Co Znaczy RUCHOMEGO po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• beweglichen
• mobilen
• bewegtes
• bewegliche
• bewegliches
• beweglicher
• mobile
• bewegte
• bewegten

Przykłady użycia Ruchomego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Ruchomego tego.
Dieser bewegte.

Majątku ruchomego.
Bewegliches Vermögen.

Brak ruchomego wyświetlacza.
Kein bewegliches Display.

Podróż do ruchomego celu.
Die Reise zum beweglichen Ziel.

Eleganckie rozwiązanie słupka ruchomego.
Elegantes Aussehenmit einer mobilen Lösung.

Uderzanie ruchomego celu.
Ein bewegtes Ziel treffen.

SKF Copperhead do sprzętu ruchomego.
SKF Copperhead für mobile Geräte.

Moc silnika ruchomego: 0, 75 kW.
Bewegliche Leistungsstärke: 0.75kw.

Elektroniczne zamki i majątku ruchomego.
E-Schlösser und mobile Assets.

Komfortowe i ruchomego domu.
Komfortables und beweglichen Zuhause.

MODEL NR. Największa średnica etapu ruchomego.
MODELL NEIN. Größter beweglicher Stadiums-Durchmesser.

Kontakt ruchomego pręta kontaktowego.
Kontakt der beweglichen Kontaktstange.

Blokada stołu ruchomego+.
Verriegelung des beweglichen Tisches+.

Cięcie rur kontenera ruchomego& ukośnego przygotowanie stanowiska pracy.
Bewegliche Behälter Rohrschneiden& Fasen Vorbereitung Arbeitsplatz.

Strzał komentarz do ruchomego celu.
Spiel Schuss für ein bewegliches Ziel.

Majątku ruchomego, maksymalny okres ważności zezwolenia wynosi 12 lat;
Bewegliche Vermögenswerte, so beträgt die Höchstgeltungsdauer zwölf Jahre;

Marketing za pomocą ruchomego obrazu.
Content Marketing durch bewegte Bilder.

Pompa dozująca pracuje w trybie połączenia ruchomego.
Das Meßpumpwerk in einem beweglichen Anschlussmodus.

Możliwość ustawienia ruchomego uchwytu wziernika w dowolnej pozycji.
Bewegliche Trichteraufnahme; kann in jeder Position fixiert werden.

Jest też funkcja śledzenia ruchomego obiektu.
Die Funktion erlaubt es auch ein bewegtes Objekt zu verfolgen.

Stawy są rodzajem ruchomego połączenia minimum dwóch kości.
Bei einem Gelenk handelt es sich um eine bewegliche Verbindung von mindestens zwei Knochen.

Wpływy ze sprzedaży majątku ruchomego dostawy.
Erlös aus Veräußerungen von beweglichen Vermögensgegenständen Lieferungen.

Zespół rdzenia ruchomego(pochylone górne siedzenie)/ wspornik regulatora słupków/ słupek pozycjonujący itp.
Bewegliche Kernbaugruppe(geneigter oberer Sitz)/ Führungsstabeinsteller/ Positionierungspfosten, etc.

Super.- Strzelanie. Do ruchomego celu?
Wunderbar. Schießen. Hoffentlich auf bewegte Ziele?

Istotnym źródłem dochodów(zwłaszcza w Austrii) stają się karty do szerokopasmowego dostępu ruchomego.
Datenkarten für den mobilen Breitbandzugang werden zu einer wichtigen Umsatzquelle insbesondere in Österreich.

Wpływy ze sprzedaży majątku ruchomego i nieruchomego.
Erlös aus der Veräußerung von beweglichen und unbeweglichen Sachen.

W przypadku długiego czasu zaleca się wyświetlanie ruchomego obrazu.
Bei längerem Betrieb empfiehlt sich die Anzeige eines bewegten Bildes.

Główne komponenty systemu ruchomego drutu o wysokiej gęstości.
Hauptkomponenten des mit hoher Dichte des sheving Systems beweglichen Drahtes.

Stworzenie tego raportu było jak strzelanie do ruchomego celu.
Eine Investition in diesem Raum erinnert an das Schiessen auf ein bewegliches Ziel.

Wpływy ze sprzedaży innego majątku ruchomego- Dochody przeznaczone na określony cel.
Erlös aus der Veräußerung sonstiger beweglicher Vermögensgegenstände- Zweckgebundene Einnahmen.

Jak używać „ruchomego” w zdaniu

Ogłoszenie o sprzedaży zbędnych składników mienia ruchomego będących na stanie Prokuratury Okręgowej w Koninie.

W górnej części korpusu przymocowane są szersze podstawy, podtrzymujące ramiona graniastego ruchomego kabłąka.

Projektor, rzutnik projekcyjny – urządzenie optyczne służące do wyświetlania na ekranie projekcyjnym obrazu nieruchomego lub ruchomego.

Ziarno spadające w dół z ruchomego dna kosza jest przedmuchiwane prądem powietrza.

Ogłoszenie o aukcji składników rzeczowych majątku ruchomego OLU SP ZOZ w Lublinie ul Aleje Tysiąclecia 5 i ul.

Nowogliwickiej - budowa ruchomego chodnika z przekryciem łączącego dworzec PKP z zespołem dworców w okolicy ul.

Opracowana metoda bazuje na koncepcji ruchomego stanowiska szkoleniowego.

VII G 20/27/14 Ogłoszenie o dysponowaniu zbędnym składnikiem majątku ruchomego, który może stać się przedmiotem nieodpłatnego przekazania.

Szkolnej Ogłoszenie o wyniku publicznego zaproszenia do rokowań na sprzedaż mienia ruchomego Ogłoszenie o wyniku publicznego zaproszenia do rokowań na sprzedaż mienia ruchomego.

Ogłoszenie o sprzedaży zbędnych składników majątku ruchomego będących na stanie Prokuratury Okręgowej w Koninie.