Co Znaczy WSCHODNIM SKRAJU po Angielsku - Tłumaczenie po Angielsku

• eastern edge of
• eastern side of
• eastern fringe of

Przykłady użycia Wschodnim skraju w języku Polski i ich tłumaczenia na język Angielski

Leży na wschodnim skraju pola Blato.
It lies on the eastern edge of the Blato field.

Kościół usytuowano we wschodnim skraju wsi.
The church stood at the village's east end.

Na wschodnim skraju dachu nad nawą znajduje się cebulasta wieża sygnaturki.
At the eastern end of the roof is a pinnacle.

Znajduje się na wschodnim skraju Gór Łużyskich.
It lies in the eastern fringe of Lužické hory.

Budynek muzeum znajduje się w pobliżu kościoła, na wschodnim skraju rynku.
The Museum building is situated close to the church, on the eastern side of the square.

Ruch na wschodnim skraju Wombat Wood… Można Hermes uzyskać oczy w górę?
Movement on eastern edge of Wombat Wood… can hermes get eyes up?

Miejscowość Závadka znajduje się na wschodnim skraju Pogórza Ondavskiego.
Závadka is a village located in the eastern edge of the Ondavská Vrchovina upland.

Jest usytuowany na wschodnim skraju Pushkar w otoczeniu gór, lasów, oraz piękny ogród różany.
It is ideally situated on the eastern edge of Pushkar surrounded by mountains, forest, and a beautiful rose garden.

Szczególną uwagę poświęcił granulitom w pobliżu Prachatice na wschodnim skraju pasma Szumawy.
He had a particular interest in the granulite geology near Prachatice on the eastern edge of the Bohemian Forest.

Muzeum znajduje się na wschodnim skraju Harrachova u podnóża szczytu Ptačinec.
Mining Museum is located on the eastern edge of Harrachov under the Ptačinec hill.

W tym samym roku rozpoczęto budowę nowego dalekobieżnego dworca kolejowego na wschodnim skraju lotniska.
Also in 1997 construction began on the new inter-city railway station at the eastern edge of the airport.

Znajduje się u podnóża wzgórza, na wschodnim skraju miejscowości, obok rzeki Taff i przylega do Taff Trail.
It is at the foot of the hill at the eastern edge of the village, alongside the River Taff and adjacent to the Taff Trail.

Najpiękniejsze z nich leży niedaleko mostku przez rzekę Ploučnice na wschodnim skraju wsi.
The most beautiful of them is situated near a bridge over Ploučnice at the eastern fringe of the village.

Na wschodnim skraju Hradca Králové rozkładają się przepiękne lasy miejskie z mnóstwem interesujących miejsc do zobaczenia.
On the eastern edge of Hradec Králové there are spread wonderful municipal forests with many places of interest.

Teatr Olimpico znajduje się wewnątrz tak zwanego Palazzo del Territorio, na wschodnim skraju corso Palladio, głównej ulicy centrum historycznego.
The Olympic Theatre is located inside the so called“Palazzo del Territorio”, at the far eastern side of corso Palladia,….

The Metropolitan Museum of Art(Metropolitalne Muzeum Sztuki)- najstarsze i największe muzeum amerykańskie, znajdujące się w Nowym Jorku, na wschodnim skraju Central Parku.
The Metropolitan Museum of Art is one of the world's largest and most important art museums, located on the eastern edge of Central Park.

Do stacji pomp, położonej blisko osiedla na wschodnim skraju miasta, poprowadzono chodniki dla pieszych, dzięki którym mieszkańcy mogą ją podziwiać.
Located close to housing on the eastern edge of the town, the pumping station is served by public walkways for residents to enjoy.

Rezerwować Teatr Olimpico Teatr Olimpico znajduje się wewnątrz tak zwanego Palazzo del Territorio, na wschodnim skraju corso Palladio, głównej ulicy centrum historycznego.
The Olympic Theatre is located inside the so called"Palazzo del Territorio", at the far eastern side of corso Palladia, the main road running through the historical city centre.

Z racji tego, że jednak wyspa ta położona jest przy wschodnim skraju Morza Śródziemnego nie jest to dobry pomysł by się wybrać na wakacje własnym samochodem, ze względu na utrudnioną drogę i przeprawę promem.
Because of that, but this island is situated at the eastern edge of the Mediterranean is not a good idea to go for a vacation by car, is hampered due to road and ferry crossing.

