Co Znaczy PIERWSZYM A OSTATNIM po Czesku - Tłumaczenie po Czesku

• prvním a posledním
• první a poslední

Przykłady użycia Pierwszym a ostatnim w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski

Między pierwszym a ostatnim października.
Mezi prvním a posledním… říjnem.

Co znajduje się w środku, pomiędzy pierwszym a ostatnim szkicem?
Co se ve vašem těle děje mezi prvním a posledním douškem?

Między pierwszym a ostatnim zdjęciem upłynęły 4 sekundy.
Mezi první a poslední jsou 4 sekundy.

Odległość między pierwszym a ostatnim wiertłem.
Vzdálenost mezi první a poslední osnovou.

Między pierwszym a ostatnim CAC- co najmniej 1 rok i 1 dzień.
Mezi prvním a posledním CACIBem musí uplynout minimálně jeden rok a jeden den.

Odległość między pierwszym a ostatnim wiertłem.
Vzdálenost mezi první a poslední nápravou.

Między pierwszym a ostatnim certyfikatem musi upłynąć co najmniej 1 rok.
Mezi prvním a posledním titulem musí uplynout doba nejméně jeden rok a jeden den.

Wszystkie wpisy dziennika między pierwszym a ostatnim również zostaną wybrane.
Tím se vyberou všechny soubory mezi prvním a posledním z nich.

Pomiędzy pierwszym a ostatnim wnioskiem CACIB musi upłynąć przynajmniej jeden rok i jeden dzień.
Mezi prvním a posledním titulem musí uplynout doba nejméně jeden rok a jeden den.

Wszystkie wpisy dziennika między pierwszym a ostatnim również zostaną wybrane.
Vyberete rovněž všechny položky mezi první a poslední položkou.

Pomiędzy pierwszym a ostatnim wnioskiem CACIB musi upłynąć przynajmniej jeden rok i jeden dzień.
Mezi zadáním prvního a posledního titulu musí uplynout nejméně jeden rok a jeden den.

Bardzo ciekawym rekordem jest również ten dzielący czas pomiędzy jego pierwszym a ostatnim zwycięstwem.
Pozoruhodný je také rozptyl letošní rekordmanky mezi její první a poslední účastní v kalendáři.

Różnica między pierwszym a ostatnim wynosiła ponad pół godziny.
Rozdíl mezi prvním a posledním byl necelá půl hodina….

W odniesieniu do zarządzania, a następnie obserwuje się ogromna różnica pomiędzy pierwszym a ostatnim zbiornika.
S ohledem na správu věcí veřejných, a pak vidět obrovský rozdíl mezi prvním a posledním nádrže.

Pomiędzy pierwszym a ostatnim zdobywcą było 40 minut różnicy.
Mezi prvním a posledním týmem byl v cíli rozdíl 36 minut.

Za nami dopiero dwie kolejki i rozpiętość między pierwszym a ostatnim miejscem wynosi jedynie 6 punktów.
Situace ve 2. lize se pěkně zamotává a rozdíl mezi prvním a posledním je pouhých 6 bodů.

Pomiędzy pierwszym a ostatnim wnioskiem CACIB musi upłynąć przynajmniej jeden rok i jeden dzień.
Mezi prvním a posledním získaným CACIB titulem přitom musí uběhnout minimálně jeden rok a jeden den.

Dla zabezpieczonej części ekspozycji nieobsługiwanej, który to współczynnik stosuje się w okresie między pierwszym a ostatnim dniem piątego roku ▌ po sklasyfikowaniu jej jako nieobsługiwanej ▌;
Pro zajištěnou část nevýkonné expozice, který se uplatní v období mezi prvním a posledním dnem pátého roku ▌po klasifikaci expozice jako nevýkonné ▌;

Różnica między Jego pierwszym a ostatnim przyjściem będzie ta, że pierwsze Jego przyjście było utajone i ukryte, gdy tymczasem drugie będzie chwalebne i jawne; wszelako oba sposoby przyjścia Chrystusa są doskonale, bo oba dokonują się przez Maryję.
Rozdíl mezi prvním a posledním příchodem bude ten, že poprvé byl tajný a skrytý, a podruhé bude slavný a zjevný, ale oba jsou dokonalé, poněvadž oba budou skrze Marii.

