Co Znaczy FERMENTOWANEGO po Czesku - Tłumaczenie po Czesku

• fermentované
• kysaného
• fermentovaný
• kvasící

Przykłady użycia Fermentowanego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski

Jogurt produkowany jest z fermentowanego mleka.
Jogurt je vyroben z fermentovaného mléka.

Jest produktu fermentowanego, zawierającego Lactobacillus acidophilus- rodzaj nieszkodliwych bakterii.
Jedná se o fermentovaný produkt obsahující Lactobacillus acidophilus- druh bez škodlivých bakterií.

Monakolina K- ekstrakt z fermentowanego, czerwonego ryżu.
Monakolin K z červené fermentované rýže….

Monacolin K z fermentowanego czerwonego ryżu przyczynia się do utrzymania normalnego poziomu cholesterolu we krwi.
Monakolin K z červené fermentované rýže přispívá k udržení normální hladiny cholesterolu v krvi*.

Recenzje na temat wykorzystania fermentowanego produktu mlecznego.
Hodnocení využití fermentovaného mléčného výrobku.

Monacolin K z fermentowanego czerwonego ryżu przyczynia się do utrzymania normalnego poziomu cholesterolu we krwi.
Monacolin K z červené fermentované rýže se podílí na udržování normální hladiny krevního cholesterolu.

Ocet ryżowy wytwarzany jest z fermentowanego ryżu lub wina ryżowego.
Rýžový ocet se vyrábí z fermentované rýže nebo rýžového vína.

Korzystne działanie występuje w przypadku spożywania 10 mg monakoliny K dziennie z produktów z fermentowanego czerwonego ryżu.
Pozitivního efektu je dosaženo při denní konzumaci 10 mg monacolinu K z červené fermentované rýže.

W naszym produkcie używamy czerwonego fermentowanego ryżu, który uprawiany jest organicznie i przetwarzany w USA.
Pro náš produkt používáme výhradně červenou fermentovanou rýži, která se organicky pěstuje a zpracovává v USA.

Wymienione poniżej maszyny są przeznaczone do wytwarzania ciasta fermentowanego Xiao Long Bao.
Níže uvedené stroje jsou určeny k výrobě těsta fermentovaného těsta Xiao Long Bao.

Wino Shaoxing jest jednym z najbardziej znanych odmian chińskiego żółtego wina(ryżowego tradycyjnie fermentowanego).
Víno Shao Xing( Shaohing, Shaoshing) patří mezi nejznámější odrůdy tradičního čínského vína fermentovaného z rýže.

Wykorzystywane są najczęściej ekstrakty z czerwonego, fermentowanego ryżu(Monascus purpureus).
Doplněk stravy s obsahem červené fermentované rýže( Monascus purpureus).

Dwie łyżki stołowe kompozycji olejowej ogrzewa się w łaźni wodnej, a następnie dodaje się do niej szklankę fermentowanego produktu mlecznego.
Dvě polévkové lžíce olejové kompozice se zahřívají ve vodní lázni a potom se přidá sklenka fermentovaného mléčného produktu.

Inna metaanaliza randomizowanych badań kontrolnych 14 z udziałem uczestników 702 wykazała, że w porównaniu z placebo, probiotyk fermentowanego mleka powodował znaczące zmniejszenie średniego ciśnienia krwi 3 mmHg i rozkurczowego ciśnienia krwi 1 mmHg(43).
Další metaanalýza randomizovaných kontrolovaných studií 14, do kterých byli zapojeni účastníci 702, zjistila, že ve srovnání s placebem probiotické fermentované mléko způsobilo významné snížení průměrného xNUMX mmHg v systolickém krevním tlaku a 3 mmHg v diastolickém krevním tlaku( 43).

Przed pójściem do łóżka zaleca się wypić szklankę dowolnego fermentowanego produktu mlecznego.
Před spaním se doporučuje vypít sklenici jakéhokoliv fermentovaného mléčného výrobku.

Komisja i państwa członkowskie otrzymały od Urzędu opinię naukową, w której stwierdzono, że nie wykazano związku przyczynowoskutkowego między spożywaniem beztłuszczowych jogurtów i beztłuszczowego mleka fermentowanego z żywymi kulturami jogurtowymi, zgodnych ze specyfikacjami oświadczeń żywieniowych nie zawiera tłuszczu, niska zawartość cukru, wysoka zawartość białka, źródło wapnia i źródło witaminy D, a utrzymaniem beztłuszczowej masy ciała w ramach diety o obniżonej wartości energetycznej.
Ledna 2015 obdržela Komise a členské státy vědecké stanovisko úřadu, který v něm dospěl k závěru, že nebyl zjištěn příčinný vztah mezi konzumací jogurtů bez tuku a kysaného mléka bez tuku s živými jogurtovými kulturami splňujících specifikace bez tuku, s nízkým obsahem cukrů, s vysokým obsahem bílkovin, zdroj vápníku a zdroj vitaminu D pro výživová tvrzení a zachováním netučné tělesné hmotnosti v rámci nízkoenergetické výživy.

Jego skutki odbiegają od procesu dojrzewania surowców i kontynuują butelkowanie wina fermentowanego, w wieku i białego.
Jeho účinky hrají od procesu dozrávání surovin a pokračují v lahvování fermentovaného, stárlého a bílého vína.

Drugim składnikiem jest monakolina K, pozyskiwana z fermentowanego, czerwonego ryżu.
Přípravek Arterin® obsahuje Monakolin K, výtažek z červené fermentované rýže.

Korzystne działanie występuje w przypadku spożywania 10 mg monakoliny K dziennie z produktów z fermentowanego czerwonego ryżu.
Příznivého účinku se dosáhne při denním příjmu 10 mg monakolinu K z přípravků z červené fermentované rýže.

