relevant IT systems.

System Aisys Carestation integruje się z systemami informatycznymi szpitala i systemem anestezjologicznym GE Centricity™, który zbiera i dokumentuje podawane znieczulenia i dane fizjologiczne.
The Aisys Carestation integrates with hospital information systems and GE Centricity™ anesthesia systems, which collects and documents anesthesia delivery and physiological data.

Na podstawie dokonanych ustaleń Trybunał zalecił, aby- zarządzając pracami nad wielkoskalowymi systemami informatycznymi- Komisja.
Based on its findings, the ECA recommended that, when managing the development of large-scale IT systems, the Commission should.

Usługi objęły: analizę, wykonanie projektu, prace implementacyjne, integrację z innymi systemami informatycznymi, szkolenia użytkowników oraz prace administracyjne, konfiguracyjne i utrzymaniowe.
Scope of services: business analysis, design, project management, implementation work, integration with other IT systems, administrative work, configuration and maintenance.

Opcjonalny moduł dostępu do danych RADWAG Data Access(RDA) pozwala na integrację wag opartych na terminalu wagowym PUE HY10 z systemami informatycznymi klientów.
RADWAG Data Access(RDA) module enables integration of weighing instruments, based on HY10 indicator, with customers' IT systems.

Implementacja procesów biznesowych, projektowanie i tworzenie Intranetu, ECM, BPM, Extranet, zarządzanie systemami informatycznymi- to tylko kilka wśród wielu innych projektów, które wykonujemy dla naszych Klientów.
Business processes implementations, intranet design and development, ECM, BPM, extranets, management information systems- these are some among many of the projects we are performing for our customers.

Rozwiązanie MicroStrategy jest najwyższej klasy systemem BI, który dzięki swej zaawansowanej architekturze pozwala na integrację z innymi systemami informatycznymi.
MicroStrategy solution is the top-class BI system which, thanks to its advanced architecture, allows for integration with other information systems.

Mam nadzieję, że pańska prezydencja będzie w stanie zdecydować o powołaniu centralnej agencji ds. administrowania systemami informatycznymi, jakiej bez wątpienia potrzebuje Europa.
I hope that your Presidency can decide about starting a central agency for administration of IT systems that Europe clearly needs.

Strategia zakładająca zupełny brak interwencji ze strony Unii w krajowe polityki bezpieczeństwa sieci i informacji pozostawiałaby realizację całości zadań państwom członkowskim pomimo występowania oczywistej współzależności między istniejącymi systemami informatycznymi.
A complete non-intervention strategy by the Union in national NIS policies would leave the task up to the Member States, disregarding the clear interdependence between existing information systems.

Moduł Integration Tools zapewnia możliwość zdefiniowania interfejsów wymiany danych z innymi systemami informatycznymi np. SAP ERP;
The Integration Tools module provides the possibility to define interfaces for the exchange of data with other IT systems such as SAP ERP;

Okresowo możemy kierować do innych członków naszej grupy lub do usługodawców zewnętrznych prośby o wsparcie nas w procesie zarządzania naszymi systemami informatycznymi.
From time to time we may ask other members of our group, or third party service providers, to help us manage the information technology systems that are used to process your personal information..

Ważnym sposobem przekazywania informacji są interfejsy programistyczne umożliwiające komunikację pomiędzy systemami informatycznymi lub ich komponentami.
Important way of information transfer are programing interfaces allowing for communication between IT systems or their components.

Jak używać „systemami informatycznymi” w zdaniu

Zarządzania Systemami Informatycznymi Agencja Zatrudnienia KS Service sp.

Zarządzania Systemami Informatycznymi, Częstochowa, Kłobuck, Lubliniec, Olsztyn, Rędziny - oferty pracy w Praca Money.pl Money.pl Praca praca Częstochowa Specjalista ds.

Zarządzania Systemami Informatycznymi rozwiń Batch/Host Developer IT Kontrakt Sp.

Nie jest nam obce posługiwanie się wszelkimi systemami informatycznymi.

Zarządzania Systemami Informatycznymi Lokalizacja Częstochowa, Kłobuck, Lubliniec, Olsztyn, Rędziny Oferta pracy Specjalista ds.

Pod pojęciem dokumentacji rozumiemy politykę bezpieczeństwa, i Instrukcję zarządzania systemami informatycznymi, ewidencję upoważnień, wzory upoważnień, wzory sprawozdań ze sprawdzenia oraz planów sprawdzeń.

Obecnie statki powietrzne są nasycone systemami informatycznymi, coraz bardziej skomplikowanymi, co powoduje, że stają się wymagającymi stanowiskami pracy.

Najważniejsze zadanie to zarządzenie państwowymi systemami informatycznymi.

Dzisiejsze centra dystrybucji to skomplikowane organizmy zarządzane zaawansowanymi systemami informatycznymi klasy WMS (Warehouse Management System - system zarządzania magazynem).

INSTUKCJA ZARZĄDZANIA SYSTEMAMI INFORMATYCZNYMI Opracowanie Instrukcji Zarządzania Systemami Informatycznymi służy do przetwarzania danych osobowych.