Dla ▌części ekspozycji nieobsługiwanej zabezpieczonej inną ochroną kredytową rzeczywistą lub nierzeczywistą zgodnie z częścią trzecią tytuł II, który to współczynnik stosuje się w okresie między pierwszym a ostatnim dniem siódmego roku po sklasyfikowaniu tej ekspozycji jako nieobsługiwanej ▌;
Pro část nevýkonné expozice, která je zajištěna jiným majetkovým nebo osobním zajištěním úvěrového rizika v souladu s částí třetí hlavou II, přičemž tento koeficient se uplatní v období mezi prvním a posledním dnem sedmého roku po klasifikaci expozice jako nevýkonné;

Dla ▌ części ekspozycji nieobsługiwanej zabezpieczonej nieruchomością zgodnie z częścią trzecią tytuł II lub stanowiącej kredyt na nieruchomość mieszkalną gwarantowany przez uznanego dostawcę ochrony, o którym mowa w art. 201, który to współczynnik stosuje się w okresie między pierwszym a ostatnim dniem ósmego roku po sklasyfikowaniu tej ekspozycji jako nieobsługiwanej ▌;
Pro ▌část nevýkonné expozice, která je zajištěna nemovitostmi v souladu s částí třetí hlavou II nebo která je úvěrem na obytné nemovitosti zaručeným způsobilým poskytovatelem zajištění uvedeným v článku 201, přičemž tento koeficient se uplatní v období mezi prvním a posledním dnem osmého roku po klasifikaci expozice jako nevýkonné ▌;

Najwięcej dni pomiędzy pierwszy a ostatnim ukończonym wyścigiem.
Nejdelší doba mezi prvním a posledním závodem na bodech.

Najwięcej dni pomiędzy pierwszy a ostatnim zdobyciem punktów.
Nejdelší doba mezi prvním a posledním závodem na bodech.

Jaka jest różnica pomiędzy pierwszą a ostatnią?
Jaký byl rozdíl mezi tou první a poslední?

Wszystkie pomiędzy nazwą pierwszej a ostatniej kolumny będą kolumny dynamiczne.
Všechny mezi názvem prvního a posledního sloupce budou sloupce dynamické.

Jak widać miedzy pierwszą a ostatnią drużyną jest jedynie 7 punktów różnicy.
Nyní je rozdíl mezi prvním a posledním týmem rozdíl jen sedm bodů.

Nie ma wielkich różnic między pierwszą a ostatnią ekipą w tabeli.
Nebyl vidět rozdíl mezi prvním a posledním týmem tabulky.

Jak używać "pierwszym a ostatnim" w zdaniu Polski

Warto odnotować dużą różnicę w punktach między pierwszym a ostatnim autem w klasyfikacji.

Progresja czasów między pierwszym a ostatnim dniem była widoczna.

Jest jednakże „czas pośredni” – między pierwszym a ostatnim przyjściem Chrystusa.

Pomiędzy pierwszym a ostatnim wezwaniem uczniowie powinni się jednak nauczyć, czym w istocie jest miłość, do której wzywa Jezus.

Zarejestrowana trwałość została zapisana w oparciu o liczbę dni pomiędzy pierwszym a ostatnim schwytaniem osobnika ( Salvador i Fernandez, 2008a; Salvador i Fernandez, 2008b ).

Jak jest odległość miedzy pierwszym a ostatnim drzewem?(3p)3.

Podawana jest także druga długość, czyli między pierwszym a ostatnim otworem w tym samym rzędzie.

Zespoły Formuły 1 w ramach cięcia kosztów zdecydowały pod koniec zeszłego roku o całkowitym zakazaniu testowania pomiędzy pierwszym a ostatnim wyścigiem.

Nie staraj się być pierwszym, a ostatnim.

Najkrótszy okres zdobywania kwalifikacji wynosi dwa lata i jeden dzień pomiędzy pierwszym a ostatnim (dziesiątym) BIS/BOS.

Jak używać "první a poslední" w zdaniu Czeski

Jednalo se tak o první a poslední sériový Smart se čtveřicí sedadel.

A to bylo moje první a poslední rande v životě přes seznamku. Říká se, že na děti člověk není nikdy připravený.

Pak jsme na to nabalili ještě další góly.“ Přesilové hry se vám vydařily, našli jste ideální složení? „Je to tak, přesilovky se dařily, ale jen ta první a poslední.

Platí zde pravidlo, že označené prvky jsou rozděleny mezi první a poslední v řadě: např.

Je to první a poslední jazyk, který vždy mluví pravdu.“ Aniž by se hluboce věnovala problematice neverbální komunikace, má pravdu.

Moje první a poslední zkušenost s viagrou byla spíše námětem pro sitkom, než divoká noc plná vášní.

Jednoduše filtry sešroubujte na sebe a krytky dejte na první a poslední filtr.

Databáze erotických služeb maclivre.net je první a poslední stránka kterou potřebujete, když chcete sex hned.

Tuto variantu vám za příplatek rádi zajistíme. 1 účastník = 1 horský vůdce UIAGM U první varianty strávíme první a poslední noc v pensionu v Zermattu.

Pak pozvolna z manžety vypouštějte vzduch a poslouchejte, kdy ve fonendoskopu uslyšíte první a poslední úder.