Wyndham Garden Donaueschingen(4*)- Donaueschingen, Niemcy Ten tradycyjny hotel w Donaueschingen oferuje zakwaterowanie w eleganckich wnętrzach na wschodnim skraju Szwarcwaldu, tuż nad Dunajem i w pobliżu dworca kolejowego Mitte-Siedlung.
Wyndham Garden Donaueschingen(4*)- Donaueschingen, Germany This traditional hotel in Donaueschingen offers elegant accommodation on the eastern edge of the Black Forest, right next to the Danube river and the Mitte-Siedlung railway station.

Dziemionna usytuowana jest na południowy-wschód od Nowej Wsi Wielkiej na wschodnim skraju dawnych mokradeł zwanych Dziemionna niem. Dzimiona Bruch.
Dziemionna is located to the south-east of Nowa Wieś Wielka on the eastern edge of the former wetlands called Dziemionna German: Dzimiona Bruch.

Teatr Olimpico znajduje się wewnątrz tak zwanego Palazzo del Territorio, na wschodnim skraju corso Palladio, głównej ulicy centrum historycznego.
The Olympic Theatre is located inside the so called“Palazzo del Territorio”, at the far eastern side of corso Palladia, the main road running through the historical city centre.

Ten tradycyjny hotel w Donaueschingen oferuje zakwaterowanie w eleganckich wnętrzach na wschodnim skraju Szwarcwaldu, tuż nad Dunajem i w pobliżu dworca kolejowego Mitte-Siedlung.
This traditional hotel in Donaueschingen offers elegant accommodation on the eastern edge of the Black Forest, right next to the Danube river and the Mitte-Siedlung railway station.

Publiczne drogi prowadzą tylko do wschodniego skraju obszaru chronionego.
Public trails lead only to the eastern edge of the reserve.

Dwaj najwięksi posiadacze ziemscy zadeklarowali przekopanie stałego systemu rowów melioracyjnych we własnych posiadłościach, co miało zapoczątkować osuszanie wschodniego skraju mokradeł.
Two of the largest landholders agreed to build a network of drainage ditches in their lands to begin draining the eastern edge of the marsh.

Następnie popłynięto wzdłuż Bariery do jej wschodniego skraju, gdzie 30 stycznia potwierdzono istnienie lądu przewidzianego przez Rossa, i nazwano Półwyspem Króla Edwarda VII.
She then followed the Barrier to its eastern extremity where, on 30 January, the land predicted by Ross was confirmed, and named King Edward VII Land.

Sućuraj jest miejscowością usytuowaną na samym skraju wschodniej części wyspy Hvar, 6 km od lądu.
Sućuraj is a village on the further east part of the island of Hvar, only 6 km far from the land.

Jak używać „wschodnim skraju” w zdaniu

Alexanderplatz leży na wschodnim skraju Unter den Linden, co sprawia, iż stanowi on dobry punkt na zakończenie/rozpoczęcie spaceru tą piękną ulicą.

Na wschodnim skraju starego miasta znajduje się hotel wybudowany nad stromym klifem ze słynną restauracją Grotta Palazzese - z pięknym widokiem na morze.

Około 1596 roku na wschodnim skraju Żar wybudował niewielką chatkę, a koło niej postawił trzy krzyże pomalowane na czerwono.

Wieś położona na południowo-wschodnim skraju gminy Werbkowice, w obrębie Kotliny Hrubieszowskiej.

Zdjęcie zostało wykonane z Masady, starożytnej twierdzy żydowskiej położonej na szczycie samotnego płaskowyżu na wschodnim skraju Pustyni Judejskiej nad Morzem Martwym w Izraelu.

Ma źródło na obszarze gminy Dygowo na północ od wsi Stojkowo, skąd meandruje na północ przy wschodnim skraju Kołobrzeskiego Lasu.

Na południowo-wschodnim skraju wyspy leży Thorshavn, stolica Wysp.

Ostatni cmentarz znajduje się na wschodnim skraju Lisowa.

Okręty opuściły już na holu port w Kerczu na wschodnim skraju Krymu.

Dąbrówka Kościelna to miejscowość na wschodnim skraju Puszczy Zielonka.