Co Znaczy RUCHOMEGO po Czesku - Tłumaczenie po Czesku

• movitého
• pohyblivého
• pohyblivé
• mobilní
• pohybující
• klouzavého
• pohyblivý
• movitý
• pohyblivých
• pohyblivým

Przykłady użycia Ruchomego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski

Ruchomego czasu pracy.
Pohyblivá pracovní doba.

Muzeum Ruchomego Obrazu.
Muzeum pohyblivého obrazu.

Uwzględnienie majątku ruchomego.
Úprava pohyblivých aktiv.

Prowadzenie ruchomego sposobu życia;
Vést mobilní způsob života;

Nie posiadam majątku ruchomego.
Ale nemám žádný movitý majetek.

Możliwość ruchomego czasu pracy.
Možnost pohyblivé pracovní doby.

Podwójne kotwicy system ruchomego.
Double kotva pohybující se systém.

Majątku ruchomego, który nie jest majątkiem zarejestrowanym.
Movitý majetek, který není registrovaným majetkem;

Trafianie do ruchomego celu.
Střelba na pohyblivý cíl.

Niezawodny styk jest zapewniany przez specjalny dźwigni ruchomego.
Spolehlivý kontakt je zajištěna speciálním pohyblivé páky.

Strzelanie do ruchomego celu.
Střelba na pohyblivý cíl.

Będzie to wymagać niezawodnego i stabilnego zatrzymania do zamocowania i ruchomego drążka.
To bude vyžadovat spolehlivý a stabilní doraz pro upevnění a pohyblivou tyč.

Szczególnie od ruchomego mostu.
Ať se nikdo nedostane na řetězovej most.

Dowolnego majątku ruchomego i nieruchomości oraz związanych z tym majątkiem praw własności;
Movitý a nemovitý majetek a všechna věcná práva s ním související;

Strzelanie odbywało się do ruchomego celu.
Je to střelba na pohyblivý cíl.

Zmień ustawienie ruchomego labiryntu aby pomóc Sue zjeść wszystkie słodycze!
Předělávej pohyblivé bludiště, aby se Sue dostala ke všem sladkostem!

TV- to przede wszystkim ruchomego obrazu.
TV- to je především pohybující se obraz.

Inteligentny sterownik odpowiada na stan schodów ruchomych lub chodnika ruchomego.
Tato inteligentní řídicí jednotka reaguje na stav eskalátoru nebo pohyblivého chodníku.

W tym samym czasie łokieć ruchomego ramienia jest skierowany w dół.
Současně je loket mobilního ramena směřující dolů.

Wszystkie funkcje posiadają możliwość ruchomego masażu(d).
Vše samozřejmě s možností pohybové masáže( d).

Konwencja w sprawie wyposażenia ruchomego oraz protokół do niej w sprawie sprzętu lotniczego.
Úmluva o mezinárodních zařízeních a protokol k této úmluvě ve věcech příslušejících vybavení letadel.

Naszyjnik składa się z łańcuszka i ruchomego wisiorka.
Náhrdelník je tvořen řetízkem a pohyblivým přívěskem.

Wpływy ze sprzedaży majątku ruchomego(dostawy) i nieruchomości p. m.
VÝNOSY Z PRODEJE MOVITÉHO MAJETKU( DODÁVKY ZBOŽÍ) A NEMOVITÉHO MAJETKU p.m.

Oglądanie takiej serii z odpowiednio dużą szybkością daje złudzenie ruchomego obrazu.
Je-li taková série zobrazována dostatečnou rychlostí, vzniká iluze pohyblivých obrázků.

Awaria zasilania poprzez naciśnięcie styku ruchomego sprężyny, a następnie otwiera sieć.
Výpadku napájení nastane tím, že tlačí pohyblivý kontaktní pružinu, a pak otevírá síť.

Osobiście uważam, że potrzebujemy"ruchomego” progu.
Osobně si myslím, že potřebujeme pohyblivý minimální počet.

Isle of Wight bagażu oparta rozwiązanie ruchomego, który jest niezawodny i bezpieczny.
Isle of Wight zavazadlového vychází pohybující se řešení, které je spolehlivé a bezpečné.

Gracz może wziąć uwolnienie bez kary od sztucznego utrudnienia ruchomego w następujący sposób:.
Hráč může beztrestně využít následující úlevu od pohyblivé závady následovně:.

Artykuł 5 0 0- Wpływy ze sprzedaży majątku ruchomego(dostarczenie towarów).
Článek 5 0 0- Výnosy z prodeje movitého majetku( dodávky zboží).

Badanie echokardiograficzne(ECHO) wykorzystuje fale dźwiękowe do tworzenia ruchomego obrazu serca.
Echokardiografie( ECHO) využívá zvukových vln k vytvoření pohyblivého obrazu svého srdce.

Jak używać "ruchomego" w zdaniu Polski

Główną wadą klimatyzatora ruchomego jest niezbędność skorzystania z otwartego, a co najmniej uchylonego okna.

Są to podłużne kołki o niewielkiej średnicy, które służą do ustalania położenia jednego elementu wobec drugiego oraz do mocowania ruchomego i nieruchomego.

w sprawie sposobu i trybu gospodarowania składnikami rzeczowymi majątku ruchomego Gminy Opalenica i jej jednostek organizacyjnych.

Formalnie koń zakwalifikowany został jako "zużyty składnik majątku ruchomego", bo takie są przepisy.

Podstawowym aspektem tej księgowości jest katalogowanie ruchomego mienia, które schodzą ze stanu magazynowego.

Już w następnym roku Baird dokonał pierwszej próby z przekazaniem na odległość obrazu ruchomego obiektu.

Duża cząstka pracy klimatyzatora ruchomego zostanie zniwelowana poprzez ciągły dopływ gorącego powietrza z zewnątrz.

Odrestaurowanie wnętrza kaplic; ołtarzy, obrazów i innego sprzętu ruchomego – to zadanie fundacji.

Elektryczne przyrządy pomiarowe składają się z organu ruchomego i połączonej z nim wskazówki oraz układu elektrycznego.

Niestety prace utrudnia niewielka ilość materiału ruchomego.

Jak używać "pohyblivé, pohyblivého" w zdaniu Czeski

Po důkladné přípravě byl tento rautový způsob zaveden, samozřejmě s ohledem na hůře pohyblivé návštěvníky lázní.

Táta zvládnul všechno, přípravu koulí i roli pohyblivého terče.

Tomuto meznímu stavu za klidu odpovídá maximální síla, která se nezývá adhezní síla,. , = (9. - PDF Download "Obr. 9.1 Kontakt pohyblivé části s povrchem.

Použitá literatura Pohyblivé díly motoru Střední odborná škola Otrokovice

Ruce, nohy a hlavička panenky jsou pohyblivé.

Nakládejte a vykládejte pomocí pohyblivého jeřábu, který je vybaven magnetem k uchycení kontejnerů.

Poslední drobné součásti tým odmontoval o víkendu, zajistil také pohyblivé vybavení interiéru.

Pohyblivého Santu Windel srazily příliš malé a nevýrazné figurky až na deváté místo, mléčné pralinky s rýžovými křupinkami pokazily dojem z kalendáře Orion.

Na začátek zvolte vylepšeného pohyblivého transformera Decepticon Blast Off.

Kazetové markýzy ochrání látku ze všech stran Dalším kritériem v případě pohyblivé markýzy je pak způsob uložení látky.