Co Znaczy WĘDZONEGO po Czesku - Tłumaczenie po Czesku

• uzeného
• uzené
• uzený
• uzenou
• uzenému

Przykłady użycia Wędzonego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski

Lubisz wędzonego łososia?
Máte ráda uzenýho lososa?

Strudel z łososia wędzonego.
Závin s uzeným lososem.

Wędzonego dorsza i frytki.
Uzenou tresku a hranolky.

Tempeh- ja użyłem wędzonego.
Rajčata- já použila soudková.

Skosztujemy wędzonego łososia i wyśmienitej wódki.
Vynikající uzený losos a excelentní vodka.

Dlaczego wyczuwam nutkę wędzonego mięsa?
Proč cítím něco jako uzené maso?

G wędzonego filety z indyka(można zastąpić gotowana z solą i przyprawami indyczej piersi);
G uzené krůtí filé( lze nahradit vařené se solí a kořením krůtí prsa);

Hak a rodzaj wędzonego mięsa.
Složení a druhy mletého masa.

Inną ciekawą propozycją jest sałatka z dorsza wędzonego.
Zajímavou variantou je také salát s uzeným tofu.

Katsuobushi(płatki wędzonego tuńczyka).
Katsuobushi( sušený tuňák).

Przez 2 dni: idź na dietę oszczędzającą, o minimalnej ilości pieczonego, ostrego i wędzonego.
Po dobu 2 dnů: jděte na šetrnou stravu s minimálním množstvím pečené, pikantní a uzené.

Zarazić wąglikiem wędzonego łososia?
Dát antrax do sushi s uzeným lososem?

Odpowiednio zestawiona mieszanka czerwonej fasoli, wędzonego wieprzowego kolana, kiełbasy, i wielu innych składników razem z kromką chleba i łyżeczką śmietany na wierzchu zaspokoi każdego smakosza.
Správně vyladěná směs červených fazolí, uzeného vepřového kolena, klobásy a mnoha dalších ingrediencí, spolu s krajícem chleba a lžičkou smetany na vrchu, uspokojí každého gurmána.

Ale nie doceniają niezrównany smak i aromat wędzonego po prostu niemożliwe.
Ale podceňovat nepřekonatelnou chuť a vůni uzených prostě nemožné.

Nie zaleca się spożywania wędzonego mięsa, przypraw, smażonych i solonych.
Nedoporučuje se jíst uzené maso, koření, smažené a slané.

Stosowanie racjonalnej diety jest odrzuceniem smażonego, ostrego, wędzonego jedzenia.
Použití racionální stravy je odmítnutím smažených, kořeněných, uzených potravin.

Kilka osób zna smak wędzonego ludzkiego ciała.
Jen málokdo si umí vychutnat chuť vyuzeného lidského masa.

Karma Taste of the Wild Cat Rocky Mountain wytwarzana jest w USA z pieczonej dziczyzny i wędzonego łososia.
Krmivo pro kočky Taste of the Wild- Rocky Mountain je vyráběno v USA z pečeného masa zvěřiny a uzeného lososa.

Duże plastry łososia wędzonego(lub 8 małych).
Velká kuřecí stehna( nebo 8 malých).

Nieprawidłowe odżywianie(nadużywanie tłustego, wędzonego i ciężkiego jedzenia).
Nesprávná výživa( zneužívání mastných, uzených a těžkých potravin).

Dodanie smażonego na patelni wędzonego tofu do dowolnego dania zapewni wspaniały smak.
Přidání smaženého tofu smaženého na pánvi do jakéhokoli jídla dá skvělou chuť.

Zrozumiemy, czy w zamrażarce można przechowywać wędzonego łososia różowego i inne ryby.
Budeme rozumět, zda je možné ukládat do mrazáku uzený růžový losos a další ryby.

Produkty wytworzone na bazie mięsa(podgotowanego, solonego, wędzonego itd.), wymienionej w załączniku XI do rozporządzenia wykonawczego Komisji(UE) nr 668/2014(5).
Masné výrobky( vařené, solené, uzené atd.) podle přílohy XI prováděcího nařízení Komise( EU) č. 668/2014( 3).

Podczas posiłku można skosztować jaj, wędzonego łososia, serów i świeżych owoców.
Patří mezi ně vejce, uzený losos, sýry a výběr čerstvého ovoce.

Z wyjątkiem tofu firmowego, jedwabistego tofu i twarogu fasolowego, wędzonego tofu, hamburgera tofu, tofu warzywnego, tofu przyprawowego są bardziej zmotywowani do chęci zakupów konsumenta.
Kromě pevného tofu, hedvábného tofu a fazolového tvarohu, uzeného tofu, tofu hamburgeru, zeleninového tofu, koření tofu jsou více motivováni spotřebitelskou nákupní ochotou.

