Co Znaczy TAK BYM TEGO po Czesku - Tłumaczenie po Czesku

• tak bych to
• takhle bych to

Przykłady użycia Tak bym tego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski

Tak bym tego nie ujął.
Tak bych to neřekl.

Ależ nie milady, tak bym tego nie ujął.
Tak bych to neřekl, milostpaní.

Tak bym tego nie ujął.
Tak bych to neviděl.

(śmiech) Tak bym tego nie określił.
( smích) Takhle bych to neřekl.

Tak bym tego nie ujęła.
Tak bych to neřekla.

Nie, tak bym tego nie nazwała.
Ne, tak bych to nenazvala.

Tak bym tego nie nazwał.
Ne, to bych neřekl.

Tak bym tego nie ujął.
Takhle bych to neřekl.

Tak bym tego nie określił.
Tak bych to neřekl.

Tak bym tego nie nazwał.
Tak bych to nenazval.

Tak bym tego nie ujęła.
Tak bych to nenazývala.

Tak bym tego nie nazwał.
Tak bych tomu neříkal.

Tak bym tego nie ujął.
Tak bych to neformuloval.

Tak bym tego nie wyraził.
Takhle bych to neřekl.

Tak bym tego nie nazwała.
Tak bych to nenazvala.

Tak bym tego nie nazwał.
Tak bych to ani neřekl.

Tak bym tego nie określił.
Tak bych to nepopsal.

Tak bym tego nie określił.
Tak bych to nenazval.

Tak bym tego nie określił.
Takhle bych to neřekl.

Tak bym tego nie nazwała.
Tak bych tomu neříkala.

Tak bym tego nie nazwał.
Tak bych to neformuloval.

Tak bym tego nie ujął.
Asi bych to tak neformuloval.

Tak bym tego nie ujęła.
Takhle bych to úplně neřekla.

Tak bym tego nie ujął, ale.
Takhle bych to neřekl, ale.

Tak bym tego nie określił.
Takhle bych to neformuloval.

Tak bym tego nie nazwała.
To bych stěží nazvala nádherným.

Tak bym tego nie ujął.
Neřekl bych, že jsme byli pobouřeni.

Tak bym tego nie nazwała :P.
Takhle bych se jmenovat nechtěla :P.

Tak bym tego nie określił, ale chcę z nim porozmawiać.
Nezacházel bych tak daleko, ale potřebuji s ním mluvit.

Tak bym tego nie ujął, ale w zasadzie Brian ma rację.
Takhle bych to zrovna nerekl, ale prakticky má Brian pravdu.

Jak używać "tak bym tego" w zdaniu Polski

Nie, tak bym tego nie określił.

Wiążę to ze zjawiskiem podparcia zaworów tyle że w przypadku nie osiowych krzywek tak bym tego nie nazwał.

Moja mama ciągle płakała ale zawsze tak bym tego nie widział, moja siostra nie pomagała.

Takie nazwijmy to '' wapno'' ( osobiście tak bym tego nie nazwał ) chodzi po 20/30 zł za tone a nie 500 sorki za odp.

Tak bym tego nie nazywał, po prostu być może nasza miara czasu jest nie dokładna i wydaje nam się że to jest podróż w czasie.

Niektórzy zarzucają wam, myśliwym, że zabijacie zwierzęta dla przyjemności. - Na pewno tak bym tego nie nazwał.

Czy Wintour była wobec niej tak bezwzględna jak Miranda wobec Andy? - Tak bym tego nie ujęła.

Tak bym tego nie nazwał, ale moim zdaniem pewne rzeczy się wypaliły.

Raczej tak bym tego nie określił.

Mhm..tak bym tego nie określiła, oprócz spotkań z psychologiem konieczna jest praca nad sobą.

Jak używać "tak bych to, takhle bych to" w zdaniu Czeski

Kdyby se jednalo například o mateřskou školu, tak bych to pochopil, ale pozemek pro autosalón měl být prodán v dražbě,“ konstatoval Korytář.

Pokud proste neni neco pravda, tak takova informace nema byt na homepage...az to tak bude, tak bych to tam dal.

Takhle bych to řešil já, ale podle Smart Countra je výsledek x/(y*2*x+y).

Ale pokud sis kartu kupoval podle výkonu a spotřeby a ne podle papírových vlastností, tak bych to neřešil, pokud s ní nemáš nějaké problémy.

Marcela: Takhle bych to neřekla, ale jsem tam už osmým rokem, učím interpretaci, což mě moc baví.

Takhle bych to nedefinovala, ale…“ Znovu jsem se nadechovala.

To musí být, protože kdybych trénoval úplně sám, tak bych to po půlce ne vzdal, ale nešel bych do toho tolik naplno.

Od: maverick®Datum: 09.06.12 16:02 Takhle bych to opravdu neřešil.

Takhle bych to brala pořád. (Bohužel, paní chemikářka se příští týden vrací, takže zase teror začíná, achjo.

A tak bych to rád vysvětlil a ukázal i vám, tentokrát osobně.