Co Znaczy OD LISTOPADA DO LUTEGO po Czesku - Tłumaczenie po Czesku

• od listopadu do února
• od října do února

Przykłady użycia Od listopada do lutego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski

Od listopada do lutego, kiedy jest chłodniej.
Od října do února je chladněji.

Obiekt jest zamknięty od listopada do lutego.
V období listopadu až února je hotel uzavřen.

Od listopada do lutego jest tam już chłodniej.
Od října do února je chladněji.

Zima: Najchłodniejsza pora roku trwa od listopada do lutego.
Zima: Nejchladněji období je od listopadu do února.

Od listopada do lutego roślin tych w ogóle nie podlewamy.
Od října do února rostliny nehnojíme.

Hotel jest obiektem sezonowym, zamkniętym od listopada do lutego.
Hotel je sezónní a je otevřen od února do listopadu.

Od listopada do lutego roślin tych w ogóle nie podlewamy.
Od října do února se rostliny vůbec nehnojí.

Ośrodki narciarskie Улудага, Palandöken i Erzurum są otwarte od listopada do lutego.
Lyžařská střediska Uludaga, Palandoken a Erzurum otevřeno od listopadu do února.

W okresie od listopada do lutego stosować połowę dawki.
V období od října do února se používají poloviční dávky.

Ale opinie o wakacjach w Goa mówią, że najlepsza pogoda trwa od listopada do lutego.
Ale recenze na dovolenou v Goa tvrdí, že nejlepší počasí je od listopadu do února.

Zbierana od listopada do lutego i przetwarzana procesem prania.
Sklízí se od listopadu do února a zpracovává promýváním.

Najlepszą porą roku, aby odwiedzić Arabię Saudyjską dla większości ludzi, jest okres od listopada do lutego.
Nejlepší čas roku navštívit Saúdská Arábie pro většinu lidí je od listopadu do února.

W okresie od listopada do lutego występują chłodne deszcze, typowe dla klimatu śródziemnomorskiego o umiarkowanym klimacie.
A v období kolem od listopadu do února jsou chladné kvůli dešťům, typické mírné středomořské podnebí.

Nieco niższe temperatury można znaleźć w górach na północy i w chłodnym sezonie od listopada do lutego.
Mírně nižší teploty lze nalézt v horách na severu a v chladném období od listopadu do února.

Pora ciepła trwa od listopada do lutego(25-31° C), natomiast najzimniejszy okres występuje od maja do sierpnia(15-20° C).
Nejteplejší období roku je od listopadu do února( 25- 31 °C) a nejchladnější období mezi květnem a srpnem( 15- 20 °C).

Najlepiej wybrać się do Tajlandii w czasie, gdy panuje tu pora chłodna, czyli od listopada do lutego.
Nejvhodnější doba pro návštěvu Thajska je v období chladného počasí, tedy od listopadu do února.

Na okres od listopada do lutego przypadają częste deszcze, chociaż pogoda na Azorach jest dość nieprzewidywalna, więc nie ma nic pewnego.
Od listopadu až po únor jsou měsíce dešťů, ale protože je počasí na Azorech velmi proměnlivé, nic se nedá s jistotou předpovědět.

Najlepszy czas na wizytę w Bagan, położonym 118 mil na południe od Mandalay, jest od listopada do lutego.
Nejlepší doba pro návštěvu Baganu, 190 km jižně od Mandalay, je od listopadu do února.

W rezultacie, najlepszy czas na wizytę jest w sezonie od listopada do lutego, kiedy pogoda jest ciepło i sucho, idealny na dzień na plaży.
V důsledku toho, že nejlepší doba k návštěvě je v hlavní sezóně od listopadu do února, kdy počasí je teplé a suché, ideální pro den na pláži.

Hotele i ośrodki wypoczynkowe pobierają mniej lub nawet oferują zniżki i oferty podczas deszczowych zim od listopada do lutego.
Všechny hotely a střediska účtovat méně nebo dokonce nabízejí slevy a nabídky během deštivé zimy od listopadu do února.

Pora ciepła trwa od listopada do lutego(25-31° C), natomiast najzimniejszy okres występuje od maja do sierpnia(15-20° C).
Nejteplejší období roku je od listopadu do února( 25-31oC), zatímco nejchladnější je od května do srpna( 15-20oC).

Można zaszkodzić jej jedynie nadmiernym podlewaniem(szczególnie zimą), dlatego od listopada do lutego aloes podlewamy bardzo oszczędnie.
Můžete jí ublížit jen nadměrným zavlažováním( zejména v zimě), takže od listopadu do února vodu velmi zaléváme.

Chłodna pora roku od listopada do lutego jest chyba najprzyjemniejszą porą roku pod względem pogody, choć w tym czasie liczba odwiedzających gwałtownie wzrasta.
Chladné období od listopadu do února je možná nejpříjemnější období roku k návštěvě, pokud jde o počasí, i když počet návštěvníků dramaticky zvýší během této doby.

W zimie mróz i mgła to zjawiska powszechne, na rok przypadają 61 dni mgły i 53 dni mrozu, głównie w miesiącach od listopada do lutego.
V zimě se běžně vyskytuje mráz a mlha: za rok tu je 61 dnů mlhy a 53 dnů mrazu, soustředěných v měsících od listopadu do února.

