Co Znaczy ZINDYWIDUALIZOWANEGO po Czesku - Tłumaczenie po Czesku

• individuální
• individualizované
• individualizovaného
• individuálního
• osobní

Przykłady użycia Zindywidualizowanego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski

Krok po kroku do zindywidualizowanego elementu.
Krok za krokem k individualizovanému komponentu.

Ponadto, ocena przez dietetyka może zapewnić adekwatność żywieniową poprzez zindywidualizowanego planowania posiłku.
Kromě toho vyhodnocení pomocí dietologem může zajistit výživové přiměřenosti prostřednictvím individualizovaného plánování jídla.

Ale nie widzę jego zindywidualizowanego domowego planu zajęć.
Ale nevidím jeho domácí individuální plán.

Intymnych rozmiary tej szkoły klasy pozwalają na każdego ucznia, aby otrzymać premię kształcenia zindywidualizowanego. Lokalizacja.
Intimní počet žáků ve třídě školy je umožnit každému studentovi získat prémiovou individuální vzdělávání. Umístění.

Wizja Studenci Kolejne przez zindywidualizowanego nauczania.
Vidění Studenti uspění přes individualizované učení.

Doktor zindywidualizowanego programu interdyscyplinarnego(obszar badawczy).
PhD v individualizovaném interdisciplinárním programu( výzkumná oblast).

Chroniczne migreny wymagają konkretnego i zindywidualizowanego leczenia.
Migrény vyžadují specifické a individuální ošetření.

Grubość 76U-82U jest wynikiem zindywidualizowanego dostosowania przez producenta do popytu na zróżnicowanie rynkowe, a także samego producenta.
Tloušťka výrobku 76U-82U je výsledkem individualizovaného přizpůsobení výrobce podle požadavku diferenciace na trhu a také samotného výrobce.

Osoby niepełnoprawne potrzebują zindywidualizowanego podejścia.
V případě zdravotního postižení je třeba individuálního přístupu.

(e) stosowane będą skuteczne środki zindywidualizowanego wsparcia w środowisku, które maksymalizuje rozwój edukacyjny i społeczny, zgodnie z celem pełnego włączenia.
Účinná opatření individualizované podpory byla realizována v prostředí, které v souladu s cílem plného začlenění maximalizuje vzdělávací pokroky a sociální rozvoj.

Naszym klientom świadczymy usługi doradcze oraz udzielamy wsparcia zindywidualizowanego, według ich celów inwestycyjnych.
Poskytujeme svým zákazníkům individualizované poradenství a podporu, dle jejich investičních cílů.

Koncentruje się na zindywidualizowanego nauczania na żądanie, AEU kształci specjalistów w poszukiwaniu elastyczności, innowacyjności i kreatywności pracy w ich potrzebach edukacyjnych.
Zaměřuje se na individuální učení na vyžádání, AEU poskytuje vzdělání pro profesionály při hledání flexibility, inovace a kreativitu v jejich vzdělávacími potřebami.

Małe klasy zapewniają wiele zindywidualizowanego czasu nauki.
Malé velikosti tříd zajišťují spoustu individualizovaného času učení.

Zostaniesz zintegrowany z klasą JD i będziesz mieć możliwość wyboru spośród 200 kursów podczas tworzenia zindywidualizowanego planu nauki.
Budete integrováni do třídy JD a máte možnost vybrat si z 200 kurzů při vytváření individuálního studijního plánu.

Zmienności innowacyjnej i zindywidualizowanego podejścia do uczenia się;
Variability inovativní a individuální přístup k učení;

Kurs będzie zachęcać do rozwijania najwyższy poziom umiejętności instrumentalnej poprzez indywidualne lekcje i zindywidualizowanego nauczania.
Kurz vás povzbudí k rozvoji nejvyšší úrovně instrumentálních dovedností prostřednictvím individuálních lekcí a individualizované učení.

