Co Znaczy ZACHODNIM SKRAJU po Angielsku - Tłumaczenie po Angielsku

• western edge of
• west edge of

Przykłady użycia Zachodnim skraju w języku Polski i ich tłumaczenia na język Angielski

Mam ziemie na zachodnim skraju hrabstwa.
Got a place on the west edge of the county.

Na zachodnim skraju wsi znajduje się przystanek na nieczynnej dla ruchu pasażerskiego linii Chełm-Włodawa.
At the western end of the viaduct is a non functioning Hippsche turning wheel.

Znajduje się na zachodnim skraju dzielnicy Britz.
It is located near the northern end of Banpo Bridge.

Na zachodnim skraju plaży, czarny głaz w kształcie psa zmieniła się z granatowej na czarno-brązową.
The dog-like rock on the western edge of the beach had changed from bluish to deep brown.

Chce linie ludzi na zachodnim skraju miasteczka.
I want a line of guys on the west end of the carnival.

Na zachodnim skraju zamku stała czworokątna wieża z bramą, do której prowadził drewniany most z przeciwległej skały.
There was a rectangular tower with a gate at the western edge of the castle, accessible by means of a wooden bridge from the opposite rock.

Ulica Přemyslovců znajduje się na zachodnim skraju centrum miasta.
Street Přemyslovců is located on the western edge of the city center.

W innym miejscu na zachodnim skraju wyspy, Hobson odkrył łódź ratunkową, zawierającą dwa szkielety i różne artefakty.
At another site on the western extreme of the island, Hobson discovered a lifeboat containing two skeletons and relics from the Franklin expedition.

Wreszcie dotarlem do Ortonville, na zachodnim skraju panstwa, o 4:30.
Finally, I reached Ortonville, on the western edge of the state, by 4:30 p.m.

Okolo 1325 roku osiedlili sie na zachodnim skraju jeziora Texcoco, gdzie ze wzgledów obronnych stworzyli miasto Wenecji na stosach w srodku jeziora.
Around 1325, they settled on the west edge of Lake Texcoco, where, for defensive reasons, they created a Venice-like city on piles in the middle of the lake.

Najdłuższa i największa dolina w polskich Tatrach, znajdująca się na zachodnim skraju polskich Tatr Zachodnich..
The longest and largest Valley in the Polish Tatra mountains, located on the western edge of the Polish Western Tatras.

Korty znajdują się przy zachodnim skraju Ischgl, tuż przy leśnej pływalni Waldschwimmbad.
The facilities are located in the west of the Ischgl at the forest swimming pool.

Oceanus Procellarum(łac. Ocean Burz)- ogromne morze księżycowe na zachodnim skraju widocznej strony Księżyca.
Oceanus Procellarum(/oʊˈsiːənəs ˌprɒsɪˈleɪrəm/; Latin for"Ocean of Storms") is a vast lunar mare on the western edge of the near side of the Moon.

Ma cztery przystanki: jeden na zachodnim skraju dzielnicy Wenecja i trzy na terenie Nowego Stawu.
There are four entrances, one at the north end on Mehringdamm and three on Platz der Luftbrücke.

Mons Gruithuisen Gamma(γ)- księżycowy wulkan tarczowy leżący na północ od krateru Gruithuisen na zachodnim skraju Mare Imbrium Morza Deszczów.
Mons Gruithuisen Gamma(γ) is a lunar dome that lies to the north of the crater Gruithuisen at the western edge of the Mare Imbrium.

Ta mała wyspa leży na zachodnim skraju archipelagu japońskiego.
This small island is at the westernmost tip of the Japanese archipelago.

Wnioski z dotychczasowych badań zostały potwierdzone wynikami najnowszych odkryć wału obronnego, dokonanych w r. 2006 w piwnicach dawnego budynku Seminarium Duchownego na zachodnim skraju Wawelu.
Conclusions from the research so far have been confirmed by the results of the latest excavations of the defence embankment, conducted in 2006 in the cellars of the old building of the seminary in the western part of Wawel.

Ruiny zamku znajdują się na północno zachodnim skraju wsi Velenice w kierunku Svitavy.
Ruins of the castle is situated about 3 km west of Krásná Lípa.

Castle Street znajduje się na zachodnim skraju centrum miasta, zdominowany przez otwarte rotundy obszaru kubryku.
The Castle Street is located on the western edge of the city center, dominated by an open rotunda area forecastle.

Bitwa pod Akroinon miała miejsce w Akroinon lub Akroinos(w pobliżu obecnego Afyonkarahisar) we Frygii, na zachodnim skraju Anatolii w 740 r. między Umajjadami a armią bizantyńską.
The Battle of Akroinon was fought at Akroinon or Akroinos(near modern Afyon) in Phrygia, on the western edge of the Anatolian plateau, in 740 between an Umayyad Arab army and the Byzantine forces.

Skalny punkt widokowy leży na zachodnim skraju grzebienia Klínový vrch, krótkiego grzbietu między dolinami potoku Hájený potok i Smědá w Górach Izerskich.
The shaped rock lookout point is situated at the western side of Klínový Vrch, a short ridge between the valleys of the Hájený Potok and the Smědá River in the Jizerské Hory.