Na wykresie wahań sezonowych spreadu na Lean Hogs widzimy, że od listopada do lutego cena surowca maleje(dlatego na naszym tzw.„Bear spread” zarabiamy).
Sezonalita u spreadů na Lean Hogs nám ukazuje, že od listopadu do února cena komodity klesá( proto náš tzv.„ bear spread“ vydělává).

Klimat: równikowy z porą gorącą od marca do maja, porą deszczową od czerwca do października, porą suchą od listopada do lutego.
Klima: tropické s horkým obdobím od března do května, období dešťů od června do října, období sucha od listopadu do února.

Kiedy/ Gdzie Go: Tajlandia jest najbardziej doświadczony w okresie od listopada do lutego, z powodu chłodnych, suchych wiatrów monsunowych w północno-wschodniej.
Když/ Kam: Thajsko je nejlepší zkušenosti v období od listopadu do února, vzhledem k suchu a větru monzun severovýchodu je.

Wybór czasu podróży, należy pamiętać, że Singapur- kraj o klimacie tropikalnym monsunowej, temperatura jest utrzymywana na stałym poziomie na poziomie +30-+ 32 ° C. Deszcze w ciągu roku, od listopada do lutego na wyspie bombardowani squally prysznice.
Volba cestovní čas, je třeba připomenout, žeSingapur- země s tropickým klimatem monzunu, teplota se udržuje konstantní na úrovni +30-+ 32 ° C Deště po celý rok, od listopadu do února na ostrově bombardováni bouřlivý sprchy.

Ogólnie rzecz biorąc, najlepszy czas, aby odwiedzić Tajlandię trwa od listopada do lutego, podczas monsunu północno-wschodniego przynoszącego chłód wraz z suchym powietrzem tworząc idealne warunki do zwiedzania i plażowania.
Obecně lze říci, že nejlepší čas k návštěvě Thajska je od listopadu do února, kdy severovýchodní monzun přináší chladnější suchý vzduch.

Ogólnie rzecz biorąc, klimat Tajlandii można scharakteryzować przez trzy pory roku- deszczową, która trwa od maja do października i jest spowodowana przez południowo-zachodni monsun, zimno, które trwa od listopada do lutego i ciepło, które trwa od marca do maja.
Podnebí v Thajsku obecně mohou být charakterizovány tři hlavní období- dešťů, které trvá od května do října a to je způsobeno jihozápadní monzun, zima, která trvá od listopadu do února, a hot který trvá od března do května.

Jak używać "od listopada do lutego" w zdaniu Polski

Intensywność smogu zwiększa się w okresie od listopada do lutego sprawiając, że wiele osób rezygnuje z jakiekolwiek aktywności fizycznej na zewnątrz.

Od listopada do lutego zapraszają na comiesięczną „Popołudniową kawkę z mlekiem”.

Dla doskonałej zimowania kaktusów i następnie aktywnego rozkwitu, to najlepiej, aby zapewnić kaktusy od listopada do lutego temperatury 5. 15 stopni.

Minusem w tym przypadku jest to, że właśnie na czas od listopada do lutego przypada w Tajlandii sezon turystyczny, co oznacza wyższe ceny i tłok.

W okresie od listopada do lutego jak co roku, mamy do czynienia ze wzrostem częstości zachorowań na grypę.

Jest to sytuacja pożądana po zabiegach medycyny estetycznej, dlatego to właśnie czas od listopada do lutego i marca jest najlepszym okresem na ich stosowanie.

Miesięczne, obfite opady nikogo w tym kraju nie dziwią, (zima trwa tam identycznie jak w Polsce - od listopada do lutego).

Kombinezon - Kupiony był nowy, Mariczka go używała od listopada do lutego.

Pilam drozdze od listopada do lutego , potem przerwa i znowu od maja do lipca Ehh warto bylo .

Zdjęcia w Nowym Meksyku mają być kręcone od listopada do lutego przyszłego roku.

Jak używać "od listopadu do února, od října do února" w zdaniu Czeski

Od listopadu do února můžete památku navštívit od 9 do 5 hodin.

Jeho marketingový manažer Doug Lombardi tvrdil, že PC verze Orange Boxu se od října do února prodávala výrazně lépe než její konzolové protějšky.

Obecně je nejtepleji od listopadu do února, pak přijdou lehké deště na konci března a dubna a ochladí se na 20 stupňů.

Je to mnohem jednodušší a lidštější pro květiny přes období od října do února v chladném místě a prakticky v suchém podkladu.

Semestr – akademický rok se na vysoké škole dělí na dva semestry, zimní (od října do února) a letní (od února do září).

V severním a středním Thajsku bývá nejtepleji a vlhko v březnu, dubnu a květnu, naopak sucho a chladněji od listopadu do února.

Nejteplejší měsíce jsou tedy od listopadu do února s průměrnými maximálními denními teplotami 20 až 36C.

Stihl ji za čtyři měsíce. „Stavělo se ne v úplně nejlepších klimatických podmínkách, protože období od listopadu do února není pro stavbu úplně ideální.

Otevírací doba je v období od listopadu do února 8:00-16:00,… Mohelnice, Vrchlického 418/8 +420 602 782 290 Realizujeme projekty i stavby jezírek a zároveň nabízíme i jejich opravy.

Punta Arenas patří k několika nejjižněji položeným městům na zemi, od června do srpna zde vládne drsná zima a od listopadu do února mírné léto.