Taka polityka wymaga zindywidualizowanego podejścia i jest kosztowna.
Tato řešení vyžadují individuální přístup a jsou také velmi drahá.

Opis przedmiotu Kurs będzie zachęcać do rozwijania najwyższy poziom umiejętności instrumentalnej poprzez indywidualne lekcje i zindywidualizowanego nauczania.
Kurz vás povzbudí k rozvoji nejvyšší úrovně instrumentálních dovedností prostřednictvím individuálních lekcí a individualizované učení.

Uczestników wysokiego szczebla w zakresie zindywidualizowanego szkolenia i edukacji wykonawczej.
Účastníků na vysoké úrovni v oblasti školení na míru a vzdělávání vedoucích pracovníků.

Opis przedmiotu Kurs będzie zachęcać do rozwijania najwyższy poziom umiejętności instrumentalnej poprzez indywidualne lekcje i zindywidualizowanego nauczania.
Přehled kurzů Kurz vás povzbudí k rozvoji nejvyšší úrovně instrumentálních dovedností prostřednictvím individuálních lekcí a individualizované učení.

Zdaniem Kupera, Macron jest symbolem„nowego, zindywidualizowanego, globalnego, niereligijnego społeczeństwa”.
Podle Kupera je Macron představitelem„ nové, individualizované, globalizované a bezbožné společnosti“.

Małe klasy z wysoko wykwalifikowanych wykładowców instruktażu 20 godzin tygodniowo, od poniedziałku do piątku, korepetycje i zindywidualizowanego wsparcia akademickiego.
Malé třídy s vysoce kvalifikovaných fakulty poskytnout návod k 20 hodin týdně, od pondělí do pátku, doučování, a osobní akademické podpory.

Będziesz dalej rozwijać swoje umiejętności zawodowe poprzez zindywidualizowanego uwagi, niezliczone staży, zajęć pozalekcyjnych i różnorodnych projektów w klasie.
Budete dále rozvíjet své odborné znalosti prostřednictvím individuální pozornost, nespočet stáží, mimoškolních aktivit a různých třídních projektů.

Co odróżnia California Southern University od innych opcji uniwersyteckich online, to unikalne połączenie jakości akademickiej, wygody, przystępności i zindywidualizowanego wsparcia.
California Southern University kromě vašich dalších online univerzitních možností vyznačuje jedinečnou kombinací akademické kvality, pohodlí, cenové dostupnosti a individuální podpory.

W związku z tym nowa wersja systemu przewiduje większy zakres zindywidualizowanego podejścia do kwestii związanych z zachowaniami.
Vzhledem k tomu, nová verze systému předpokládá větší rozsah individuálního přístupu k otázkám spojených s chováním.

Z możliwością przechowywania konfiguracje zindywidualizowanego instrumentu do pamięci funkcja wirtualnej technika umożliwia nastawienie instrumentem do osiągnięcia fortepian dźwięku, które zawsze marzyłeś.
Možnost ukládat osobní nástroj Konfigurace paměti Virtual Technician funkce umožňuje přizpůsobit nástroj k dosažení piano zvuk, který jste vždy snili.

Nie istnieje taka miara ani porównanie, które odnosiłoby się do skrystalizowanego i całkowicie zindywidualizowanego celu kogoś, kto funkcjonuje w bezbłędnej harmonii ze swoim celem.
Neexistuje měřítko pro srovnání krystalizovaného a absolutně individualizovaného účelu někoho, kdo pracuje v bezvadné shodě se svým záměrem.

Chociaż pod tym warunkiem nie możemy zaoferować zindywidualizowanego doświadczenia na naszej stronie internetowej, ponieważ identyfikator użytkownika jest niezidentyfikowany, nadal chcemy przypominać o istnieniu tych technologii.
Ačkoli za těchto podmínek nemůžeme nabídnout individuální zkušenosti na našich webových stránkách, jak vaše číslo je neznámá, stále rádi upozornili na existenci těchto technologií.