I}obszaru oceanu obejmującego ponad 1 300 000 kilometrów kwadratowych,{Y: i}Zarówno ruiny w pobliżu Kuby, jak i Bahamów leżą na zachodnim skraju Trójkąta Bermudzkiego,{Y: i}znanego z magnetycznych anomalii, widzeń istot pozaziemskich.
Anomalies, extraterrestrial sightings and unexplained western edge of the Bermuda Triangle, an area of ocean Both the Cuban and the Bahaman ruins lie on the disappearances of aircraft and ships. covering over 500,000 square miles, known for magnetic.

Zarówno ruiny w pobliżu Kuby, jak i Bahamów leżą na zachodnim skraju Trójkąta Bermudzkiego, obszaru oceanu obejmującego ponad 1 300 000 kilometrów kwadratowych, znanego z magnetycznych anomalii, widzeń istot pozaziemskich i niewytłumaczalnych zniknięć samolotów i statków.
Both the Cuban and the Bahaman ruins lie on the western edge of the Bermuda Triangle, an area of ocean covering over 500,000 square miles, known for magnetic anomalies, extraterrestrial sightings and unexplained disappearances of aircraft and ships.

Według fizycznogeograficznego podziału Polski miasto to leży na zachodnim skraju Równiny Kutnowskiej, należącej do makroregionu Niziny Środkowomazowieckiej.
According to the physical-geographic division of Poland, the town is placed on the western edge of Kutno plain, which is the part of Middle-Masovia macro region.

Górska miejscowość Paseky nad Jizerou leży na zachodnim skraju Karkonoskiego Parku Narodowego, w bezpośrednim sąsiedztwie miejscowości Rokytnice nad Jizerou.
Paseky nad Jizerou, a mountain village, is located in the western fringe of Krkonoše, in the protected landscape area of Krkonošský národní park, close to Rokytnice nad Jizerou.

Brankowski Wodospad znajduje się na zachodnim skraju Niskich Tatr przy ujściu do Revúcka doliny.
Brankovský waterfall located on the western edge of the Low Tatras at the mouth to Revúcka valley.

Znajduje się w 8. dzielnicy, na zachodnim skraju Pól Elizejskich Avenue des Champs-Élysées.
It is located in the city's eighth arrondissement, at the eastern end of the Champs-Élysées.

Brankowski Wodospad znajduje się na zachodnim skraju Tatr Niskich u ujścia doliny do Revuca.
Brankovský waterfall is located on the western edge of the Low Tatras at the mouth of the valley to the Revuca.

Dlatego skupili się na równiku równika i wybierali na zachodnim skraju równiny 130-kilometrowy i 27-kilometrowy obszar elipsoidalny- wyjaśnił Hoffman.
That's why they focused on the equator's equator and selected the 130-kilometer-long and 27-kilometer-wide ellipsoidal area on the western edge of the plain,"Hoffman explained.

Francja rozpoczęła budowę fortów w dolinie rzeki Ohio na zachodnim skraju brytyjskich kolonii, a Wielka Brytania odpowiedziała wysyłając oddziały, aby wyegzekwować żądania ziemi i wymusić Francuzów.
France began constructing forts in the Ohio River Valley on the western edge of the British Colonies, and Britain responded by sending troops to enforce her land claims and force out the French.

Jak używać „zachodnim skraju” w zdaniu

Na zachodnim skraju niegdyś ludnej wsi stoi kamienna figura.

Na terenie The Fens znajdują się dwa miasta posiadające status city – Ely w środkowej części regionu oraz Peterborough na jego zachodnim skraju.

Trasa 10-kilometrowego Puszcza Run jest fragmentem ścieżki przyrodniczo-leśnej, usytuowanej w północno-zachodnim skraju Puszczy.

Jasło - miasto położone na zachodnim skraju Dołów Jasielsko-Sanockich, u zbiegu trzech rzek: Wisłoki, Jasionki i Ropy.

Na południowo-zachodnim skraju Chichester znajduje się największa rzymska rezydencja jaka została odkryta w Wielkiej Brytanii.

Kubusiowy Stok ma ledwi... 31.5 km od centrum 22.6 km od centrum Dwór z historią sięgającą XVIII wieku, położony na zachodnim skraju Gór Kaczawskich.

Działka 15000.00 m² Rynarzewo TEL. 500-059-331, 502319566 Teren inwestycyjny położony na zachodnim skraju Rynarzewa, przylegający do trasy S-5 i z tą trasą skomunikowany pobliskimi węzłami komunikacyjnymi. .

Znajduje się na zachodnim skraju starego miasta.

Wzdłuż drogi startowej ciągnie się pojedyncza droga kołowania, a terminal jest położony na zachodnim skraju pasa.

Skiareal Harrachov Harrachov, położony na zachodnim skraju masywu Karkonoszy, mimo swojej średniej wielkości, bez wątpienia należy do najpiękniejszych stacji narciarskich w całej Republice Czeskiej.