Przyspiesza to w związku z tym się czas przechodzenia przez jelito, zapobiegając żywności z fermentowanego w jelitach, jak to może spowodować gazu, wzdęcia, zaparcia i.
To proto urychluje střevem čas, brání potravin z kvasící ve střevech, protože to může vést plyn, nadýmání a zácpa.

Korzystne działanie występuje w przypadku spożywania 10 mg monakoliny K z produktów z fermentowanego czerwonego ryżu dziennie.
Příznivého účinku se dosáhne při přívodu 10 mg monakolinu K z přípravků z červené fermentované rýže denně.

MycoCholest ponadto zawiera grzyb leczniczy Shiitake, koenzym Q10, który potrzeba podczas używania czerwonego fermentowanego ryżu uzupełniać i rutynę(witamina P).
MycoCholest dále obsahuje medicinální houbu Shiitake, koenzym Q10, který je třeba při užívání červené fermentované rýže více doplňovat, a rutin( vitamin P).

Przez zwiększenie metabolizmu ogólnie Acai jagody są zdolne do przyspieszenia jelit czasu propagacji, zapobiegając żywności z fermentowanego w jelitach i powodujące wzdęcia, zaparcia i gazu.
Zlepšením metabolismu obecně, Acai Berry jsou schopné urychlení střevní tranzitní čas, brání potravin z kvasící ve střevech a způsobuje nadýmání, plynu a zácpa.

Walka z grzybem jest również możliwa za pomocą mlecznego roztworu jodku, jod przyczynia się do niszczenia drobnoustrojów, a środowisko fermentowanego mleka nie pozwala na rozprzestrzenianie się wirusa grzybów.
Boj s plísní je také možný pomocí roztoku mléčného jodidu, jód přispívá k ničení mikrobů a prostředí fermentovaného mléka nedovolí šíření viru plísně.

Na podstawie przedstawionych danych, Panel wyciąga wniosek, że ustalono związek przyczynowo-skutkowy między spożyciem monakoliny K z czerwonego fermentowanego ryżu a utrzymaniem prawidłowego stężenia cholesterolu LDL we krwi.
K závěru, že byl zjištěn příčinný vztah mezi konzumací monakolinu K v přípravcích z červené fermentované rýže a udržením normální hladiny LDL cholesterolu v krvi.

Powrót fermentowanej żywności.
Fermentované potraviny zpět.

Niskotłuszczowy twaróg, mleko fermentowane, mleko zaleca się podawać raz w tygodniu.
Nízkotučný tvaroh, fermentované mléko, mléko se doporučuje podávat jednou týdně.

Fermentowanych produktów do kontroli masy ciała i cukru we krwi w cukrzycy.
Fermentované potraviny pro kontrolu hmotnosti a cukru v krvi u diabetu.

Żywność fermentowana i probiotyczna.
Probiotické a fermentované potraviny.

Jak używać "fermentowanego" w zdaniu Polski

To tłumaczy, dlaczego rubinowa czekolada ani nie wygląda, ani nie smakuje jak klasyczna czekolada z fermentowanego kakao.

Bakterie probiotyczne wyizolowane z fermentowanego produktu „idly” również wykazywały aktywność antymutagenną [116].

Laminine jest idealnym połączeniem: 22 aminokwasów, minerałów, witamin, chrząstki z płetwy rekina, fermentowanego żółtego grochu i Czynnika Wzrostu Fibroblastów (FGF).

Jedyne co mi smakowalo to tungba, drink z fermentowanego prosa.

Warto pamiętać, że jogurt nie jest jedynym produktem powstającym z fermentowanego mleka.

Kefir to nic innego jak napój z fermentowanego mleka.

Ekstrakty, jakie są z niego wyciągane, nie mają charakterystycznego czerwonawego koloru czerwonokrzewu fermentowanego, a jego smak jest mniej owocowo-słodki niż smak tego ostatniego.

Tu napijemy się mocnej sake, spróbujemy sashimi (kawałki surowej ryby) i kulek ryżowych, a także wszechobecnego w setkach postaci tofu, specjału z fermentowanego mleka sojowego.

Czarny czosnek, kadzidłowiec indyjski, grzyby reishi i monakolina K z fermentowanego czerwonego ryżu pomagają w utrzymaniu prawidłowego poziomu cholesterolu we krwi.

Jak używać "kysaného, fermentované, fermentovaný" w zdaniu Czeski

Diskuze: Kde se dá v Praze koupit štáva z kysaného zelí Nevíte někdo kde se dá v Praze koupit šťáva z kysaného zelí?

K podpoře alkalické rovnováhy moči v nabídce musíte zahrnout mléčné výrobky a fermentované mléčné výrobky, které jsou také dodavatelem živočišných tuků.

Proto pití šťávy z kysaného zelí nijak neovlivňuje funkce warfarinu.

Vitamín K je především v pevných částech kysaného zelí, ve šťávě téměř není.

Diskuze: Re: Kde se dá v Praze koupit štáva z kysaného zelí Já si kupuju kysané zelí u Alberta 500g v celofánové fólii a z něho si vymačkávám čerstvou šťávu.

Element C je přítomen v jakémkoli pepři (horké, sladké, červené) a zelí (růžičková kapusta, květák, brokolice, fermentovaný).

Sterilace udrží kysané zelí déle použitelné, ovšem tímto procesem se veškerý přínos kysaného zelí ztrácí.

Nevadí jim fermentované produkty a kvašené pivo nebo víno.

Již 200 g kysaného zelí pokryje u člověka denní potřebu vitamínu C.

A co teprve fermentované, tedy česky zkvašené maso žraloka, který se na několik měsíců zahrabává pod zem, takže nelibě voní a stejně nelibě chutná.