Wsparcie learning Jakość- Korzyści z mniejszych klas wielkości i zindywidualizowanego wsparcia, w tym ciągłym kontakcie z wychowawcami uniwersyteckich w całej staży.
Podpora učení kvalita- těží z menších žáků ve třídě a individuální podpory, včetně stálém kontaktu s univerzitními pedagogy po celém pracovních stáží.

Chociaż pod tym warunkiem nie możemy zaoferować Ci zindywidualizowanego doświadczenia na naszej stronie internetowej, ponieważ Twój identyfikator jest niezidentyfikowany, wciąż lubimy przypominać o istnieniu tych technologii.
I když vám za těchto podmínek nemůžeme nabídnout individualizované zkušenosti na našich webových stránkách, protože vaše ID je neidentifikované, stále vám chceme připomenout existenci těchto technologií.

Jak używać "zindywidualizowanego" w zdaniu Polski

Wprowadzenie zindywidualizowanego planu posiłków z odpowiednim dostosowaniem podawania insuliny może poprawić kontrolę glikemii A .

To szczególnie istotne w dobie rosnącej popularności trendów ekologicznych i zindywidualizowanego podejścia.

Uznaliśmy, że ten rodzaj zindywidualizowanego punktu widzenia, głos z "ja", jest najbardziej naturalny, ludzki, uczciwy, nawet jeżeli rezygnuje z szerszej perspektywy.

Od pierwszej chwili on prowadził Master / Ekspert w dziedzinie muzykoterapii do zindywidualizowanego kształcenia z jasno humanistycznej i humanizacji podejścia.

Uczenie klientów poprzez wprowadzenie tego rodzaju zmian wymaga zindywidualizowanego potraktowania każdego z nich.

Celem projektu jest aktywizacja zawodowa osób „NEET” poprzez zastosowanie zindywidualizowanego wsparcia doradczego oraz szkolenia zawodowe i staże.

Interesująca, z punktu widzenia perspektyw tak zwanego leczenia „zindywidualizowanego”, jest ścieżka sygnałowa Met.

Odpowiedni trener przygotuje cię z narzędziami potrzebnymi do przekształcenia twojego ciała i zdrowia poprzez opracowanie zindywidualizowanego programu, który spełni twoje potrzeby i cele.

To daje szanse ustalenia zindywidualizowanego i możliwie skutecznego leczenia niepłodności u mężczyzn.

Proces diagnostyczny będący po stronie Stowarzyszenie SOS dla Rodziny, stanowił wstęp do zindywidualizowanego traktowania adresatów wsparcia w procesie integracji społeczno-zawodowej.

Jak używać "individualizované, individuální, individualizovaného" w zdaniu Czeski

Redukce masové průmyslové výroby a nástup individualizované produkce.

Vyžaduje-li to charakter doporučení, zpracuje výchovný poradce individualizované zásady pro hodnocení žáka a seznámí s nimi pedagogické pracovníky, kteří se žákem pracují. 2.

Není-li ve smlouvě sjednáno individuální zabezpečení, musí odpovídat minimálně 3.

Cílem projektu je proměna institucionálního typu služby do individualizované podpory.

Postižení chuti je zcela individuální, takže se velmi liší u jednotlivých nemocných.

Přibyla možnost individualizovaného nastavení pro každý počítač bez nutnosti jakéhokoli přihlašování.

Tedy individualizované menu pro sezónu a ideálně něco nového každý měsíc nebo i týden.

Intezivní a individuální formou výuky se naučíte za půl dne předení vlny i ovládání kolovrátku do té míry, že doma už budete moci trénovat samostatně.

Nelze říct, jak dlouho tento stav trvá, je to velice individuální a musí odeznít sám.

Co na tom, že demonstrace byla mírumilovná, až na individuální excesy (použité posléze jako záminky) při ní nedošlo k žádnému porušování zákona.