Jeśli masz interesujące informacje na ten temat lub znasz inne sposoby przechowywania wędzonego łososia różowego, podziel się wrażeniami z bloku komentarza.
Pokud máte zajímavé informace o tomto problému nebo znáte jiné způsoby ukládání uzeného růžového lososa, sdělte své zkušenosti v bloku komentářů.

Do ciągłego porcjowania z użyciem noża do świeżego, wędzonego lub mrożonego mięsa z kością lub bez kości albo podobnych produktów.
Stroje pokryté touto evropskou normou jsou používány pro kontinuální porcování čerstvého, uzeného nebo mraženého masa s kostmi a bez kostí nebo podobných výrobků oddělováním pomocí nože.

Smaczny, słodko-słony sos w sam raz do wędzonego mięsa, do pieczonej kaczki i królika.
Chutná, sladko-slaná omáčka vhodná k uzenému masu, k pečené kachně i králíkovi.

Oferujemy także zimne piwo z beczki(lokalnej marki Albrecht i Konrad) wędzonego indyka, szynki lub kiełbasy od miejscowych renomowanych rzeźników.
Pro oslavy zařídíme chlazené pivo ze sudu( i místní značky Albrecht či Konrád) nebo uzenou krůtu, kýtu či klobásy od místních vyhlášených řezníků.

Jak używać "wędzonego" w zdaniu Polski

Wybór padł na omlet z "resztkami" tego, co trzeba było zjeść: kawałeczek oscypka koziego, połowa, camemberta i kawałek wędzonego łososia.

Suflet z kapusty kiszonej z musem grzybowym i sosem z wędzonego łososia.

Składniki: ( dla 4 osób lub 2 bardzo, bardzo głodnych) 2 cebule- biała i czerwona 8 plasterków boczku parzonego lub wędzonego 3.

Jeśli lubisz dymne posmaki, to radzę daj więcej słodu wędzonego.

Przystawki na zimno w formie roladek Oto składniki na przystawki na zimno w formie roladek: plasterki szynki parmeńskiej lub wędzonego boczku Jak zrobić przystawki na zimno w formie roladek?

Połączenie naturalnego kremowego serka z drobnymi kawałkami wędzonego łosia, dopełnione koperkiem to jedno z najbardziej popularnych połączeń kulinarnych.

Za pierwszym razem dałem 25% słodu wędzonego torfem i było zbyt delikatne posmak był, ale dymnej whisky to nie przypominało.

Instrukcję stanowią wskazania technologiczne dla produkcji wytwarzania wędzonego wysokojakościowego wyrobu z mięsa strusiego.

Po przekąskach płynnie przechodzimy do zup. Żur na zakwasie z białą kiełbasą i jajkiem jest kwintesencją polskich smaków - delikatnie kwaśny z silną nutą wędzonego i majeranku.

Weekendy w domu i ogrodzie: Sałatka z serem wędzonym i sezamem oraz "Sześć kobiet w śniegu (nie licząc suki)" 4 plastry okrągłego sera wędzonego (np.

Jak używać "uzené, uzený, uzeného" w zdaniu Czeski

Můžete si koupit čerstvého lososa, zmražené steaky, podkovy nebo celého lososa a seženete i uzené lososové plátky.

Pak nakrájíme zbylý uzený špek na kostičky, které necháme v pečící nádobě vyškvařit.

Měl jsem 20 euro menu z uzeného lososového štartéru a hlavního chodu filé baru ve smetanové omáčce se spoustou julienned zeleniny.

Po desáté večer najednou někdo zaťukal a do dveří vešel Polák s talířem plným grilovaných klobás a uzeného, že jim prý zbylo, ať si vezmeme a to rovnou každý dvě.

Vložíme do pekáče, podlijeme zbytkem uzeného vývaru a vínem.

Mezi modernější postupy patří i zamrazení uzeného masa, které vám takto vydrží také dlouho.

Kumis je zkvašené mléko, co chutná trochu jako uzený sýr, tak jsme se trochu báli, zažívací problémy nás ale naštěstí nepotkaly.

Pomazánka z uzeného tvarohu s vejci . Ředkvičková pomazánka s chutí uzeného sýra a bylinek .

Uzené maso se často prodává jako tzv.

Na kuchyňskou linku si natáhneme kuchyňskou fólii, dáme si na ní plátky lososa, pomažeme celé plňkou a zvolna srolujeme Pomazánka z uzeného sýra s tatarkou .